Français dropdown-ico

BT 400 Plus manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BT 400 Plus. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BT 400 Plus ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BT 400 Plus décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BT 400 Plus devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BT 400 Plus
- nom du fabricant et année de fabrication BT 400 Plus
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BT 400 Plus
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BT 400 Plus ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BT 400 Plus et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BT 400 Plus, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BT 400 Plus, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BT 400 Plus. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 Us e r G u i d e B T P ARAGON 400 PLUS DIGIT AL TELEPHONE ANS WERING MA CHINE This product is intended for connection to analogue public switched telephone networks and private switchboards in the United Kingdom.[...]

  • Page 2

    Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 Please open this page for an ‘at a glance’ guide to your B T P aragon 400 Plus.[...]

  • Page 3

    Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 Please open this page for a further ‘at a glance’ guide to your B T P aragon 400 Plus.[...]

  • Page 4

    1 23 4 5 6 7 8 9 0 A B C J K L M N O G H I P Q R S T U V W X Y Z D E F Monitor Secrecy Recall Redial NO.        2 3 Vo l Memo Del Menu Answer on off Play 0 I 7 I I I 02 2 9 3 02 MESSAGES BT Paragon 400 Plus D i a l /OK Mic Shift Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 At a glance Display Inductive c[...]

  • Page 5

    Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 CAUTION DISCONNECT FROM PHONE LINE BEFORE REPLACING BATTER Y P T TB 9V DC LINE HANDSET MODE Battery compartment Takes one LR61 batter y (not supplied). 9V power socket Mode switch Default to TB T elephone line cord socket Handset socket 2[...]

  • Page 6

    3 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 In this guide At a glance 1 Introduction 4 For your records 4 Unpacking your P aragon 400 Plus 4 S etting up 5 Safety 5 Plan the location of your P aragon 400 Plus 5 Using the telephone 10 Making and ending calls 10 Using the quickdial memory 11 Two way recording 12 Using the answering mach[...]

  • Page 7

    1 23 4 5 6 7 8 9 0 A B C J K L M N O G H I P Q R S T U V W X Y Z D E F Monitor Secrecy Recall Redial NO.        2 3 Vol Memo Del Menu Answer on off Play 0 I 7 I I I 02 29 3 02 MESSAGES BT Paragon 400 Plus Dial/OK M ic Shift 4 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 Introduction Y our Paragon 400 Plu[...]

  • Page 8

    Plan the location of your Paragon 400 Plus Situate your Paragon 400 Plus close enough to both the phone and mains power sockets so that the cables will reach. Y our Paragon 400 Plus should be kept free of dust, moisture, high temperatur e, vibration and should not be exposed to direct sunlight. Do not stand it on carpets or other sur faces which ge[...]

  • Page 9

    6 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 SETTING UP 9V DC LINE HANDSET 2 Connect handset cord to base 3 Connect the telephone line cord If you do not have a moder n phone socket, call 0800 800 150 and ask for a BT engineer to come and fit the cor rect socket. This is a chargeable ser vice. 9V DC LINE Although optional we recommend[...]

  • Page 10

    7 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 SETTING UP 5 Plug the mains adaptor cord into the back of the telephone 9V DC LINE The Paragon 400 Plus automatically goes through a star t up process during which the display shows INITIALISING and the monitor light flashes. On completion the unit display will show the time and number of m[...]

  • Page 11

    8 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 SETTING UP 8 Wall-mounting your Paragon 400 Plus 1 T ur n ar ound the handset clip to prevent the handset from falling when the product is wall-mounted. 2 Use the template on page 25 to drill holes in the wall. Leave a small gap between the screw heads and the wall. 3 Place your Paragon 400[...]

  • Page 12

    9 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 SETTING UP 9 T o set the day and time Press buttons in the order shown Press until TIME and DAY is shown on the display . The prompt says “Please enter the day ” . Display the cur rent day: MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY T o confir m the day setting. The pr omp[...]

  • Page 13

    10 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 Using the telephone T o make a call Press buttons in the order shown HANDSET Lift the handset or press the MONITOR button. The button will light up. KEYP AD Dial the number you want. HANDSET Lift the handset when connected. Or Preparator y dialling. Enter the number you want to dial. It is[...]

  • Page 14

    If number is being stored as 2 touch (M11-M20) then: KEYP AD Enter the number to be stored and quickly press and release the SHIFT button, then press and hold M1-M10 until prompt begins. The prompt will say “(telephone number) is stored in memor y 11” and display will show M11 stored. 11 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 [...]

  • Page 15

    12 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 T wo way recording It is possible to recor d a telephone conversation. T o delete/change a quickdial number Press buttons in the order shown Press the location to be deleted, M1-M10 or shift M1-M10 . Press the DEL button. The prompt says “Deleted” . T o record your conversation During [...]

  • Page 16

    Press MENU until the display shows ANSWER MODE . Press DIAL/OK. T o switch between ANSWER & RECORD or ANSWER ONLY . Press DIAL/OK . The prompt will state the answer mode selected. Menu T o Switch the Answering Machine On & Off Press and release the ANSWER ON/OFF button. The prompt will state either ‘ Answer On’ or ‘ Answer Of f ’ . [...]

  • Page 17

    14 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 T o record your own outgoing message ( OGM ) Press until the display shows OUTGOING MESSAGE . Display shows MAIN MESSAGE . T o select between MAIN MESSAGE , MAILBOX 2 and MAILBOX 3 . T o select the displayed option. The prompt says “Please speak after the tone. To end recording press OK?[...]

  • Page 18

    15 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 T o record a memo directly into Mailbox 2 or 3 Press the mailbox number you want. Hold the MEMO button down, the prompt says “Please speak after the tone” – speak your memo. Release the MEMO button to end recor ding. The prompt will say ‘Y our memo is...’ and then replay your mem[...]

  • Page 19

    16 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 T o delete all messages All messages are saved automatically after they have all been played back. When the last message has finished playing: Display counts down from 8-0 at the end of which the messages are deleted. Press ANSWER ON/OFF if deleted in er ror . Answer on off Del T o private[...]

  • Page 20

    Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 17 T o use Call screening (answering machine volume) Y ou can let your Paragon 400 Plus answer a call and have the loudspeaker switched on so you can hear the caller . This gives you the option of picking up the handset and speaking to them or letting them leave a message. While the answering[...]

  • Page 21

    18 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 Changing the VIP code Press until the display shows VIP CODE . The prompt will say “Please enter your 2 digit VIP code” . The cur rent code is displayed with the first digit flashing. This will be replaced when you enter your new VIP code. KEYP AD Once the code is entered the first dig[...]

  • Page 22

    19 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 Press until the display shows SECURITY CODE . The prompt says “Please enter your 4 digit security code” and displays the cur rent PIN. KEYP AD Enter the 4-digit PIN you want. T o change any of the numbers. T o confir m the PIN displayed. Note When calling your Paragon 400 Plus from ano[...]

  • Page 23

    20 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 T o play back messages Press buttons in the order shown Ring your answering machine as nor mal. Press during the outgoing message. Y ou hear two beeps. PIN Use the keypad to enter your security PIN. W ait to hear the confir mation beep after each digit. After the last digit, the prompt say[...]

  • Page 24

    21 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 Optional S ettings T o adjust the number of rings before your answering machine takes a call This is called the Answer Delay . Y ou can choose from 2-9 rings or T ime Saver . T ime Saver is useful if you ar e ringing up from another phone to see if you have any messages. W ith T ime Saver [...]

  • Page 25

    22 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 T o adjust the display contrast Press buttons in the order shown While your phone is idle: Press to decr ease or increase the contrast. OPTIONAL[...]

  • Page 26

    23 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 HELP Help Help and advice Emergency calls The emergency ser vices can be contacted in the UK by dialling 999 or 11 2 which is valid in any countr y that is a member of the European community . No dialling tone Check that your machine is connected to the phone socket. Display does not come [...]

  • Page 27

    24 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 General information Guarantee Y our Paragon 400 Plus is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. Subject to the ter ms listed below the guarantee will provide for the r epair of, or at BT’s or its agent’s discretion the option to r eplace the Paragon 400 Plus, or[...]

  • Page 28

    25 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 Hereby , PDT , declar es that this Paragon 400 Plus is in compliance with the essential requir ements and other relevant provisions of Directive/1999/5/EC. The Declaration of Confor mance for the Paragon 400 Plus is published on the website http: //www .pdtuk.com/archive/cer tificates/ par[...]

  • Page 29

    26 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 W all-mounting template If wall-mounting your Paragon 400 Plus, drill two holes for the screws using this template and inser t the wall plugs provided (if r equired). WALL -MOUNTING[...]

  • Page 30

    27 Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 Index A daptor cord 6 Answering machine delete personal OGM 15 mailboxes 13 male/female OGM 14 message/ring indicator 16 on/of f 13 playback messages 16 pre-recor ded OGM 14 recor d memo 15 recor d own OGM 14 select answer mode 13 B atteries back-up batter y 6 batter y low war ning 6 C all[...]

  • Page 31

    Paragon 400 Plus ~ 3rd Edition ~ 5th August ’03 ~ 5290 Visit us at www.bt.com Offices worldwide The telecommunications services described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time. Services and equipment are provided subject to British T elecommunications plc’s respective standard conditions of cont[...]