Français dropdown-ico

Cabletron Systems FOMIM-32 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems FOMIM-32. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems FOMIM-32 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems FOMIM-32 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems FOMIM-32 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems FOMIM-32
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems FOMIM-32
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems FOMIM-32
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems FOMIM-32 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems FOMIM-32 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems FOMIM-32, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems FOMIM-32, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems FOMIM-32. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FOMIM-32/36/38 FIBER OPTIC MEDIA INTERFACE MODULE USER’ S GUIDE[...]

  • Page 2

    FOMIM User ’s Guide i NOTICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes have been made. The hardware, firmware, or software described in this manual is [...]

  • Page 3

    Notice ii FOMIM User ’s Guide DOC NOTICE This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables[...]

  • Page 4

    Notice FOMIM User ’s Guide iii CABLETRON SOFTWARE PROGRAM LICENSE 1. LICENSE . You have the right to use only the one (1) copy of the Program provided in this package subject to the terms and conditions of this License Agreement. Y ou may not copy , reproduce or transmit any part of the Program except as permitted by the Copyright Act of the Unit[...]

  • Page 5

    Notice iv FOMIM User ’s Guide DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer ’ s Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer ’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03867 European Representative Name: Mr. J. Solari European Representative Address: Cabletron Systems Limited Nexu[...]

  • Page 6

    FOMIM User’ s Guide v CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Using This Manual ....................................................................... 1-1 1.2 Document Conventions ............................................................... 1-3 1.3 Fiber Optic Media Interface Modules........................................... 1-3 1.3.1 Distance a[...]

  • Page 7

    Contents vi FOMIM User’ s Guide[...]

  • Page 8

    FOMIM User’ s Guide 1-1 CHAPTER 1 INTR ODUCTION W elcome to the Cabletron Systems FOMIM-32/36/38 Fiber Optic Media Interface Module User’s Guide . W e hav e designed this manual to serve as a simple installation and reference guide for the FOMIM, and to explain the capabilities and special features of the module. Before using the FOMIM, you nee[...]

  • Page 9

    Chapter 1: Introduction 1-2 FOMIM User’ s Guide Figure 1-1 The FOMIMs It is assumed that you hav e a general working kno wledge of Ethernet or IEEE 802.3 type data communications networks and their physical layer components.[...]

  • Page 10

    Document Con ventions FOMIM User’ s Guide 1-3 1.2 DOCUMENT CON VENTIONS The follo wing con ventions are used throughout this document: 1.3 FIBER OPTIC MEDIA INTERFACE MODULES Cabletron Systems Fiber Optic Media Interface Modules pro vide a choice of six, twelve, or eighteen ports with ST connectors. 1.3.1 Distance and Cable T ype The FOMIMs suppo[...]

  • Page 11

    Chapter 1: Introduction 1-4 FOMIM User’ s Guide 1.3.2 Multi Media Access Centers The Cabletron Systems Fiber Optic Media Interface Modules are designed to be installed into the Cabletron Systems Multi Media Access Center (MMA C). The modular design of the MMA C allows the FOMIM to co-exist with other Media Interf ace Modules (MIMs) to provide a v[...]

  • Page 12

    LANVIEW Status Monitoring System FOMIM User’ s Guide 1-5 Figure 1-2 LANVIEW LEDs The follo wing discusses the function of each LANVIEW LED on the FOMIM (Figure 1-2). Note that there is one Link OK (LNK) and one Recei ve (RCV) LED for each port on the MIM, as well as one Error (ERR) and one Collision (CLN) LED for the entire MIM. Link OK (LNK) LED[...]

  • Page 13

    Chapter 1: Introduction 1-6 FOMIM User’ s Guide Error (ERR) LED When lit, this red LED indicates the temperature within the MMA C chassis has risen to 40 ° C or greater . The FOMIM alerts the management board, and the FOMIM in turn recei ves a signal to light the LED. 1.5 RELATED MANUALS The manuals listed belo w should be used to supplement the[...]

  • Page 14

    Getting Help FOMIM User’ s Guide 1-7 • The serial and re vision numbers of all Cabletron Systems products in the network • The de vice history (i.e., have you returned the de vice before, is this a recurring problem, etc.) • Any pre vious Return Material Authorization (RMA) numbers[...]

  • Page 15

    Chapter 1: Introduction 1-8 FOMIM User’ s Guide[...]

  • Page 16

    FOMIM User’ s Guide 2-1 CHAPTER 2 NETW ORK REQUIREMENTS AND INSTALLATION This chapter begins with netw ork design guidelines in Section 2.1, Network Cable Requirements , that must be met before installing the module in a network. It then pro vides instructions for installing the Cabletron Systems Fiber Optic Media Interface Module into the MMA C [...]

  • Page 17

    Chapter 2: Network Requirements and Installation 2-2 FOMIM User’ s Guide Propagation delay is the amount of time it takes a packet to travel from the sending device to the receiving device. Total propagation delay allowed for the entire network is 25.6 µ s. If the total propagation delay between any two nodes on the network exceeds 25.6 µ s, th[...]

  • Page 18

    Installing the FOMIM into the MMA C FOMIM User’ s Guide 2-3 2.3 INSTALLING THE FOMIM INTO THE MMA C Y ou can easily install the FOMIM into a Multi Media Access Center with a Flexible Netw ork Bus (MMA C-FNB). Install the FOMIM into the MMA C as follo ws: 1. Power down the MMAC hub. 2. Remove any chassis safety bars present on the front of the MMA[...]

  • Page 19

    Chapter 2: Network Requirements and Installation 2-4 FOMIM User’ s Guide 2.4 CONNECTING FIBER OPTIC CABLING TO THE FOMIM Each fiber optic link consists of two strands of fiber optic cabling: the transmit (TX) and the recei ve (RX). The transmit strand from a module port connects to the recei ve port of a fiber optic Ethernet de vice at the oth[...]

  • Page 20

    Connecting Fiber Optic Cabling to the FOMIM FOMIM User’ s Guide 2-5 4. At the other end of the fiber optic cable, attach the fiber pair to the transmit and receive ports of the device. If link indicators are present for the fiber optic connection, check that they are ON. If an indicator is present but not ON, that port does not ha ve a v alid li[...]

  • Page 21

    Chapter 2: Network Requirements and Installation 2-6 FOMIM User’ s Guide[...]

  • Page 22

    FOMIM User’ s Guide 3-1 CHAPTER 3 T ESTING AND T R OUBLESHOOTING This chapter lists the installation checkout procedures necessary to v erify that the segments connected to your FOMIM are operating properly . The chapter concludes with a description of the LANVIEW LEDs and their use in troubleshooting physical layer network problems. 3.1 INSTALLA[...]

  • Page 23

    Chapter 3: T esting and T roub leshooting 3-2 FOMIM User’ s Guide 5. Disconnect the jumpers from the barrel connector. 6. Using the jumper, attach the optical power meter to one end of one strand of the link segment. 7. Using the other jumper, attach the other end of the same strand to the optical source unit. 8. Note the reading on the optical p[...]

  • Page 24

    Pre-Installation T est FOMIM User’ s Guide 3-3 4. If the LEDs are not lit, reverse the cable ends back to their original positions, and contact Cabletron Systems Technical Support for assistance. 3.2 PRE-INSTALLATION T EST Before installing the FOMIM in a li ve network, test the module in a controlled situation to ensure that it is repeating pack[...]

  • Page 25

    Chapter 3: T esting and T roub leshooting 3-4 FOMIM User’ s Guide If failures occur , refer to Section 3.3, Using LANVIEW , in this chapter . Figure 3-1 Pre-Installation T est 3.3 USING LANVIEW The FOMIM uses Cabletron Systems built-in visual diagnostic and status monitoring system called LANVIEW . W ith LANVIEW , network troubleshooting personne[...]

  • Page 26

    Using LANVIEW FOMIM User’ s Guide 3-5 If you are not able to resolve a problem with your FOMIM, call Cabletron Systems T echnical Support for assistance (see Chapter 1, Section 1.6, Getting Help ). T able 3-1 LANVIEW T roubleshooting Led Color Description Error Condition/Recommended Action LNK (Link/ Fiber Po r t ) Green When on, a link is establ[...]

  • Page 27

    Chapter 3: T esting and T roubleshooting 3-6 FOMIM User’ s Guide[...]

  • Page 28

    FOMIM User’ s Guide A-1 APPENDIX A FOMIM SPECIFICATIONS The operating specifications for the Cabletron Systems FOMIM are included in this Appendix. Cabletron Systems reserv es the right to change these specifications at any time without notice. A.1 OPERATING SPECIFICATIONS T able A-1 Fiber Optic Interface (All P or ts) T ransceiver Built-In Cab[...]

  • Page 29

    Appendix A: FOMIM Specifications A-2 FOMIM User’ s Guide A.2 EN VIR ONMENTAL REQUIREMENTS Operating T emperature: +5 ° to +40 ° C (41 ° to 104 ° F) Non-operating T emperature: -30 ° to +80 ° C (-22 ° to 176 ° F) Operating Humidity: 5% to 95% (non-condensing) T able A-2 Fiber Optic Interface (All P or ts) Parameter Typical Minimum Maximum[...]

  • Page 30

    Agency Appro vals FOMIM User’ s Guide A-3 A.3 AGENCY APPRO V ALS Designed in accordance with UL478, UL910, NEC 725-2(b), CSA, IEC, TUV , VDE Class A. Meets FCC Part 15, Class A limits. PHYSICAL PROPER TIES Dimensions: 34.04 D x 29.21 H x 5.08 W cm (13.4 D x 11.5 H x 2.0 W in) W eight: FOMIM-36: 0.57 kg (1.25 lb) FOMIM-32: 0.86 kg (1.90 lb) FOMIM-[...]

  • Page 31

    Appendix A: FOMIM Specifications A-4 FOMIM User’ s Guide[...]

  • Page 32

    FOMIM User’ s Guide Index-1 INDEX C Cable connecting 2-4 distance 1-3 requirements 2-1 CLN LED 1-5 Conventions 1-3 D Design guidelines 2-1 E ERR LED 1-5 F FOMIM installing 2-3 specifications A-1 unpacking 2-2 H Help 1-6 L LANVIEW location 1-4 troubleshooting 3-5 Link testing 3-1 LNK LED 1-5 M MMAC description 1-3 R RCV LED 1-5 Related manuals 1-5[...]

  • Page 33

    Index Index-2 FOMIM User’ s Guide[...]