Français dropdown-ico

Cabletron Systems EMC38-12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems EMC38-12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems EMC38-12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems EMC38-12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems EMC38-12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems EMC38-12
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems EMC38-12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems EMC38-12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems EMC38-12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems EMC38-12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems EMC38-12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems EMC38-12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems EMC38-12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    EMC38-12 12 PORT ETHERNET MEDIA CONVERTER USER’S GUIDE CABLETRON SYSTEMS, P. O. Box 5005, Rochester, NH 03866-5005[...]

  • Page 2

    0 EMC38-12 USER’S GUIDE[...]

  • Page 3

    EMC38-12 USER’S GUIDE i NO TICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes ha ve been made. The hardware, firmware, or softw are described in this manua[...]

  • Page 4

    NOTICE ii EMC38-12 USER’S GUIDE FCC NO TICE This device complies with P art 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this de vice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference recei ved, including interference that may cause undesired operation. NO TE: This equipment has[...]

  • Page 5

    NOTICE EMC38-12 USER’S GUIDE iii VCCI NO TICE This equipment is in the 1st Class Category (information equipment to be used in commercial and/or industrial areas) and conforms to the standards set by the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equipment (VCCI) aimed at prev enting radio interference in commercial an[...]

  • Page 6

    NOTICE iv EMC38-12 USER’S GUIDE CABLETRON SOFTW ARE PROGRAM LICENSE 1. LICENSE. Y ou have the right to use only the one (1) copy of the Program pro vided in this package subject to the terms and conditions of this License Agreement. Y ou may not copy , reproduce or transmit any part of the Program except as permitted by the Copyright Act of the U[...]

  • Page 7

    NOTICE EMC38-12 USER’S GUIDE v UNITED ST A TES GO VERNMENT RESTRICTED RIGHTS The enclosed product (a) was de veloped solely at priv ate expense; (b) contains “restricted computer software” submitted with restricted rights in accordance with Section 52227-19 (a) through (d) of the Commercial Computer Software - Restricted Rights Clause and its[...]

  • Page 8

    NOTICE vi EMC38-12 USER’S GUIDE[...]

  • Page 9

    EMC38-12 USER’S GUIDE vii TABLE OF CONTENTS T ABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 USING THIS MANUAL ................................................................ 1-1 1.2 GETTING HELP .......................................................................... 1-2 1.3 EMC38-12 OVERVIEW .....................................................[...]

  • Page 10

    TABLE OF CONTENTS viii EMC38-12 USER’S GUIDE APPENDIX B TWISTED PAIR WIRING TABLES B.1 TWISTED PAIR WIRING FROM AN EMC38-12 TO A PUNCH DOWN BLOCK .............................................................. B-2 B.2 TWISTED PAIR WIRING FROM A PUNCH DOWN BLOCK TO A 10Base-T DEVICE ............................................... B-5[...]

  • Page 11

    EMC38-12 USER’S GUIDE Page 1-1 CHAPTER 1 INTR ODUCTION W elcome to the Cabletron Systems EMC38-12 User’s Guide . This manual explains installation instructions and pro vides specifications for the twelve port Ethernet Media Con verter (EMC). 1.1 USING THIS MANUAL Read through this manual to gain an understanding of the features and capabilitie[...]

  • Page 12

    CHAPTER 1: INTRODUCTION Page 1-2 EMC38-12 USER’S GUIDE 1.2 GETTING HELP If you need additional support related to the EMC38-12, or if you hav e any questions, comments, or suggestions concerning this manual, contact Cabletron Systems T echnical Support: By phone .......................... (603) 332-9400 Monday-Friday; 8am - 8pm EST By CompuServe [...]

  • Page 13

    EMC38-12 FEATURES EMC38-12 USER’S GUIDE Page 1-3 1.4 EMC38-12 FEATURES Automatic Transmit Port Disable The EMC38-12 automatically disables the T ransmit port when its corresponding Recei ve port does not hav e a link. Full Duplex Ethernet Support All of the EMC38-12 ports support Full Duplex Ethernet pro vided that the de vice at the other end of[...]

  • Page 14

    CHAPTER 1: INTRODUCTION Page 1-4 EMC38-12 USER’S GUIDE Environmental Requirements Operating T emperature: +5 ° to +40 ° C (41 ° to 104 ° F) Non-operating T emperature: -30 ° to +90 ° C (-22 ° to 194 ° F) Operating Humidity: 5 to 95% (non-condensing) Safety and Approvals This unit meets the safety requirements of UL 1950, CSA C22.2 NO 950,[...]

  • Page 15

    EMC38-12 USER’S GUIDE Page 2-1 CHAPTER 2 INST ALLA TION This chapter explains ho w to install the EMC38-12 in a 19-inch rack and also provides requirements for installing the EMC38-12 on a tabletop or shelf. 2.1 UNPACKING THE EMC38-12 Unpack the EMC38-12 as follo ws: 1. Remove the shipping box material covering the EMC38-12. 2. Carefully remove t[...]

  • Page 16

    CHAPTER 2: INSTALLATION Page 2-2 EMC38-12 USER’S GUIDE 2.2.1 Rack Mounting the EMC38-12 Before installing the EMC38-12, care must be taken to ensure that the rack used will support the unit and that the rack remains stable with the EMC38-12 installed. In order to allo w for proper cooling within the rack, there must be a two inch clearance on eit[...]

  • Page 17

    INSTALLING THE EMC38-12 EMC38-12 USER’S GUIDE Page 2-3 3. With the rack mounting brackets installed, position the EMC38-12 between the vertical frame members of the 19-inch rack and fasten it securely with the mounting screws as shown in Figure 2-2. Figure 2-2. Installing the EMC38-12 in a 19-Inch Rack 2.2.2 Free-Standing Shelf or T abletop Insta[...]

  • Page 18

    CHAPTER 2: INSTALLATION Page 2-4 EMC38-12 USER’S GUIDE 2.3 CONNECTING THE EMC38-12 TO THE POWER SOURCE Note : The EMC38-12 has a universal power supply. This allows you to connect the EMC38-12 to power sources from 100 Vac to 125 Vac, 50-60 Hz. or 200 Vac to 240 Vac, 50-60 Hz. T o connect the EMC38-12 to the po wer source: 1. Plug the power cord [...]

  • Page 19

    EMC38-12 USER’S GUIDE Page 3-1 CHAPTER 3 CONNECTING T O THE NETW ORK This chapter outlines the procedure for connecting the EMC38-12 to your network. 3.1 CONNECTING A TWISTED PAIR SEGMENT TO THE EMC38-12 The rear panel of the EMC38-12 has a 50-pin Champ connector . The configuration outlined in this section explains ho w to attach a twisted pair[...]

  • Page 20

    CHAPTER 3: CONNECTING TO THE NETWORK Page 3-2 EMC38-12 USER’S GUIDE 2. Attach the other end of the 50-pin feeder cable to the Champ connector on the 10Base-T compliant ethernet de vice. 3. Check that the link LED on the 10Base-T ethernet device and the applicable TPLNK LED on the EMC38-12 are on. If the LEDs are not on, perform each of the follow[...]

  • Page 21

    CONNECTING A FIBER OPTIC LINK SEGMENT EMC38-12 USER’S GUIDE Page 3-3 We recommend that you label the fiber optic cable to indicate which fiber is Receive and which is Transmit. When you buy fiber optic cable from Cabletron Systems, it is labeled so that: at one end of the cable, one fiber is labeled 1, and the other fiber is labeled 2. This patte[...]

  • Page 22

    CHAPTER 3: CONNECTING TO THE NETWORK Page 3-4 EMC38-12 USER’S GUIDE 5. Attach the fiber labeled 2 to the receive port. 6. Check that the FOLNK LED on the ECM38-12 is on. If the LED is not on, perform the following steps until it is: a. Check that the po wer is turned on for the device at the other end of the link. b. Verify proper “receive to t[...]

  • Page 23

    EMC38-12 USER’S GUIDE Page 4-1 CHAPTER 4 USING THE LANVIEW LEDS This chapter describes ho w to use the LANVIEW Diagnostic LEDs to monitor EMC38-12 status and diagnose problems. Figure 4-1. LANVIEW LEDS 4.1 PWR (Power) • On (Green) - Indicates that the EMC38-12 is recei ving power . • Off - Indicates that the unit is not recei ving po wer . Ch[...]

  • Page 24

    CHAPTER 4: USING THE LANVIEW LEDS Page 4-2 EMC38-12 USER’S GUIDE 4.3 RCV (Receive) • On (Flashing Y ello w) - Indicates that the unit is receiving data packets from the associated fiber otic port and transmitting them to the twisted pair port. The flash of the LED is pulse stretched for vie wing effect. The LED may be on, b ut appear not to ?[...]

  • Page 25

    EMC38-12 USER’S GUIDE Page A-1 APPENDIX A CABLE REQUIREMENTS This appendix provides cable requirements for each of the EMC38-12 ports. A.1 10Base-T TWISTED PAIR REQUIREMENTS When you connect a 10Base-T twisted pair segment to the EMC38-12, the de vice at the other end of the twisted pair segment must meet IEEE 802.3 10Base-T specifications. Y ou[...]

  • Page 26

    APPENDIX A: CABLE REQUIREMENTS Page A-2 EMC38-12 USER’S GUIDE A.2 10Base-FL MULTIMODE FIBER REQUIREMENTS When you connect a 10Base-FL Multimode Fiber segment to the EMC38-12, the de vice at the other end of the fiber segment must meet IEEE 802.3j 10Base-FL specifications. Y our 10Base-FL Multimode Fiber segment must meet the follo wing requirem[...]

  • Page 27

    EMC38-12 USER’S GUIDE Page B-1 APPENDIX B TWISTED P AIR WIRING T ABLES This appendix contains twisted pair wiring tables which will assist you if you are using a Punch Do wn Block (see Figure B-1) to wire your twisted pair segments. The following tables are included in this appendix: • T able B-1 T wisted Pair W iring from an EMC38-12 to a Punc[...]

  • Page 28

    APPENDIX B: TWISTED PAIR WIRING TABLES Page B-2 EMC38-12 USER’S GUIDE B.1 TWISTED PAIR WIRING FROM AN EMC38-12 TO A PUNCH DOWN BLOCK Note : Pins 25 and 50 on the Champ connector are not used. Table B-1. EMC38-12 to a Punch Down Block From EMC38-12 Into and Out of 50 Pin F eeder Cable Into Punch Down Block Port 12 Pin Pin Pin TX+ 48 48 V iolet/Gre[...]

  • Page 29

    TWISTED PAIR WIRING TABLES EMC38-12 USER’S GUIDE Page B-3 Port 8 Pin Pin Pin TX+ 40 40 Black/Gray TX+ A29 Black/Gray TX+ TX- 15 15 Gray/Black TX- A30 Gray/Black TX- RX+ 41 41 Y ello w/Blue RX+ A31 Y ellow/Blue RX+ RX- 16 16 Blue/Y ellow RX- A32 Blue/Y ello w RX- Port 7 Pin Pin Pin TX+ 38 38 Black/Green TX+ A25 Black/Green TX+ TX- 13 13 Green/Blac[...]

  • Page 30

    APPENDIX B: TWISTED PAIR WIRING TABLES Page B-4 EMC38-12 USER’S GUIDE Port 4 Pin Pin Pin TX+ 32 32 Red/Orange TX+ A13 Red/Orange TX+ TX- 7 7 Orange/Red TX- A14 Orange/Red TX- RX+ 33 33 Red/Green RX+ A15 Red/Green RX+ RX- 8 8 Green/Red RX- A16 Green/Red RX Port 3 Pin Pin Pin TX+ 30 30 White/Gray TX+ A9 White/Gray TX+ TX- 5 5 Gray/White TX- A10 Gra[...]

  • Page 31

    TWISTED PAIR WIRING TABLES EMC38-12 USER’S GUIDE Page B-5 B.2 TWISTED PAIR WIRING FROM A PUNCH DOWN BLOCK TO A 10Base-T DEVICE Table B-2. Punch Down Block to a 10Base-T Device From Punch Down Block T o RJ-45 W allplate Into Office Drop Into 10Base-T Device P ort 12 Pin Pin Pin B45 V iolet/Green RX+ 3 RX+ 3 RX+ 3 RX+ B46 Green/V iolet RX- 6 RX- 6[...]

  • Page 32

    APPENDIX B: TWISTED PAIR WIRING TABLES Page B-6 EMC38-12 USER’S GUIDE P ort 8 Pin Pin Pin B29 Black/Gray RX+ 3 RX+ 3 RX+ 3 RX+ B30 Gray/Black RX- 6 RX- 6 RX- 6 RX- B31 Y ellow/Blue TX+ 1 TX+ 1 TX+ 1 TX+ B32 Blue/Y ellow TX- 2 TX- 2 TX- 2 TX- P ort 7 Pin Pin Pin B25 Black/Green RX+ 3 RX+ 3 RX+ 3 RX+ B26 Green/Black RX- 6 RX- 6 RX- 6 RX- B27 Black/[...]

  • Page 33

    TWISTED PAIR WIRING TABLES EMC38-12 USER’S GUIDE Page B-7 P ort 4 Pin Pin Pin B13 Red/Orange RX+ 3 RX+ 3 RX+ 3 RX+ B14 Orange/Red RX- 6 RX- 6 RX- 6 RX- B15 Red/Green TX+ 1 TX+ 1 TX+ 1 TX- B16 Green/Red TX- 2 TX- 2 TX- 2 TX- P ort 3 Pin Pin Pin B9 White/Gray RX+ 3 RX+ 3 RX+ 3 RX+ B10 Gray/White RX- 6 RX- 6 RX- 6 RX- B11 Red/Blue TX+ 11 TX+ 1 TX+ 1[...]

  • Page 34

    APPENDIX B: TWISTED PAIR WIRING TABLES Page B-8 EMC38-12 USER’S GUIDE Figure B-1. Punch Down Block Pins 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 A B C D[...]

  • Page 35

    POWER SUPPLY CORD The mains cord used with this equipment must be a 2 conductor plus ground type with minimum 0.75 mm square conductors and must incorporate a standard IEC appliance coupler on one end and a mains plug on the other end which is suitable for the use and application of the product and that is approved for use in the country of applica[...]