Français dropdown-ico

BT Mobile Radio manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation BT Mobile Radio. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel BT Mobile Radio ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation BT Mobile Radio décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation BT Mobile Radio devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif BT Mobile Radio
- nom du fabricant et année de fabrication BT Mobile Radio
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement BT Mobile Radio
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage BT Mobile Radio ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles BT Mobile Radio et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service BT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées BT Mobile Radio, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif BT Mobile Radio, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation BT Mobile Radio. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 User G u i de B T FREEWA Y MINI 5916 BT Freeway Mini UG 19/5/04 9:54 am Page 1[...]

  • Page 2

    BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 2 Range up to 3 Km (in ideal conditions) 8 Channels Call alert tone Scan function V olume control Roger beep Battery low warning Belt clips W elcome… to your BT Freeway Mini Personal Mobile Radios 5916 BT Freeway Mini UG 19/5/04 9:54 am Page 2[...]

  • Page 3

    BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 3 The User Guide provides you with all the information you need to get the most from your mobile radios. Before you use your mobile radios for the first time, follow the simple instructions in ‘Getting Started’ on the next few pages. Need help? If you have any problems setting up or using your[...]

  • Page 4

    BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 In this guide 4 Getting started Install the batteries . . . . . . . . . . . . . .5 Attaching/removing the belt clip . . . . .6 Getting to know your radio Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Display icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Using your mobile radios Switching on[...]

  • Page 5

    BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Install the batteries Y our BT Freeway Mini mobile radios each use 3 x AAA alkaline batteries. With the back of radio facing you, slide down the battery compartment cover. Insert 3 x AAA alkaline batteries ensuring that the + and – marked on the batteries match up with those marked inside the ba[...]

  • Page 6

    6 BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Getting started Attaching the belt clip (optional) Slide down the belt clip into the slot on the back of the radio until it clicks into place. Removing the belt clip Pull back the release catch, and slide the belt clip up and away from the radio. 5916 BT Freeway Mini UG 19/5/04 9:54 am Page 6[...]

  • Page 7

    BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Call tone Press to call other radios on the same channel as your radio, page 11. PTT (Press T o T alk) Press to talk to another radio, page 10. Press to save a menu setting. Menu Long press switches radio on/off, page 9. First press takes you to the channel selection option, page 10. Second press [...]

  • Page 8

    8 Getting to know your radio BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 V olume Channel number or volume level Scanning channels – (off) y (on) v Display icons L CD outline indicates the following: Flashing – radio is in standby Solid – radio is transmitting Distinguished – radio is receiving 5916 BT Freeway Mini UG 19/5/04 9:54 am[...]

  • Page 9

    BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Remember! T o communicate with others, all mobile radios in your group must be set to the same channel. Switching on 1. Press and hold the button for about 3 seconds, until you hear a beep. Y our radio will briefly carry out a L CD check before displaying your current channel number. Switching off[...]

  • Page 10

    10 BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Using your mobile radios T alking and listening Set channel Y our BT Freeway Mini has 8 channels. T o communicate with others, all radios in your group must be set to the same channel. 1. Press . The current channel flashes. Press or to select another channel. 2. Either press to save your new s[...]

  • Page 11

    11 BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Using your mobile radios 3. Release when you have finished speaking. Y our listener will hear a beep (called a roger tone) to confirm you have finished speaking. They can then speak to you. When you are transmitting you will notice the L CD outline stops flashing and becomes permanently lit. Se[...]

  • Page 12

    12 BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Using your mobile radios When the other radio user has finished speaking you can respond. When you are receiving a transmission you will notice the LCD outline stops flashing and distinguishes. Channel scan Y ou can scan through the 8 channels on your B T Freeway Mini to check for any activity [...]

  • Page 13

    13 BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Using your mobile radios 2. When scan is switched on your radio will rapidly scan each of the 8 channels and pause for 5 seconds on any active channel so you can hear the transmission, before resuming the scan. If an active channel is found and you hear the transmission: T o respond to the othe[...]

  • Page 14

    BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Will not switch on Batteries may have run down or are not installed correctly. Check and replace batteries. No transmission button not pressed. No reception Y ou may be out of range. Check all radios are on the same channel. is accidentally being pressed. Speech sounds distorted at the receiving e[...]

  • Page 15

    15 BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Help Poor reception The range is dependent on environment and terrain. The range of your B T Freeway Mini radios can be impaired when there is not clear sight between the radios. For example, buildings and thick stone walls can severely affect the range. 5916 BT Freeway Mini UG 19/5/04 9:54 am [...]

  • Page 16

    BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Safety and general Do not open the mobile radio. Radio signals transmitted between mobile radios may cause interference to hearing aids. Switch off the mobile radio when near medical equipment. This product should not be used by people with pacemakers. Do not use the radio when driving a vehicle o[...]

  • Page 17

    17 BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 General information Environmental Never dispose of batteries in a fire. There is a serious risk of explosion and/or the release of highly toxic chemicals. Do not expose your product to direct sunlight, extreme cold or place it near heating appliances. Do not submerge any part of your product in[...]

  • Page 18

    18 BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 General information T echnical information Mobile radio channel frequency chart Channel number Channel frequency (MHz) 1 446.00625 2 446.01875 3 446.03125 4 446.04375 5 446.05625 6 446.06875 7 446.08125 8 446.09375 5916 BT Freeway Mini UG 19/5/04 9:54 am Page 18[...]

  • Page 19

    19 BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 General information Power source: 3 x AAA alkaline batteries. Effective radiated power: 0.5 Watts maximum. T ypical battery life Using good quality alkaline batteries: 24 hours. (Based on 90% standby, 5% transmit and 5% receive.) Guarantee Y our BT Freeway Mini is guaranteed for a period of 12 [...]

  • Page 20

    20 BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 General information If you have to return your product: Pack the radios securely, preferably in the original packaging. All parts must be returned including belt clips. Outside of guarantee: If your product needs repair outside of the guarantee we recommend that you call 0167 256 4444 for detai[...]

  • Page 21

    21 BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 General information Declaration of Conformity A copy of the original manufacturer’s Declaration of Conformity can be obtained by calling 01473 605 893 or alternatively by e-mail from the following address mailto:commprod@btuk02.bt.com B T accessories and replacement items For a full range of [...]

  • Page 22

    22 Section BT Freeway Mini – Edition 2 – 18.05.04 – 5916 Offices worldwide The telecommunications services described in this publication are subject to availability and may be modified from time to time. Services and equipment are provided subject to British T elecommunications plc’s respective standard conditions of contract. Nothing in [...]