Bushnell 110 manuel d'utilisation

Model 36-1100 Lit# 98-1324/11-08 ONIX 110 GPS NAVIGATOR Instruction Manual[...]

2 About This Manual Thank you for choosing the Bushnell ONIX 110 GPS Receiver . T his manual will help you to familiarize y ourself with this produc t and set it up to best suit your needs. Keep this manual for future refer ence. Cop yright Information No part of this manual, including the products and sof tware described in it, may be reproduced ,[...]

3 How Does “ GPS” Work? GPS stands for “Global P ositioning System” . Launched by the United States      [...]

4 W arnings and Notices GPS System & Map Data Ac curacy Notice: The Global P ositioning System (GPS) is operated b y the government of the United States, which is solely responsible for its accurac y and maintenance. The system   ?[...]

5 T able of Cont ents Product Overview 9 Package Cont ents 10   11 Hardware C omponents 12    12   13   13 Setting up the ONIX 110  Installing the Battery   ?[...]

6 T able of Cont ents Nearest Search    21        22    23 Using Routes 23 Creating a Route  Ed[...]

7 T able of Cont ents Setting the Timer 33  33 Setting the Pace  Setting the Speed  Setting the Lap  Setting Auto P ause 35   Start T raining  [...]

8 T able of Cont ents    System Requiremen ts       ?[...]

9 Pr oduct O verview Congra tulations on your purchase of the Bushnell ONIX 110 GPS            GPS navigator which allows you to enjoy outdoor activi[...]

10 Package C ontents Before you start using your ONIX 110 Handheld GPS Navigat or , make sure that your pack age contains the following items. If anything appears to be missing or damaged, contact y our local Bushnell dealer or distributor for a replac ement. ONIX 110 Handheld GPS Navigator  (Quick Start Gu[...]

11 ONIX 110 F eatures      ?[...]

12 Hardwar e Components T ake a moment to familiarize yourself with your ONIX 110 Handheld GPS Navigator . T he following illustrations provide information about the components of the unit. 6 1 7 5 3 4 2 Fr ont View N o. Item F unc tion 1.  Backlight       [...]

13 No . Item F unction    naviga  tion keys Up arrow : Pr ess to move the cursor up in       Down arrow : Press to move the cursor down   ?[...]

14 Charging the ONIX 110 Battery Before using your ONIX 110 for the rst time, the internal rechargeable batter y must be fully charged, via the USB port on the unit. Connect the supplied USB cable to the ONIX 110, then connect the other end of the cable to the AC Charger . Plug the charger into an AC wall outlet, and allow the unit to charge unt[...]

15 The ver tical bars on the bottom of the screen show the signal strengths acquired from the satellites .           position. Once the GPS position has been correctly determined, th[...]

16 Zooming In/Out Y ou can change the map scale while viewing the map with one of the following wa ys:            map scale.       [...]

17 2. S elect Display ( Fig . 4 ) and press OK to conrm.             ?[...]

18 or Normal (for navigation mode) as required and press OK to sav e your settings ( Fig. 7 ). Viewing the C ompass Page ( Fig . 8 ) The compass page displays information about the direction in which you are moving, the time and distance required to reach the next waypoint and your destination. The inner needle of the compass points in the directio[...]

19 Setting the Home Location T o set your Home Location: 1. In Simple mode, press the Menu button to display the menu options. 2. Use the navigation keys to select Set Home and press OK ( F ig. 11 ) . 3. Y ou can set your home location with one of the following wa ys ( Fig . 12 ) :     [...]

20 NO TE: After setting y our home location, you can begin navigation and start recording trail logs. Press OK to clear the log history and star t recording a new log. Using Adv anced Mode In A dvanced mode , you can sear ch for objects step by step or search for a “nearest” objec t. And you can set waypoints and create routes for impor tant lo[...]

21 1. On the map page, press the Menu button t o  2. Use the navigation keys to select the Nearest POI option and press OK ( F ig. 18 ) . 3. Selec t A T ype rst, using the navigation keys to select the type and then press OK ( Fig. 19 ) .  ?[...]

22 keys to highlight each eld and make changes as required .    Act ive box and press OK to check the option. An active w aypoint will be displayed on the map page. 8. Highlight the √ and press OK to sav e changes. 9. Highlight the G OTO option and press OK to  ?[...]

23 Deleting Waypoin ts T o delete an unused waypoint: 1. On the map page, press the Menu button to display the menu options. 2. Use the navigation keys to selec t the My W aypoints option and press OK . 3. A list of all waypoints is displa yed on the screen. The active waypoint which is currently used for navigation is denoted by an asterisk (*) si[...]

24 highlight each eld to input information such as name, comment, and so on. 5. Use the up/down navigation keys to highlight the w aypoints eld ( Fig . 29 ) . P ress the Menu button to select fr om the f ollowing options to create a route:  Add WP to add existing waypoints to the route ( F ig. 30 ) .   ?[...]

25 modify the routes as requir ed:  Edit to modify the chosen route.  Delete to delete the chosen route  Delete All to delete all routes .  Set NA V to activate navigation mode .  Cancel NA V to disable navigation m[...]

26   Clear T rail to clear the current tr ail poin ts ( Fig . 35 ) .   Save Tr ail to save the current trail log to              logs can be saved . [...]

27 and the trail log setting will automatically b e set to Show ON. If you select Wrap or Fill , the trail log setting will automatically be set to Show O . Viewing T rail Log Information T o view trail log information: 1. In Advanced mode, press the Menu button to display the menu options. 2. Highlight the T rail logs option and press OK to con[...]

28 Using the Set Location F eature The Set Location feature enables the user to view a specied location where the user utilizes frequently . It can automatically go to the location you specied instead searching f or it on the map. T o enable the S et Loca tion feature: 1. On the map page, press OK and the cursor will change to a cross icon. ?[...]

29        Page button to view the trip status information. 2. Use the na vigation keys t o toggle between the 6 elds ( F ig. 41 ) and 2 elds ( Fig. 42 ) tabs and choose the information you wan t to view:  Speed : shows the speed at which you [...]

30 to display the menu options. 2. Highlight the Change Field option and press OK ( Fig . 44 ) 3. Select the eld you want to change and press OK to view the available options ( F ig. 45 ) :  Speed : shows the speed at which you are traveling  Heading : shows the tracking direction  T rip Odom : shows the distance trav eled so f[...]

31 on screen ( Fig . 48 ) . Selec t the next waypoint to be displayed and press OK . 5. The selected waypoint information is then displayed on the compass page . Using Geocaching Mode The ONIX 110 features a geocaching function which enables users to use location coordinates and set up caches to participate in treasure hunting games. Setting Geocac[...]

32 Viewing the Geocaching P age After setting up the cache box, you can start the treasure hunt by using the coordinates on the geocaching page.             location on your map page: 1. On the [...]

33 time, distance, pace, speed, lap when you are tak ing a walk , jogging, or cycling, and view your exercise per formance afterwards. Setting the Timer T o set up the timer : 1. In Spor ts mode, press the M enu button to display the menu options. 2. S elect T raining Setup and press OK to display the menu options. 3. Highlight Timer ( Fig . 55 ) a[...]

34 2.Select T raining Setup and press OK to displa y the menu options. 3. Highlight Pace and pr ess the OK button.             want to change and press the OK butt on. 5. Use the navigation keys to[...]

35 and press OK to conrm. 5. Use the navigation keys to adjust each eld and press OK to conrm. 6. Highlight the √ option and press OK button to save changes ( Fig . 60 ) . A message will pop up t o inform the user when a lap has been completed. ( Fig . 61 ) If you set the lap counter to manual, press the Menu button when a lap has been c[...]

36 T o congure miscellaneous settings: 1. In Spor ts mode, press the Menu button to display the menu options. 2. Selec t T raining Setup and press OK to display the menu options. 3. Highlight Misc. and press the OK button.       ?[...]

37 Start T raining After you have congured training settings, you can start the training session and have your sports track and per formance r ecorded. T o star t a training session: 1. On the map page, press OK to start training. The “ Start T raining Log ” message pops up ( F ig. 65 ) . The icon at the bottom of the screen indicates traini[...]

38 T o view your training history: 1. On the map page, press the Menu button to display the sports menu options. 2. Select H istory and press OK . A training record of the current week is displa yed on the screen. 3. Press OK to view a complete list of the training records ( Fig . 69 ) .   ?[...]

39 Simulation . Normal mode is used with live satellit e data. Simulation mode does not use live satellite data; therefore , func tions that require live satellite data cannot be used.   1. Pr ess the Menu button twice to displa y the main menu. 2. Select User Settings[...]

40      √ and press OK . Setting the Display Units          [...]

41 5. Press OK t o display the available settings . 6. Use the up/down navigation keys to select a setting ( Fig . 76 ) .      √ and press OK . Setting the W AAS/EGNOS  ?[...]

42 setting ( Fig . 78 ) .      √ and press OK . Setting the Beeper Y ou can set the beeper on for keypad, warning messages, or both. T o set the Beeper : 1. Pr ess the Menu button twice to displa y the ma[...]

43       and press OK . Setting the Time The local time can be set on the ONIX 110 using the Time setting function. Local time is set by entering  ?[...]

44 the previous, obsolete da ta from the memory. The Cold Star t featur e enables you to restar t navigation by acquiring fresh positioning information from the available sat ellites as follow s: 1. Pr ess the Menu button twice to displa y the main menu. 2. Scroll to the Cold S tart option and press OK ( Fig . 82 ) . The device star ts acquiring fr[...]

45 T ransferring Data Y ou can transfer maps, waypoints, routes, trails, and fonts to and from a PC using the Connect to PC featur e. Syst em Requirements (for the PC C ompanion S oftware)            [...]

46 Making Connections T o connect the ONIX 110 to your laptop, use the USB cable provided in the pack age. Connect the smaller end of the cable to the data por t on the device and connect the other end of the cable to a free USB port on your laptop or desktop computer . NO TE: Make sure that the USB c able is working properly and connected correctl[...]

47 T o transf er data to your lapt op or PC, use the PC Companion program you installed. The following sections provide more information about using this utility . Using the PC Companion P rogram          ?[...]

48 File Menu Click File | Open to open map card les (*.ard) or map list les (*.arl, which contains a list of several map car d les).  OK . The select[...]

49  Display Icons            displayed on the map. Y ou can selec t various types of locations (see list below) t o be display ed on the map by selecting the requir ed check box e[...]

50 as a waypoint. Y ou are prompted to specify the le in which you want to save the w aypoints. Click Open to use an e xisting le or New to open a new le, specify the location t o save the wa ypoint le and click Save . A new waypoint screen appears. Enter information such as the name of the waypoint and comments for the waypoint. If req[...]

51 prompted to specify the le in which you want to save the geocaching le. Click OPEN to use an existing le or CREA TE to open a new le. Specify the location to save the geocaching le and click S av e. A dialog for a new box pops up . Enter inf ormation such as the name of the box and comments for the box. If required , edit the lati[...]

52  PC->GPS | My Map           ONIX 110.  PC->GPS | My Tr ails ?[...]

53 displayed on the map . Y ou can select locations such as government buildings, shopping places, restaurants and so on to be displayed on the map by selecting the required check bo xes.  Show/Hide | T rack Log [...]

54           downloading is in progr ess. Downloading T rail Logs T o download trail logs to the ONIX 110, do the following: 1. Click T ransfer | PC->GPS |[...]

55 3. The selected geocaching le gets copied to the internal memor y of the ONIX 110 through the USB cable. The correct USB por t will be          ?[...]

56 T roubleshooting Problems Possible Solution I pressed the power button but the device doesn’ t                  ?[...]

57 Specications Item Description Navigation        (symbol) coordinate and r emarks        ?[...]

Specications an d designs are subject to cha nge withou t any no tice or obligatio n on the part of the manufact urer . FC C Complianc e Statement         [...]

ONE YEAR LIMITED W ARRANTY Y our Bushnell ® GPS receiver is warranted t o be free of defects in mat erials and workma nship for one year a f ter the dat e of purchase. I n the event of a defect under this warran ty , we will, at our option, repair or replace the prod uct, pro vide d that you return the product with return postage prepaid. This war[...]

www .bushnell.com ©2008 Bushnell Outdoor P roducts Customer Service: (800) 423-3537[...]