Français dropdown-ico

Bushnell 3.5-21X50 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Bushnell 3.5-21X50. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Bushnell 3.5-21X50 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Bushnell 3.5-21X50 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Bushnell 3.5-21X50 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Bushnell 3.5-21X50
- nom du fabricant et année de fabrication Bushnell 3.5-21X50
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Bushnell 3.5-21X50
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Bushnell 3.5-21X50 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Bushnell 3.5-21X50 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Bushnell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Bushnell 3.5-21X50, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Bushnell 3.5-21X50, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Bushnell 3.5-21X50. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PROUD USA COMP ANY Lit #: 98-2293/01-13 This manual should only be used for Elite 3.5-21x50 & 4.5-30x50 T actical Riflescopes with these reticle designs: Bushnell Mil Dot Reticle Bushnell G2DMR Reticle Horus Vision H59 Reticle Horus Vision TRMR2 Reticle Including new models featuring Zero Stop[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 Contents Page # Parts Guide 4 F ast Focus Eyepiec e 5 Pow er Change Ring 5 Side Focus (P arallax) 5 Elevation and Windage T urrets 6 Special Note: Scopes Equipped with the Z-L ok™ Elevation T urret 7 Setting a Zero Stop (Z- Stop™ models only) 8-9 Resetting the Zero Stop (Z -Stop models only) 10-11 First F ocal Plane Reticle 12 Bore Sighting a[...]

  • Page 4

    4 Fast Focus Eyepiece Power Change Ring Side Focus Adjustment Elevation T urret Windage T urret Sunshade P ARTS GUIDE[...]

  • Page 5

    5 Side Focus Adjustment F AST FOCUS EYEPIECE The fast-focus eyepiece dial is found on the ocular end of the Bushnell Elite T actical Riflescope. Use this adjustment to obtain a reticle image that appears sharp to your eyes. If adjustment is needed, look at a distant object for several seconds without using your scope. Then, shift your vision quick[...]

  • Page 6

    6 ELEV A TION AND WIND AGE TURRETS The Bushnell Elite T actical Riflescope features T -Lok ™ (locking) turrets, which provide audible and visual references. When a turret is lifted (elevated) into the upward position it can be rotated in either direction to make appropria te adjustments. Each turn of the turret provides an audible “click” wh[...]

  • Page 7

    7 Special Note: SCOPES EQUIPPED WITH THE Z-LOK™ ELEV A TION TURRET If your scope is equipped with the Z-Lok zero stop elevation turret, the scope’ s windage and elevation controls are positioned in the center of their travel at the factory. This will allow a minimum of 15 mils (or 50 moa) of retic le travel in the up or down direction on the el[...]

  • Page 8

    8 SETTING A ZERO STOP (Z-Stop ™ Models Only) For ERS and XRS T actical Scopes with a zero stop feature, follow these steps to initially set your zero stop: 1) Ensure the turret is in its locked position by pressing down on the turret knob. Remove the turret knob cap screw using a coin or flathead screwdriver , set aside (Fig. 1) . 2) Remove the [...]

  • Page 9

    9 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 5) Utilizing the 1.5mm Allen wrench, re-tighten the zero stop set screws inside the black inner locking cap (Fig. 7) . The screws should be tightened until you feel them seat and then an additional ¼ revolution (approximately 1.5-2 inch pounds). Do not over -tighten as this will cause damage to the scre[...]

  • Page 10

    10 RESETTING THE ZERO STOP (Z-Stop™ Models Only) 1) Ensure the turret is in its locked position by pressing down on the turret knob. Remove the turret knob cap screw using a coin or flathead screwdriver (Fig. 1) . 2) Remove the turret knob and set aside (Fig. 2) . There are two holes on the black inner locking cap which will provide access to th[...]

  • Page 11

    11 4) Utilizing the 1.5mm Allen wrench, re-tighten the zero stop set screws inside the black inner locking cap (Fig. 5) . The screws should be tightened to approximately 1.5-2 inch pounds. Do not over -tighten as this will cause damage to the screws . 5) Push the inner cap to its “down” position (Fig. 6) . Replace the turret knob onto the turre[...]

  • Page 12

    12 FIRST FOCAL PLANE RETICLE The Bushnell Elite T actical Riflescopes covered by this manual have their reticles located in the first focal plane. Therefore, the reticle will increase in size when the magnification is increased. This feature allows the continued use of the mil measurement system contained in the reticle, regardless of the power [...]

  • Page 13

    13 In the example to the left using the H59 reticle, the shooter was attempting to hit a target in the center of the crosshairs. The actual point of impact hit 4 Mils down and 3 Mils left indicated by the red dot. Adjust the elevation dial 4 Mils up/windage dial 3 Mils right. Another way to look at this is to determine what adjustment needs to be d[...]

  • Page 14

    14 BUSHNELL MIL DOT RETICLE The Bushnell Mil Dot Reticle provides a total of ten Mils on both the vertical and horizontal crosshairs. One Mil is measured from the middle of one dot to the middle of the next dot. The last Mil on the outer edges portion of the horizontal and vertical crosshair is measured from the center of the fourth Mil Dot from ce[...]

  • Page 15

    15 The Mil Dot Reticle Measurement System in the F irst Focal Plane Applies at any Ma gnification Level. 2 Mils at 12x (100 yards) 2 Mils at 3.5x (100 yards)[...]

  • Page 16

    16 USING THE MIL DOT RETICLE FOR RANGING The Equations: Size of target in yards X 1000 = Range in Y ards Size of T arget in Mils Size of target in inches X 27.778 = Range in Y ards Size of target in Mils Size of target in inches X 25.4 = Range in Meters Size of target in Mils Example 1: Looking through the riflescope, I located a preset target tha[...]

  • Page 17

    17 Example 2: T ake the same size target but now the Mil reading is .75 (from crosshair intersection to bottom of first Mil Dot). Known size of target: 12”x 12” Mil Reading: .75 Mil 12 X 27.778 .75 Mil CONVERTING TRAJECTOR Y DA T A TO MIL HOLDOVERS T o calculate holdovers you must first obtain your round’ s trajectory data. Look at the ammu[...]

  • Page 18

    18 = Holdover T rajectory Mil Size at given Distance FEDERAL .308 168-GR BTHP HOLDOVERS FOR A MIL-DOT RETICLE Distance T rajectory 1 Mil Size Actual Holdover 100 Y ards 0 0 Mils 0 Mils 200 Y ards 4.5” 7.2 Mils .62 Mils 300 Y ards 15.9” 10.8 Mils 1.47 Mils 400 Y ards 35.5” 14.4 Mils 2.46 Mils 500 Y ards 64.6” 18.0 Mils 3.58 Mils[...]

  • Page 19

    19 FEDERAL .308 168-GR BTHP HOLDOVERS FOR A MIL-DOT RETICLE USING THE MIL DOT RETICLE FOR HOLDOVER Once you know how to range your target with the Mil Dot reticle, and using the previous example, you can use the reticle instead of the turrets to make adjustments with holdover . For example, your range tells you that the 12” target is 300 yards aw[...]

  • Page 20

    20 BUSHNELL G2DMR ™ RETICLE The G2DMR reticle, developed in conjunction with G.A. Precision , provides a c lean reticle space while giving you the ability to range targets with extreme accuracy using .1 Mil reference points. The extended horizontal mil markings on the lower portion of the vertical crosshair can be used for both ranging and windag[...]

  • Page 21

    21 THE HORIZONT AL CROSSHAIR On the horizontal crosshair , numerically designated Mil markings extend from the center of the crosshairs outward to the right in 2 Mil increments. T o keep the retic le plane clean, the numbers were removed on the left side of the reticle but the reference points coincide with the markings from the right side of the c[...]

  • Page 22

    22 Extending past the 8 Mil mark, the numerals stop. 1 Mil increments are then designated by the longer hash marks which measure 1.5 Mil in height from top to bottom. T en .1 Mil markings are visible between each 1 Mil marking, continuing out to 13 Mils from center . The height from top to bottom of the .1 Mil markings is 1 Mil. The .1 Mil markings[...]

  • Page 23

    23 THE VERTIC AL CROSSHAIR Similar to the horizontal crosshair , the vertical crosshair places the numerically designated Mil markings on only one side. Once again, the numerically designated markings are found in 2 Mil increments with hash marks every .5 Mil. Note the vertical cross hair extends to provide numerically designated markings up to 10 [...]

  • Page 24

    24 HORUS VISION H59 RETICLE The H59 reticle is a “field-tuned” version of the H58 retic le from Horus Vision. The horizontal grid is widened by one mil for increased wind holdover . Additionally , the center cross has been turned into a “broken cross” so groupings are less obscured and more easily seen. The H59 reticle is free of the c lut[...]

  • Page 25

    25 3. Note the number corresponding to the lead line in step 2; divide that line value in half. For example, if the 12” target fits between the 4 mph lead line and the horizontal stadia line, divide that in half to get a value of 2. 4. Place the 2 mil elevation hold (usually expressed as “2 mils high” or “+2 mils”) on target and fire. T[...]

  • Page 26

    26 center) for elevation, use a hold point in line with the appropriate speed. T o hold on a target traveling at a speed between markings (such as 5 mph) you hold between the even numbers on either side of it (4 and 6 mph). For more detailed information regarding this reticle and its use, please visit www .horusvision.com or call 650-588-8862 HORUS[...]

  • Page 27

    27 1. Locate a 12” portion of a target. 2. Find the bracket on the lower vertical stadia that best fits the target. Y ou will notice 5 brackets are available with a ranging capability of over 600 yards when using Ballistic Coefficients of .4 (see diagram to the right). 3. Send your shot. This process works well for many cartridges and weapon sy[...]

  • Page 28

    28 CALCULA TING HOLDS FOR MOVING T ARGETS The TRMR2 reticle has 14 wind dots left to right. 7 wind dots to the left and 7 wind dots to the right of center . Each dot accounts for 3,4, or 5 mph of wind depending on the Ballistic Coefficient you are using. Ballistic Coefficient Wind Dot Value .3 5 mph .4 4 mph .5 3mph For example, if you were holdi[...]

  • Page 29

    29 RETICLE FROM 10TH MIL TO 38TH MIL DOWN ON VERTIC AL ST ADIA The standard Horus grid is found from the 10th Mil down on the vertical stadia to a total of 38 Mils. The Horus grid evolves reticles beyond outdated crosshairs and mil dots. The patented grid eliminates the need to adjust windage or elevation knobs. As a result you find your target fa[...]

  • Page 30

    30 MAINTENANCE Y our Bushnell Elite T actical HDMR riflescope, though amazingly tough, is a precision instrument that deserves reasonably cautious care. 1. When cleaning the lenses, first blow a way any dry dirt and dust, or use a soft lens brush. Fingerprints and lubricants can be wiped off with lens tissue, or a soft clean cloth, moistened with[...]

  • Page 31

    ELITE ® LIFETIME LIMITED WARRANTY We ar e so proud of our Bushnell ® ELITE ® T actic al HDMR ™ R iescopes that their materials and w orkmanship are warranted to be free of def ec ts for the life of the ELITE Tactical HDMR Riescope. T he warranty is available to an y owner of the ELITE T actical HDMR Riescope. No receipt or warranty ca[...]

  • Page 32

    For further questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland P ark, Kansas 66214 (800) 423-3537 www .bushnell.com ©2013 Bushnell Outdoor Products[...]