Français dropdown-ico

Cabletron Systems FOT-F3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems FOT-F3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems FOT-F3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems FOT-F3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems FOT-F3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems FOT-F3
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems FOT-F3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems FOT-F3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems FOT-F3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems FOT-F3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems FOT-F3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems FOT-F3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems FOT-F3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FOT-F3 FIBER OPTIC TRANSCEIVER USER’S MANUAL CABLETRON SYSTEMS, P.O. BOX 5005, Rochester, NH 03867- 0505[...]

  • Page 2

    NOTICE i NOTICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes have been made. The hardware, firmware, or software described in this manual is subject to change[...]

  • Page 3

    FCC NOTICE ii FCC NOTICE This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING : This equipment has been tested and found to[...]

  • Page 4

    iii CONTENTS CONTENTS CHAPTER PAGE CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Using This Manual .................................................. 1-1 1.2 Getting Help ............................................................ 1-2 1.3 The FOT-F3 Fiber Optic Transceiver ...................... 1-3 1.4 Related Manuals ...............................................[...]

  • Page 5

    iv CONTENTS CHAPTER 3 (Cont.) 3.3 Mounting the FOT-F3 ............................................. 3-8 3.4 Cable Support Installation ....................................... 3-9 CHAPTER 4 TESTING AND USING LANVIEW 4.1 Installation Checkout ............................................... 4-1 4.1.1 T esting the Fiber Optic Link Segment .......... 4-[...]

  • Page 6

    Page 1 - 1 INTRODUCTION CHAPTER 1 INTRODUCTION Welcome to Cabletron Systems’ FOT-F3  Fiber Optic Transceiver User’s Manual . We have designed this manual to serve as a simple installation and reference guide for the Cabletron Systems FOT-F3 transceiver. The FOT-F3 allows you to connect two Ethernet devices using single mode fiber optic cable[...]

  • Page 7

    Page 1 - 2 INTRODUCTION Chapter 2, Installation Requirements/Specifications , contains a list of hardware, software, location and environmental requirements that must be met before you install the FOT-F3. A list of FOT-F3 specifications is also provided. Chapter 3, Installing the FOT-F3 , contains steps for unpacking the FOT-F3, setting the SQE swi[...]

  • Page 8

    Page 1 - 3 INTRODUCTION manual, feel free to contact Cabletron Systems’ Technical Support at: Cabletron Systems P.O. Box 5005 Rochester, NH 03867-0505 Phone: (603) 332-9400 1.3 THE FOT-F3 FIBER OPTIC TRANSCEIVER Connections The Cabletron Systems FOT-F3 Fiber Optic Transceiver (Fiber Optic Medium Attachment Unit or FOMAU) (Fig. 1-1) easily connect[...]

  • Page 9

    Page 1 - 4 INTRODUCTION Figure 1-1. FOT-F3 A fiber optic cable is connected to the transceiver through ST fiber optic ports on the FOT-F3. This provides an optical link to connect the device to the network. The fiber optic link segment can run from the FOT-F3 to any Ethernet FOIRL compatible fiber optic device. Distance and Cable Type The FOT-F3 su[...]

  • Page 10

    Page 1 - 5 INTRODUCTION An AUI cable, up to 50 meters long, is used to connect an Ethernet device to the AUI port on the transceiver. The AUI cable must meet specifications for either IEEE 802.3 or Ethernet Version 1 or Version 2. Signal Quality Error (SQE) Test The FOT-F3 has a Signal Quality Error (SQE) Test Enable Switch that allows you to enabl[...]

  • Page 11

    Page 1 - 6 INTRODUCTION Application The FOT-F3 can be configured into your network in many ways. For example, a fiber optic link segment (4, Fig. 1-2) can be attached to a Cabletron Systems’ Multi Media Access Center (MMAC  ) (5) with a FOMIM-32/36/38. The MMAC serves as an intelligent repeater hub that links the fiber optic link segment to ot[...]

  • Page 12

    Page 1 - 7 INTRODUCTION In another example, an FOT-F3 (3, Fig. 1-3) is connected to an MMAC (1) by an AUI cable (2) attached to an Intelligent Repeater Module (IRM  ) in the MMAC. A lengthy fiber optic link segment (4), up to ten kilometers, runs from the FOT-F3 and to a Cabletron Systems’ NB25 bridge (7). Through the bridge, the host device c[...]

  • Page 13

    Page 1 - 8 INTRODUCTION 1.4 RELATED MANUALS The manuals identified below should be used to supplement the procedures and other technical data provided in this manual. The procedures contained in the manuals below will be referenced only. Cabletron Systems’ LAN-MD Portable Ethernet Tester User’s Manual. Cabletron Systems' FOMIM-32/36/38 Fib[...]

  • Page 14

    Page 2 - 1 REQUIREMENTS/SPECS. CHAPTER 2 INSTALLATION REQUIREMENTS/ SPECIFICATIONS Before you attempt to install Cabletron Systems’ FOT-F3 Fiber Optic Transceiver, review the network design guidelines outlined in this chapter. In addition, you should review the operating specifications and environmental requirements which are also listed. All con[...]

  • Page 15

    Page 2 - 2 REQUIREMENTS/SPECS. 2.1.1 Fiber Optic Requirements • The fiber optic link segments should consist of single mode 8/125 - 12/125 µ m fiber optic cabling. You can also use multi mode 62.5/125 µ m fiber optic cabling, but signal distance will be much shorter (about 2 km). • The link segment must be tested with a fiber optic attenuatio[...]

  • Page 16

    Page 2 - 3 REQUIREMENTS/SPECS. 2.1.2 AUI Requirements • The AUI cable connecting the transceiver to a device must be Ethernet Version 1, Version 2, and/or IEEE 802.3 type cables that match the type of device being attached to the AUI port. • The AUI cable must not exceed 50 meters (164 feet) in length. If 28 AWG AUI cable is used, then the maxi[...]

  • Page 17

    Page 2 - 4 REQUIREMENTS/SPECS. FIBER OPTIC INTERFACE Type: FOT-F3: ST fiber optic ports. Parameter Typical Minimum Maximum Receive -31.0 dBm -33.5 dBm -29.5 dBm Sensitivity: Max. Receive Input Power: -7.5 dBm -9.72 dBm -6.99 dBm Transmitter Power at 25 ° C Into 8.3/125 µ m fiber: -15.0 dBm -19.5 dBm -12.0 dBm Output Power -0.15 -0.12 -0.18 Coeffi[...]

  • Page 18

    Page 2 - 5 REQUIREMENTS/SPECS. FIBER OPTIC INTERFACE (cont.) Transmitter Peak 1300 nm 1270 nm 1330 nm Wave Length Spectral Width 60 nm - 100 nm Rise Time/ 3.0 nsec 2.7 nsec 5.0 nsec Fall Time 2.5 nsec 2.2 nsec 5.0 nsec Duty Cycle 50.1% 49.6% 50.7% Bit Error Rate: Better than 10 -10 bit error rate NOTE: The transmitter power levels and receive sensi[...]

  • Page 19

    Page 2 - 6 REQUIREMENTS/SPECS. AUI CONNECTOR Type: 15 position D type receptacle (Fig. 2-1) Pin 1 Logic Ref. Pin 9 Collision - 2 Collision + 10 Transmit - 3 Transmit + 11 Logic Ref. 4 Logic Ref. 12 Receive - 5 Receive + 13 Power (+12 Vdc) 6 Power Return 14 Logic Ref. 7 No Connection 15 No Connection 8 Logic Ref. Shell: Cable Shield and FOT-F3 Case [...]

  • Page 20

    Page 2 - 7 REQUIREMENTS/SPECS. INDICATORS NOTE : The FOT-F3 has six LEDs (Fig. 2-2), which are explained in detail in Chapter 4, Testing and LANVIEW . PWR (Power) When lit, this LED indicates that the FOT-F3 is receiving power (green indicator). SQE (Signal test Quality Error) When lit, this LED indicates that SQE is enabled (yellow indicator). Fig[...]

  • Page 21

    Page 2 - 8 REQUIREMENTS/SPECS. INDICATORS (cont.) XMT (Transmit) This LED flashes to indicate that the FOT-F3 is transmitting packets onto the network (green indicator). RCV (Receive) This LED flashes to indicate that the FOT-F3 is receiving data packets from the network (yellow indicator). CLN (Collision) This LED flashes to indicate that the FOT-[...]

  • Page 22

    Page 2 - 9 REQUIREMENTS/SPECS. ENVIRONMENTAL Operating Temperature: 5 ° to 55 ° C Operating Humidity: 5 to 95% (non-condensing) SAFETY Designed in accordance with UL478, UL910, NEC 725-2(b), CSA, IEC, TUV, VDE class A. Meets FCC, Part 15, Class A limits. WARNING : It is the responsibility of the person who sells the system of which the FOT-F3 wil[...]

  • Page 23

    Page 3 - 1 INSTALLATION CHAPTER 3 INSTALLING THE FOT-F3 This chapter contains instructions for unpacking your Cabletron Systems’ FOT-F3 Transceiver, connecting the FOT-F3 to an Ethernet device and the network, installing cable supports, and mounting the transceiver (if necessary). Verify that all requirements listed in Chapter 2, Installation Req[...]

  • Page 24

    Page 3 - 2 INSTALLATION • One set of Velcro mounts • Two cable mounts (for strain relief) • Two cable ties (0.1 x 4 inches). If you notice any discrepancies, contact Cabletron Systems’ Technical Support immediately. 3.2 CONNECTING THE FOT-F3 TO THE NETWORK After you are sure that you have met all the requirements listed in Chapter 2, Instal[...]

  • Page 25

    Page 3 - 3 INSTALLATION NOTE: The SQE test function must be disabled if you are connecting the transceiver to Ethernet Version 1 equipment or to a repeater. Set the SQE Switch as follows: • To disable the SQE test function, set the switch (Fig. 3-1) towards the optical ports to the off (o) setting. • To enable the SQE test function, set the swi[...]

  • Page 26

    Page 3 - 4 INSTALLATION 3.2.2 Connecting the AUI Cable To connect your Ethernet device to the FOT-F3, attach an AUI cable as follows. See Figure 3-2. 1. Attach an AUI cable to the device to which the FOT-F3 will be connected. 2. Attach the female connector on the AUI cable to the AUI port on the FOT-F3. If the power is on for the Ethernet device, t[...]

  • Page 27

    Page 3 - 5 INSTALLATION If the PWR LED is not lit, perform the following steps: a. Verify that the power is turned on for the device attached to the FOT-F3. b. Disconnect the AUI from the FOT-F3. c. Disconnect the device to which the transceiver is attached. d. Check the AUI connections for proper pinouts. The pinouts for the transceiver connection[...]

  • Page 28

    Page 3 - 6 INSTALLATION NOTE: We recommend labeling the fiber optic cable to indicate which fiber is Receive and which is Transmit. When you buy fiber optic cable from Cabletron Systems, at one end of the cable, one fiber is labeled 1, and the other fiber is labeled 2. This pattern is repeated at the other end of the cable. If you did not purchase [...]

  • Page 29

    Page 3 - 7 INSTALLATION Figure 3-3. ST Connectors 2. Attach the fiber labeled 1 to the bottom port, labeled RX on the FOT-F3. 3. Attach the fiber labeled 2 to the top port, labeled TX . 4. At the other end of the fiber optic cable, attach the fiber labeled 1 to the transmit port of the device. 5. Attach the fiber labeled 2 to the receive port. ST F[...]

  • Page 30

    Page 3 - 8 INSTALLATION 6. Check that the LNK LED on the FOT-F3 is lit. If the LED is not lit, perform each of the following steps until the LED is lit: a. Check that the power is on for the device at the other end of the link. b. Verify that the fiber strands are properly connected to each port. c. Reverse the fiber optic cable ends at one end of [...]

  • Page 31

    Page 3 - 9 INSTALLATION • Allows the AUI cable to be easily connected from the transceiver to the workstation. • Has a smooth, dirt-free surface which will easily accept the adhesive bonds. Mount the FOT-F3 as follows: 1. Separate the two 1.5" x 3" Velcro mounts. 2. Peel off the paper that covers the adhesive backing of one Velcro mou[...]

  • Page 32

    Page 3 - 10 INSTALLATION NOTE: Be sure each cable is securely attached to its port and that the slide latch on the AUI connector is secured to the lock posts on the AUI port. See Figure 3-2. To strain relief the cables for a wall-mounted FOT-F3 (Fig. 3-4): 1. Remove protective paper from one of the cable mounts and attach the mount to the wall 3 in[...]

  • Page 33

    Page 3 - 11 INSTALLATION Figure 3-4. Mounting the FOT-F3 DEVICE FOT-F3 Tie Wraps Fiber Optic Segment Cable Mounts AUI Cable[...]

  • Page 34

    Page 4 - 1 TESTING AND TROUBLESHOOTING CHAPTER 4 TESTING AND TROUBLESHOOTING This chapter lists procedures to test the FOT-F3 Fiber Optic Transceiver after it has been connected to the network. A description of LANVIEW and its function in troubleshooting physical layer network problems are also given. 4.1 INSTALLATION CHECK-OUT This section contain[...]

  • Page 35

    Page 4 - 2 TESTING AND TROUBLESHOOTING 4.1.1 Testing the Fiber Optic Link Segment Test the segment being attached to the FOT-F3 to verify that the cable meets the fiber budget specifications discussed in Chapter 2. Using a fiber optic power meter set, test your link segment as follows: 1. Attach a fiber optic jumper to the optical power meter. The [...]

  • Page 36

    Page 4 - 3 TESTING AND TROUBLESHOOTING 8. Take note of the reading on the optical power meter. This is your test level. 9. Subtract the reference level found in step 4 from the test level to find your dB loss for the fiber optic link segment, i.e., dB loss = Test Level - Reference Level. 10. Verify that the reading on the receive unit matches the s[...]

  • Page 37

    Page 4 - 4 TESTING AND TROUBLESHOOTING 1. LAN-MD 5. FOT-F3 2. AUI Cable 6. AUI Cable 3. FOT-F3 7. LAN-MD 4. Fiber Optic Segment Figure 4-1. Installation Checkout[...]

  • Page 38

    Page 4 - 5 TESTING AND TROUBLESHOOTING 2. Using another AUI cable (6), connect the other LAN-MD (7) to another FOT-F3 (5) attached to the same fiber optic link segment as the FOT-F3. 3. Select and run test 6 - SERVER on the LAN-MD connected in step 1. Verify that this test passes. • The status on the LAN-MD should read 000 if SQE is enabled or 00[...]

  • Page 39

    Page 4 - 6 TESTING AND TROUBLESHOOTING 4.2 USING LANVIEW The FOT-F3 Fiber Optic Transceiver uses Cabletron Systems’ LANVIEW, a built-in visual diagnostic and status monitoring system. LANVIEW LEDs are more effective than a network monitor because a network troubleshooter can quickly scan the LEDs to diagnose network problems and to determine whic[...]

  • Page 40

    Page 4 - 7 TESTING AND TROUBLESHOOTING Figure 4-2. LANVIEW LEDs Receive (RCV) LED This yellow LED flashes to indicate that the transceiver is receiving a data packet from the network. The flash of the LED is pulse stretched for viewing effect. The LED will flash when traffic is on the network, even if the data is not intended for the device attache[...]

  • Page 41

    Page 4 - 8 TESTING AND TROUBLESHOOTING Transmit (XMT) LED This green LED flashes to indicate that a data packet is being transmitted onto the network by the device connected to the transceiver. The flash of the LED is pulse-stretched for viewing effect. This LED stays off if the device is active, but not transmitting traffic onto the network. Signa[...]