Français dropdown-ico

Broan QP142WW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Broan QP142WW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Broan QP142WW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Broan QP142WW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Broan QP142WW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Broan QP142WW
- nom du fabricant et année de fabrication Broan QP142WW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Broan QP142WW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Broan QP142WW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Broan QP142WW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Broan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Broan QP142WW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Broan QP142WW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Broan QP142WW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODELS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL P a ge 1 W ARNING C A UTION T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR IN- JUR Y TO PERSONS, OBSER VE THE FOLL OWING: 1 . Use this unit only in the manner intended by the manuf ac- turer . If yo u h ave questions, contact the manufactur er at the address or t elephone number listed in the w arranty . 2[...]

  • Page 2

    MODELS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL P age 2 CLEANING & MAINTENANCE Fo r perf or mance, appearance, and health reasons , clean filter , fa n and gr ease-laden surf aces. Use onl y a clean cloth and mild deter gent solution on stainless and painted surf aces. Clean all-metal filt ers in the dishwasher using a non-phosphate deter gent. Disco[...]

  • Page 3

    MODELS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL P age 3 ELECTRICAL ACCESS HOLE (in cabinet bottom) 17 5 / 8 " 2 1 / 8 " 17 5 / 8 " 6 7 / 8 " 10 7 / 8 " 2 5 / 8 " HOOD MOUNTING SCREWS (5) 4 5 / 8 " 8" DIA. HOLE 7-IN. ROUND DUCT ACCESS HOLE 7-IN. ROUND DUCT ACCESS HOLE 11 " * PREP ARE THE HOOD 7 Remo ve 2 Scr ew[...]

  • Page 4

    MODELS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL P age 4 11 NON-DUCTED INST ALLA TION ONL Y : P urchase a set of (3) non-duct ed filter s (Model BPPF42) from y our local distributor or r etailer . At tach the non-duct- ed filt ers to the aluminum mesh filt ers f ollowing instruc- tions pack ed with the non-ducted f ilters . FOR NON-DUCTED INST ALLA TIONS [...]

  • Page 5

    MODELS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL P age 5 12 DUCTED INST ALLA TION ONL Y : Remo ve 3¼” x 10 vertical, 3¼” x 10 ” hor izontal, or 7 -inch round knoc kout plate(s) as appr opriate fo r your ducting method. 13 DUCTED INST ALLA TION ONL Y : At tach 3¼” x 1 0” Damper/Duct Connector (if using 3¼” x 10 ” duct) or 7” Round Duct [...]

  • Page 6

    MODELS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL P age 6 CONNECT THE WIRING INS T ALL LIGHT BULBS 20 Install (4) Halogen Bulbs . Use 12 0 V, 35 W, shielded halogen bulbs - MR1 6 with GU1 0 base. Pur chase bulbs separat ely . NO TE: Suction Cup T ool (included with hood) can be used to install and remov e light bulbs . Align pins on bulb with lar ge diamet[...]

  • Page 7

    MODELS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL P age 7 SER VICE P AR TS Order r eplacement par ts by PA R T N O. - not by KEY N O. KEY NO . P ART NO . DESCRIPTION 1 970 1 7727 7” Round D uct Plate (includes mounting hardw are) 2 970 1 7729 Switch Assembl y Wh ite (includes 2 switches , nameplate, mounting har dwar e) 970 1 7730 Switch Assembl y Black [...]

  • Page 8

    P age 8 MODÈLES QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL A VER TISSEMENT A TTENTION AFIN DE DIMINUER LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTRO- CUTION OU DE BLESSURES, SUIVEZ CES DIRECTIVES : 1 . N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous a vez des questions, communiquez ave c le fabricant à l’adresse ou au numér o d[...]

  • Page 9

    P age 9 MODÈLES QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL NETT O Y A GE ET ENTRETIEN P our des raisons de santé, de perf ormance et d’apparence, net to yez le filtr e, le ventilateur et les surf aces graisseuses. Utilisez seulement un chif fon propr e et une solution de détergent doux sur l’acier ino xydable et les surfaces peint es. Net to yez les[...]

  • Page 10

    P age 1 0 MODÈLES QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL 44,8 cm (17 5/8 po) 5,4 cm (2 1/8 po) 17,5 cm (6 7/8 po) 27,6 cm (10 7/8 po) 6,7 cm (2 5/8 po) VIS DE MONT AGE DE LA HOTTE (5) 1 1,7 cm TROU DE 20,3 CM (8 PO) DE DIAMÈTRE 27,9 cm (1 1 po) * A V ANT DE L ’ARMOIRE DESSOUS DE L'ARMOIRE TROU D’ACCÈS POUR CONDUIT ROND 17,8 cm (7 po) TROU D[...]

  • Page 11

    P age 1 1 MODÈLES QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL 11 INST ALLA TION SANS CONDUIT SEULEMENT : V euillez vous pr ocurer un ensemble de (3) f iltres pour hot te sans conduit (Modèle BPPF42) chez votr e distributeur local ou v otre détaillant. Fix ez les filtres pour hot te sans conduit aux f iltres d’aluminium selon les instructions accompagna[...]

  • Page 12

    P age 1 2 MODÈLES QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL 12 INST ALLA TION A VEC CONDUITS SEULEMENT : Enlev ez la ou les plaques d’ouv erture pr éamorcée pour conduit vertical de 8,3 x 25,4 cm (3-¼ x 10 po), conduit horizontal de 8,3 x 25,4 cm (3-¼ x 10 po) ou conduit rond de 1 7, 8 cm (7 po) selon la méthode choisie pour les conduits. 13 INS T[...]

  • Page 13

    P age 1 3 MODÈLES QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL R A CCORD DU C ÂBLA GE INS T ALLA TION DES AMPOULES 20 Installez (4) ampoules halogènes . Utilisez des ampoules halogènes avec écran de 12 0 V, 35 W - MR1 6 à culot GU1 0. V euillez vous pr ocurer les ampoules séparément. REMARQUE : V ous pouv ez utiliser la ventouse (incluse avec la hot [...]

  • Page 14

    P age 1 4 MODÈLES QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL PIÈCES DE RECHANGE V euillez commander les pièces par N° PIÈCE - et non par N° REPÈRE. REPÈRE N° DE PIÈCE DESCRIPTION 1 970 17727 Plaque pour conduit r ond de 1 7, 8 cm (7 po) (comprend la quincaillerie de montage) 2 970 17729 Ensemb le d’interrupteur s blancs (2 int err upteur s, pla[...]

  • Page 15

    P ágina 15 MODEL OS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL AD VER TENCIA PREC A UCIÓN P ARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCAR GA ELÉCTRIC A O LESIONES PERSONALES, OBSER VE L O SIGUIENTE: 1 . Use la unidad sólo de la manera indicada por el fabricante. Si tiene preguntas , com uníquese con el f abr icante a la dirección o al número telef ónic[...]

  • Page 16

    P ágina 16 MODEL OS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O Po r motivos de desempeño , apar iencia y salud, limpie el filtro , el ventilador y las superficies que tengan grasa. Utilice únicamente un trapo limpio y una solución de detergente suav e en superficies de acero inoxidable y pintadas. Limpie los filtr os completam[...]

  • Page 17

    P ágina 1 7 MODEL OS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL 2 1/8” (5.4 cm) 6 7/8” (17.5 cm) 10 7/8” (27.6 cm) 2 5/8” (6.7 cm) TORNILLOS DE MONT AJE DE LA CAMP ANA (5) 4 5/8” (1 1.7 cm) AGUJ. de 8" pulg. (20.3 cm) DE DIÁM. ORIFICIO DE ACCESO PARA CONDUCTO REDONDO DE 7 pulg. (17.8 cm) ORIFICIO DE ACCESO PARA CONDUCTO REDONDO DE 7 pulg. [...]

  • Page 18

    P ágina 18 MODEL OS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL 11 ÚNIC AMENTE EN INST ALACIONES SIN CONDUCT OS: Compr e un juego de (3) filtros par a sistemas sin conductos (Modelo BPPF42) en la tienda distribuidora o minorista de su localidad. Siguiendo las instr ucciones que acompañan a los filtr os para sistemas sin conduct os, acople éstos a los fi[...]

  • Page 19

    P ágina 19 MODEL OS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL 12 ÚNICAMENTE EN INS T ALA CIONES CON CONDUCTOS: Retir e las placas de agujero ciego v er tical de 3¼ x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm), horizontal de 3¼ x 10 pulg. (8.3 x 25.4 cm), o redonda de 7 pulg . (1 7 .8 cm), según corresponda a su mét odo de conductos . 13 ÚNIC AMENTE EN INST ALA CIONE[...]

  • Page 20

    P ágina 20 MODEL OS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL CONECTE EL C ABLEADO INS T ALE LA S BOMBILLA S 20 Instale las (4) bombillas de halógeno . Utilice bombillas de halógeno con escudo prot ector de 12 0 V, 35 W (MR1 6 con base GU1 0). Las bombillas se compran por separado . NO T A: La her ramienta de vent osa (incluida con la campana) sirve pa[...]

  • Page 21

    P ágina 21 MODEL OS QP1 42SS • QP1 42WW • QP1 42BL PIEZA S DE SER VICIO Al pedir piezas de repuest o, indique el N o. DE PIEZA, no el N o. DE CLA VE. CLA VE N.º PIEZA N.º DESCRIPCIÓN 1 970 17727 Placa r edonda de 7 pulg. (17 .8 cm) (incluye piezas de mont aje) 2 970 17729 Mont aje de interruptor blanco (incluy e 2 interruptor es, placa de i[...]