Français dropdown-ico

Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP- manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP-. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP- ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP- décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP- devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP-
- nom du fabricant et année de fabrication Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP-
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP-
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP- ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP- et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cabletron Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP-, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP-, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cabletron Systems HSIM HSIM-A6DP-. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HSIM-A6DP User’ s Guide HSIM-A6DP R R APIM 1 APIM 2[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    HSIM-A6DP User’ s Guide i NOTICE Cabletron Systems reserves the right to mak e changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes ha v e been made. The hardware, firmware, or softw are described in this ma[...]

  • Page 4

    Notice ii HSIM-A6DP User’ s Guide DOC NOTICE This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applica[...]

  • Page 5

    Notice HSIM-A6DP User’ s Guide iii CABLETRON SOFTWARE PROGRAM LICENSE 1. LICENSE . You have the right to use only the one (1) copy of the Program provided in this package subject to the terms and conditions of this License Agreement. Y ou may not copy , reproduce or transmit any part of the Program e xcept as permitted by the Copyright Act of the[...]

  • Page 6

    Notice iv HSIM-A6DP User’ s Guide SAFETY INFORMATION CLASS 1 LASER TRANSCEIVERS THE FE-100F3 FAST ETHERNET INTERFACE MODULE, FPIM-05 AND FPIM-07 FDDI PORT INTERFACE MODULES, AND APIM-29 ATM PORT INTERFACE MODULE USE CLASS 1 LASER TRANSCEIVERS. READ THE FOLLOWING SAFETY INFORMATION BEFORE INSTALLING OR OPERATING THESE MODULES. The Class 1 laser tr[...]

  • Page 7

    Notice HSIM-A6DP User’ s Guide v DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Directiv e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’ s Name: Cabletron Systems, Inc. Manufacturer’ s Address: 35 Industrial Way PO Box 5005 Rochester, NH 03867 European Representativ e Name: Mr. J. Solari European Representativ e Address: Cabletron Systems Limited [...]

  • Page 8

    Notice vi HSIM-A6DP User’ s Guide[...]

  • Page 9

    HSIM-A6DP User’ s Guide vii CONTENTS CHAPTER 1 INTR ODUCTION 1.1 Using This Manual ....................................................................... 1-2 1.2 Document Conventions ............................................................... 1-2 1.3 Overview ...................................................................................[...]

  • Page 10

    Contents viii HSIM-A6DP User’ s Guide 3.8 The ATM Redundancy Configuration Screen ............................ 3-15 3.8.1 ATM Redundancy Configuration Screen Fields ............ 3-16 3.8.2 Setting the Redundancy Status ..................................... 3-18 3.8.3 Setting the Primary Port ................................................ 3-18 3[...]

  • Page 11

    Contents HSIM-A6DP User’ s Guide ix 3.18 Enabling the Bandwidth Allocation Mode Feature ..................... 3-54 3.19 Creating PVCs with the Bandwidth Allocation Mode Enabled ... 3-57 3.19.1 ATM Connection Setup Screen Fields .......................... 3-58 3.20 The Add/Delete Entry Screen .................................................... 3-[...]

  • Page 12

    Contents x HSIM-A6DP User’ s Guide[...]

  • Page 13

    HSIM-A6DP User’ s Guide 1-1 CHAPTER 1 INTR ODUCTION W elcome to the Cabletron Systems HSIM-A6DP User’s Guide . This manual provides the follo wing information: • Describes HSIM-A6DP features • Explains ho w to install the HSIM-A6DP in a Cabletron Systems interface module or standalone hub • Outlines specifications for the Cabletron Syste[...]

  • Page 14

    Chapter 1: Introduction 1-2 HSIM-A6DP User’ s Guide 1.1 USING THIS MANUAL Read through this manual completely to familiarize yourself with its content and to gain an understanding of the features and capabilities of the HSIM-A6DP . The follo wing list pro vides an o v ervie w of each section of this manual: Chapter 1 , Intr oduction , outlines th[...]

  • Page 15

    Overview HSIM-A6DP User’ s Guide 1-3 1.3 OVERVIEW The HSIM-A6DP extends the functionality of your Cabletron Systems interface module or standalone hub to include remote uplink capability . It allo ws remote connectivity using A TM technology . T wo APIMs can be installed in the HSIM-A6DP , to provide redundant A TM links from the HSIM to a switch[...]

  • Page 16

    Chapter 1: Introduction 1-4 HSIM-A6DP User’ s Guide 1.5 SPECIFICATIONS This section describes en vironment specifications and safety requirements for the HSIM-A6DP . Cabletron Systems reserves the right to change these specifications at any time without notice. En vir onment Operating T emperature: 5 ° C to 40 ° C (41 ° F to 104 ° F) Storag[...]

  • Page 17

    Getting Help HSIM-A6DP User’ s Guide 1-5 1.7 GETTING HELP If you need additional support related to this de vice, or if you hav e any questions, comments, or suggestions concerning this manual, contact the Cabletron Systems Global Call Center: Before calling the Cabletron Systems Global Call Center , hav e the follo wing information ready: • Y [...]

  • Page 18

    Chapter 1: Introduction 1-6 HSIM-A6DP User’ s Guide[...]

  • Page 19

    HSIM-A6DP User’ s Guide 2-1 CHAPTER 2 INSTALLATION This chapter contains instructions for the follo wing tasks: • Unpacking the HSIM ( Section 2.1 ) • Installing APIMs ( Section 2.2 ) • Installing an HSIM ( Section 2.3 ) T o install the HSIM and APIMs, you need the follo wing tools: • Antistatic wrist strap (provided with the 6C105 chassi[...]

  • Page 20

    Chapter 2: Installation 2-2 HSIM-A6DP User’ s Guide 2.2 INSTALLING APIMs T o install an APIM into the HSIM-A6DP , refer to Figure 2-1 and Figure 2-2 and perform the follo wing steps: 1. Attach the antistatic wrist strap (refer to the instructions on the antistatic wrist strap package). 2. Remove and save the three faceplate screws attaching the f[...]

  • Page 21

    Installing APIMs HSIM-A6DP User’ s Guide 2-3 Figure 2-2 Installing an APIM 5. Press down firmly on the APIM until the pins slide all the way into the connector. Ensure the APIM sits flush on the standoffs. 6. Secure the APIM with the three screws saved in Step 3 . 7. Reattach the faceplate to the HSIM using the three screws saved in Step 2 . APIM[...]

  • Page 22

    Chapter 2: Installation 2-4 HSIM-A6DP User’ s Guide 2.3 INSTALLING AN HSIM Y ou can install an HSIM in any Cabletron Systems de vice that supports HSIM technology (e.g., 2E42-27, 6E132-25). Refer to the release notes for the version of firmw are running on the Cabletron Systems device to ensure that the HSIM-A6DP is supported. The follo wing sub[...]

  • Page 23

    Installing an HSIM HSIM-A6DP User’ s Guide 2-5 Figure 2-3 Removing the HSIM Co verplate Standoff Screws Faceplate Mounting Screws Coverplate 207735[...]

  • Page 24

    Chapter 2: Installation 2-6 HSIM-A6DP User’ s Guide Figure 2-4 Installing the HSIM-A6DP 7. Place the HSIM behind the module faceplate. See Figure 2-4 . 8. Insert the connector of the HSIM into the HSIM connector pins on the module. 9. Press down firmly on the back of the HSIM until the pins slide all the way into the connector holes. 10. Secure t[...]

  • Page 25

    Installing an HSIM HSIM-A6DP User’ s Guide 2-7 11. Secure the HSIM to the standoffs with the two screws saved in Step 6 . 12. Reinstall the module in the chassis. 13. Reattach the network cabling to the module. 14. Refer to Chapter 3 for instructions on configuring the HSIM-A6DP using Local Management. 2.3.2 Installing an HSIM in a Standalone Hub[...]

  • Page 26

    Chapter 2: Installation 2-8 HSIM-A6DP User’ s Guide 9. Press down firmly on the back of the HSIM until the pins slide all the way into the connector holes. 10. Secure the HSIM to the faceplate using the screws saved in Step 5 . 11. Secure the HSIM to the standoffs using the screws saved in Step 6 . 12. Reattach the chassis cover to the hub, recon[...]

  • Page 27

    HSIM-A6DP User’ s Guide 3-1 CHAPTER 3 LOCAL MANAGEMENT This chapter explains ho w to view current A TM connections, configure Permanent V irtual Channels (PVCs), configure LAN Emulation Clients (LECs), vie w Emulated LAN (ELAN) properties, perform searches of the HSIM-A6DP LEC ARP Cache, configure bandwidth allocation for PVCs, configure the [...]

  • Page 28

    Chapter 3: Local Management 3-2 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.1 LOCAL MANAGEMENT KE YBOAR D CON VENTIONS All ke y names appear in this manual as capital letters. For e xample, the Enter ke y appears as ENTER and the Backspace key appears as B A CKSP A CE. T able 3-1 explains the ke yboard con ventions used in this manual as well as the ke y functions[...]

  • Page 29

    Navigating Local Mana g ement Screens HSIM-A6DP User’ s Guide 3-3 3.2 NAVIGATING LOCAL MANA G EMENT SCREENS The HSIM-A6DP Local Management application consists of a series of menu screens. Na vigate through Local Management by selecting items from the menu screens. Figure 3-1 sho ws the hierarchy of the HSIM-A6DP Local Management screens. Figure [...]

  • Page 30

    Chapter 3: Local Management 3-4 HSIM-A6DP User’ s Guide Using the RETURN Command 1. Use the arrow keys to highlight the RETURN command at the bottom of the Local Management screen. 2. Press ENTER. The previous screen in the Local Management hierarchy displays. 3. Exit from HSIM-A6DP Local Management by repeating steps 1 and 2 until the Main Menu [...]

  • Page 31

    Accessing Local Management HSIM-A6DP User’ s Guide 3-5 3.3 ACCESSING LOCAL MANAGEMENT T o access the HSIM-A6DP A TM screen in a standalone hub (e.g., 2E42-27), na vigate through the Local Management screens until the High Speed Configuration screen displays. Select HSIM from the High Speed Configuration screen and press ENTER. The HSIM-A6DP A T[...]

  • Page 32

    Chapter 3: Local Management 3-6 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.4 THE HSIM-A6DP A TM SCREEN The HSIM-A6DP A TM screen displays four menu items for configuration and monitoring of the HSIM-A6DP . The follo wing list explains each of the HSIM-A6DP A TM screen fields: CONNECTIONS This menu item allo ws the user to view the current configured virtual co[...]

  • Page 33

    The A TM Connections Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-7 DISCO VER Y ELAN SETUP This menu item opens the Discov ery ELAN Setup screen. This screen is used to enable or disable the default ELAN that is created when the HSIM-A6DP first is initialized in SecureFast mode. This screen also allo ws the user to enable or disable any additional disco ver[...]

  • Page 34

    Chapter 3: Local Management 3-8 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.5.1 A TM Connections Screen Fields The A TM Connections screen allows the user to open the A TM Connections Setup screen, and to set the Bandwidth Allocation Mode to on or of f. The follo wing list explains each of the A TM Connections screen fields: CONNECTION T ABLE This menu item, when[...]

  • Page 35

    The A TM Connection Setup Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-9 3.6 THE A TM CONNECTION SETUP SCREEN T o access the A TM Connection Setup screen from the A TM Connections screen, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the CONNECTION TABLE menu item on the ATM Connections screen. 2. Press ENTER. The ATM Connection Setup scre[...]

  • Page 36

    Chapter 3: Local Management 3-10 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.6.1 A TM Connection Setup Screen Fields The A TM Connection Setup screen allows the user to vie w the current configured virtual connections, (PVCs and SVCs) on the HSIM-A6DP . This screen also allo ws the user to access the Add/Delete Entry screen, which is used to create, modify , or d[...]

  • Page 37

    The A TM Connection Setup Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-11 Encapsulation T ype (Read-Only) This field displays the type of Encapsulation being used to switch Ethernet frames to A TM cells. The three possible options for this field are as follo ws: • VC Mux 802.3 LANE - VC Based Multiplex ed 802.3 LAN Emulation. This method is specified by[...]

  • Page 38

    Chapter 3: Local Management 3-12 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.7 THE ADD/DELETE ENTRY SCREEN T o access the Add/Delete Entry screen from the A TM Connection Setup screen perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the ADD/DELETE command at the bottom of the A TM Connection Setup screen. 2. Press ENTER, the Add/Delete Entry screen[...]

  • Page 39

    The Add/Delete Entry Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-13 Encapsulation T ype (T oggle) This field displays the type of data encapsulation that the HSIM-A6DP will use to perform LAN to A TM translation. This field toggles between the follo wing options: • VC Mux 802.3 Bridged - VC Based Multiplexing for Bridged Protocols as defined by the IET[...]

  • Page 40

    Chapter 3: Local Management 3-14 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.7.3 Modifying an Entry (PVC) T o modify an e xisting entry (PVC), perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the VPI field, and enter the new VPI value. 2. Use the arrow keys to highlight the VCI field and enter the new VCI value; acceptable values are 32 through 102[...]

  • Page 41

    The A TM Redundancy Configuration Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-15 3.8 THE A TM REDUNDANCY CONFIGURATION SCREEN T o access the A TM Redundancy Configuration screen from the A TM screen, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the APIM REDUNDANCY menu item from the ATM screen. 2. Press ENTER. The ATM Redundancy Config[...]

  • Page 42

    Chapter 3: Local Management 3-16 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.8.1 A TM Redundancy Configuration Screen Fields The A TM Redundancy Configuration screen allo ws the user to perform the follo wing tasks: • T o enable or disable the redundanc y feature of the HSIM-A6DP. • T o set which port (APIM) is the primary port of the HSIM-A6DP. • T o con?[...]

  • Page 43

    The A TM Redundancy Configuration Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-17 Active P or t (Read-Only) This field displays which APIM is currently acting as the acti ve port for the HSIM-A6DP. The Acti ve port field displays 1 or 2. Activ ation of redundant por t (T oggle) This field allo ws the user to configure how the HSIM-A6DP will acti vate th[...]

  • Page 44

    Chapter 3: Local Management 3-18 HSIM-A6DP User’ s Guide TEST POR TS NO W (Command) This command, when performed, instructs the HSIM-A6DP to perform an APIM redundancy test immediately . When the test is completed, the results are displayed in the Results of pre vious test field. RESET T O F A CT OR Y DEF A UL TS (Command) This command, when per[...]

  • Page 45

    The A TM Redundancy Configuration Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-19 3. Use the arrow keys to highlight the SAVE command at the bottom of the screen and press ENTER. The changes are saved to memory. 3.8.5 Setting the Activ ation of Redundant P or t Field T o set the Acti vation of redundant port field (automatic or manual), perform the follo w[...]

  • Page 46

    Chapter 3: Local Management 3-20 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.8.7 Setting the P eriodic T est Status Field T o enable or disable the Periodic test status feature, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the Periodic test status field. 2. Press the SPACE bar to toggle between the choices until the desired mode displays ( [Ena[...]

  • Page 47

    The A TM Redundancy Configuration Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-21 3.8.9 Using the TEST PORTS NO W Command T o force the HSIM-A6DP to perform a redundanc y test immediately , perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the TEST PORTS NOW command. 2. Press ENTER. The HSIM-A6DP performs the redundancy test, and displays the[...]

  • Page 48

    Chapter 3: Local Management 3-22 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.9 THE A TM LEC SCREEN T o access the A TM LEC screen from the A TM screen, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the LAN EMULATION CLIENTS menu item. 2. Press ENTER. The ATM LEC screen, Figure 3-7 , displays. Figure 3-7 The A TM LEC Screen A TM LEC Screens Devic[...]

  • Page 49

    The A TM LEC Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-23 3.9.1 A TM LEC Screen Fields The A TM LEC screen contains four menu items that open Local Management screens used to create, maintain, and monitor LAN Emulation Clients (LECs). It also allo ws the user to search the ARP cache for specific MA C addresses. The follo wing list explains each of the me[...]

  • Page 50

    Chapter 3: Local Management 3-24 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.10 THE A TM LEC T ABLE SCREEN T o access the A TM LEC T able screen from the A TM LEC screen, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the LEC TABLE menu item on the ATM LEC screen. 2. Press ENTER. The ATM LEC Table screen, Figure 3-8 , displays. Figure 3-8 The A T[...]

  • Page 51

    The A TM LEC T able Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-25 3.10.1 A TM LEC T able Screen Fields The A TM LEC T able screen is a read-only screen that allows the user to vie w the status of all LECs currently configured on the HSIM-A6DP. The follo wing list explains each of the A TM LEC T able screen fields: IF (Read-Only) This field displays the [...]

  • Page 52

    Chapter 3: Local Management 3-26 HSIM-A6DP User’ s Guide initialRegistration - The initialRegistration phase is used by the LEC to confirm that its MA C Address(es) are unique before becoming fully operational on the network. b usConnect - While in the b usConnect phase, the LEC connects to the Broadcast and Unkno wn server (BUS). At the end of [...]

  • Page 53

    The LEC Administration Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-27 3.11 THE LEC ADMINISTRATION SCREEN T o access the LEC Administration screen from the A TM screen, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the LEC ADMINISTRATION menu item from the ATM screen. 2. Press ENTER; the LEC Administration screen, Figure 3-9 , displays. Fi[...]

  • Page 54

    Chapter 3: Local Management 3-28 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.11.1 LEC Administration Screen Fields The LEC Administration screen allo ws the user to add/modify or delete LAN Emulation Clients (LECs). Ne w LECs can be configured by the user , or this function can be performed automatically by the HSIM-A6DP . The follo wing list explains each of the[...]

  • Page 55

    The LEC Administration Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-29 LAN T ype (Read-Only) This field displays the type of ELAN that this LEC joins. This field is read-only and displays [802.3]. This is the only type of ELAN currently supported by the HSIM-A6DP . LES A TM Address (Modifiable) This field displays the address of the LAN Emulation Server [...]

  • Page 56

    Chapter 3: Local Management 3-30 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.11.2 Changing the LEC Status (MODIFY MODE Onl y) T o change the LEC Status, perform the follo wing steps: 1. Use the arro w keys to highlight the MODIFY MODE command at the bottom of the screen and press ENTER. 2. Use the arrow keys to highlight the LEC Index field. 3. Enter the Index of [...]

  • Page 57

    The LEC Administration Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-31 5. Use the arrow keys to highlight the LECS ATM Address field. Enter the ATM Address of the LECS. This step is optional, and should be performed only when a specific LECS, out of multiple servers, is desired for this LEC. 6. Use the arrow keys to highlight the ADD LEC command at the botto[...]

  • Page 58

    Chapter 3: Local Management 3-32 HSIM-A6DP User’ s Guide 8. Enter the LES ATM Address in the field. Ensure that a valid ATM address is used If there is more than one LECS present on the network, and a specific LECS is desired for this LEC, perform the substeps that follow. a. Use the arro w keys to highlight the LECS A TM Address field. b. Enter[...]

  • Page 59

    The LEC Administration Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-33 6. Use the arrow keys to highlight the SAVE command at the bottom of the screen and press ENTER. The modified LEC is now entered into the HSIM-A6DP LEC Index. 3.11.6 Deleting an Existing LEC T o delete an e xisting LEC, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the [...]

  • Page 60

    Chapter 3: Local Management 3-34 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.12 THE ELAN PR OPER TIES SCREEN T o access the ELAN Properties screen from the A TM LEC screen, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the LEC PROPERTIES menu item of the ATM LEC screen. 2. Press ENTER; the ELAN Properties screen, Figure 3-10 , displays. Figure 3[...]

  • Page 61

    The ELAN Pr oper ties Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-35 LEC ID (Read-Only) The LEC ID displays the LAN Emulation Client Identifier assigned to this LEC by the LAN Emulation Server when the LEC w as created. If the LEC ID field reads “0” it signifies that this LEC is not a member of an emulated LAN, and is not connected to a LAN Emulation[...]

  • Page 62

    Chapter 3: Local Management 3-36 HSIM-A6DP User’ s Guide LECS A TM ADDR (Read-Only) This field displays the A TM address of the LAN Emulation Configuration Server . If this LEC was configured manually , this field can be empty . LES A TM ADDR (Read-Only) This field displays the A TM Address of the LAN Emulation Server to which the LEC is con[...]

  • Page 63

    The LEC ARP Cache Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-37 PREV (Command) This command lets you scroll to the pre vious screen. T o go to the previous screen use the arro w keys to highlight the PREV command and press ENTER. The pre vious ELAN Properties screen displays. 3.13 THE LEC ARP CACHE SCREEN The LEC ARP Cache screen allo ws the user to view t[...]

  • Page 64

    Chapter 3: Local Management 3-38 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.13.1 LEC ARP CA CHE Screen Fields The follo wing explains each of the LEC ARP Cache screen fields: LEC Index (Modifiab le) This field displays the Index of the LEC to which the information displayed on the screen pertains. T o select a ne w LEC Index, use the arro w keys to highlight t[...]

  • Page 65

    The LEC ARP Cache Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-39 NEXT (Command) This command opens the next series of MA C/A TM Address pairs. T o access the next series of address pairs, highlight the NEXT command by using the arro w ke ys and pressing ENTER. The next series of MA C/A TM address pairs displays. SEARCH (Command) This command opens the LEC A[...]

  • Page 66

    Chapter 3: Local Management 3-40 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.14 THE LEC ARP CACHE SEAR CH SCREEN The LEC ARP Cache screen allo ws the user to search the HSIM-A6DP LEC ARP Cache for a specific MA C Address. If a match is found, the screen will display the A TM Address of the LEC to which the MA C Address is bound, the ELAN name to which the LEC bel[...]

  • Page 67

    The LEC ARP Cache Sear ch Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-41 3.14.1 LEC ARP Cac he Search Screen Fields The follo wing explains each of the LEC ARP Cache Search screen fields: MA C Address (Modifiab le) This field is used to enter the MA C Address for which you wish to search. LEC Index (Modifiab le) This field is used to select the LEC Ind[...]

  • Page 68

    Chapter 3: Local Management 3-42 HSIM-A6DP User’ s Guide When the search is completed, the follo wing information displays: Figure 3-13 LEC ARP Cache Sear ch Results The follo wing describes the read-only results that display after a successful LEC ARP Cache search: MA C Address (Read-Only) This field displays the MA C address for which the sear[...]

  • Page 69

    The LEC ARP Cache Sear ch Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-43 ELAN Name (Read-Only) This field displays the name of the ELAN to which this LEC belongs. VPI, VCI (Read-Only) This field displays the VPI and VCI that the MA C address is currently using. IF (Read-Only) This field displays the MIB-II interface that the associated MA C address is us[...]

  • Page 70

    Chapter 3: Local Management 3-44 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.15 THE SIGNALLING SCREEN T o access the Signalling screen from the A TM screen, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the SIGNALLING menu item of the ATM Screen. 2. Press ENTER; the Signalling screen, Figure 3-14 , displays. Figure 3-14 The Signalling Screen ILM[...]

  • Page 71

    The Signalling Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-45 3.15.1 Signaling Screen Fields The Signaling screen allo ws the user to set the parameters for all SVCs, to vie w the Interim Local Management Interface (ILMI) Physical Address, vie w the current version of UNI being used by the HSIM-A6DP , to disable ILMI and UNI, and to restart ILMI and UNI. Th[...]

  • Page 72

    Chapter 3: Local Management 3-46 HSIM-A6DP User’ s Guide UNI Q93b Status (Read-Only) This is a read-only field that displays the current UNI Q93b status. If the HSIM-A6DP is connected to an A TM network, this field should read “Enabled”. If this field reads “Disabled” UNI did not start up correctly , and some UNI services may not be a [...]

  • Page 73

    The Signalling Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-47 3. Use the arrow keys to highlight the UNI Version field. 4. Press the SPACE bar to toggle between the options until the desired version of UNI displays. 5. Use the arrow keys to highlight the SAVE command located at the bottom of the screen and press ENTER. The changes are saved to memory. 3.15.[...]

  • Page 74

    Chapter 3: Local Management 3-48 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.15.4 Changing the UNI Status T o change the UNI status from the default state of [Enabled] perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the UNI Status field. 2. Press the SPACE bar until the option [Disabled] displays. 3. Use the arrow keys to highlight the SAVE comman[...]

  • Page 75

    The Signalling Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-49 3.15.7 Setting the UNI V ersion T o set the UNI V ersion manually , perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the ILMI Status field. 2. Press the SPACE bar until the option [Enabled] displays. 3. Use the arrow keys to highlight the UNI Version field. 4. Press the SPACE bar [...]

  • Page 76

    Chapter 3: Local Management 3-50 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.16 THE DISCO VER Y ELAN SETUP SCREEN T o access the Disco very ELAN Setup screen from the A TM screen, perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the DISCOVERY ELAN SETUP menu item of the ATM Screen. 2. Press ENTER. The ATM Discov ery ELAN Setup screen, Figure 3-14 ,[...]

  • Page 77

    The Disco very ELAN Setup Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-51 3.16.1 A TM Discovery ELAN Setup Screen Fields The A TM Discov ery ELAN Setup screen is used only when the host de vice is configured to operate as a SecureFast switch. Upon first initialization, the HSIM-A6DP attempts to contact any other HSIM-A6DPs present on the SecureFast netw or[...]

  • Page 78

    Chapter 3: Local Management 3-52 HSIM-A6DP User’ s Guide ELAN Name (Modifiab le) This field is used to enter the name of the discov ery ELAN that the HSIM-A6DP will join, when the discov ery ELAN becomes enabled. Mode (T oggle) This field toggles between “Master” and “Sla ve”. This field currently does not ha ve any ef fect on the dis[...]

  • Page 79

    The Disco very ELAN Setup Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-53 3. Use the arrow keys to highlight the Status field. 4. Press the SPACE bar until the desired mode displays ( Enabled or Disabled ). 5. Use the arrow keys to highlight the SAVE command at the bottom of the screen. 6. Press ENTER, the changes are saved to memory. NO TE If you do not w a[...]

  • Page 80

    Chapter 3: Local Management 3-54 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.17 USING THE BANDWIDTH ALLOCATION MODE FEATURE The HSIM-A6DP provides a feature that allo ws the user to create PVCs, and configure each PVC to be guaranteed a set amount of bandwidth, up to the amount of bandwidth that the APIM provides. For e xample, an HSIM-A6DP with an APIM-22 instal[...]

  • Page 81

    Enabling the Band width Allocation Mode Feature HSIM-A6DP User’ s Guide 3-55 Figure 3-16 The A TM Connection Screen 3. Use the arrow keys to highlight the Bandwidth Allocation Mode field. 4. Press the SPACE bar until [ON] displays. 5. Use the arrow keys to highlight the SAVE command at the bottom of the screen. 6. Press ENTER. The Bandwidth Alloc[...]

  • Page 82

    Chapter 3: Local Management 3-56 HSIM-A6DP User’ s Guide Figure 3-17 The Bandwidth Allocation Mode W arning Screen 7. Use the arrows keys to highlight the YES command at the bottom of the screen. 8. Press ENTER, the Bandwidth Allocation Mode becomes operational, and all previously configured LECs, PVCs, and SVCs are deleted. ! CA UTION Do not per[...]

  • Page 83

    Creating PVCs with the Bandwidth Allocation Mode Enab led HSIM-A6DP User’ s Guide 3-57 3.19 CREATING PVCS WITH THE BANDWIDTH ALLOCATION MODE ENABLED After the Bandwidth Allocation Mode has been enabled and sa v ed, Local Management returns the user to the A TM Connections screen; refer to Figure 3-16 . T o create PVCs using the Bandwidth Allocati[...]

  • Page 84

    Chapter 3: Local Management 3-58 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.19.1 A TM Connection Setup Screen Fields The A TM Connection Setup screen allows the user to vie w the current configured virtual connections (PVCs only) on the HSIM-A6DP . This screen also allo ws the user to access the A TM Add/Delete Entry screen, which is used to create, modify , or [...]

  • Page 85

    Creating PVCs with the Bandwidth Allocation Mode Enab led HSIM-A6DP User’ s Guide 3-59 Encapsulation T ype (Read-Only) This field displays the type of Encapsulation being used to switch Ethernet frames to A TM cells. The tw o possible options for this field are as follo ws: • VC Mux 802.3 Bridged - VC Based Multiplexing for Bridged Protocols [...]

  • Page 86

    Chapter 3: Local Management 3-60 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.20 THE ADD/DELETE ENTRY SCREEN T o access the Add/Delete Entry screen from the A TM Connection Setup screen perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the ADD/DELETE command at the bottom of the A TM Connection Setup screen. 2. Press ENTER, the Add/Delete Entry scree[...]

  • Page 87

    The Add/Delete Entry Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-61 VPI (Modifiab le) This field is used to enter the V irtual Path Identifier of the PVC. The a vailable range for this field is 0 or 1, with a def ault v alue of 0. VCI (Modifiab le) This field is used to enter the V irtual Channel Identifier of the PVC. The a vailable range for this ?[...]

  • Page 88

    Chapter 3: Local Management 3-62 HSIM-A6DP User’ s Guide DELETE (Command) This command appears only if a v alid VCI has been entered in the VCI field of the Add/Delete Entry screen. This command deletes the PVC from the HSIM-A6DP connection table. 3.20.2 Ad ding an Entr y (PVC) T o add an entry (PVC), perform the follo wing steps: 1. Use the arr[...]

  • Page 89

    The Add/Delete Entry Screen HSIM-A6DP User’ s Guide 3-63 3.20.3 Modifying an Entry (PVC) T o modify an e xisting entry (PVC), perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the IF field and enter the IF value that you want to change. 2. Use the arrow keys to highlight the VPI field and enter the VPI value that you want to change[...]

  • Page 90

    Chapter 3: Local Management 3-64 HSIM-A6DP User’ s Guide 3.20.4 Deleting an Entry (PVC) T o delete an entry (PVC), perform the follo wing steps: 1. Use the arrow keys to highlight the VPI field and enter the VPI of the PVC that you want to delete. 2. Use the arrow keys to highlight the VCI field and enter the VCI of the PVC that you want to delet[...]

  • Page 91

    HSIM-A6DP User’ s Guide 4-1 CHAPTER 4 LANVIEW LEDs This chapter describes ho w to use the LANVIEW LEDs to monitor HSIM status and diagnose HSIM problems. Figure 4-1 sho ws the location of the LANVIEW LEDs (T ransmit, Recei ve, STS and LNK). 4.1 HSIM-A6DP LEDs Refer to T able 4-1 and T able 4-2 for a description of HSIM and APIM LEDs. Figure 4-1 T[...]

  • Page 92

    Chapter 4: LANVIEW LEDs 4-2 HSIM-A6DP User’ s Guide T able 4-1 HSIM LEDs T able 4-2 APIM LEDs LED Color Definition TX (T ransmit) Green ( Flashing ) Cells being transmitted. RX (Receiv e) Green ( Flashing ) Cells being receiv ed. LED Color Definition LNK (Link) Green ( Solid ) Off Hav e link. No link. STS (Status) Green ( Solid ) APIM OK. Red ([...]

  • Page 93

    HSIM-A6DP User’ s Guide A-1 APPENDIX A APIM SPECIFICATIONS This appendix provides specifications for Cabletron Systems A TM Port Interface Modules (APIMs). A.1 APIM-11 SPECIFICATIONS Physical Interface: T AXI Media T ype: Multimode Fiber Data Rate: 100 Mbps Connector T ype: SC T ransmit Po wer: -14db to -18.5db Recei ve Sensiti vity: -14db to -3[...]

  • Page 94

    Appendix A: APIM Specifications A-2 HSIM-A6DP User’ s Guide A.2 APIM-21 SPECIFICATIONS Physical Interface: OC3 Media T ype: Multimode Fiber Data Rate: 155 Mbps Connector T ype: SC T ransmit Po wer: -14db to -18.5db Recei ve Sensiti vity: -14db to -32.5db Loss Budget: -14db to -18.5db W a velength: 1270 nm to 1380 nm T ypical Link Distance: 2 km [...]

  • Page 95

    APIM-29 Specifications HSIM-A6DP User’ s Guide A-3 A.3 APIM-29 SPECIFICATIONS Physical Interface: OC3 Media T ype: Single Mode Fiber Data Rate: 155 Mbps Connector T ype: SC T ransmit Po wer: -8db to -14db Recei ve Sensiti vity: -6db to -32.5db Loss Budget: -8db to -24.5db W a velength: 1261 nm to 1360 nm T ypical Link Distance: 25 km Figure A-3 [...]

  • Page 96

    Appendix A: APIM Specifications A-4 HSIM-A6DP User’ s Guide A.4 APIM-29LR SPECIFICATIONS Physical Interface: OC3 Media T ype: Single Mode Fiber Data Rate: 155 Mbps Connector T ype: SC T ransmit Po wer: 0db to -5db Recei ve Sensiti vity: -31db Loss Budget: -26db to -31db W a velength: 1280 nm to 1335 nm T ypical Link Distance: 60 km Figure A-4 Th[...]

  • Page 97

    APIM-22 Specifications HSIM-A6DP User’ s Guide A-5 A.5 APIM-22 SPECIFICATIONS Physical Interface: STS3 Media T ype: Category 5 Unshielded T wisted Pair Data Rate: 155 Mbps Connector T ype: RJ45 T ypical Link Distance: 100 Meters The APIM-22R is considered an A TM User Device and therefore has a dif ferent signal pin assignment than the A TM Netw[...]

  • Page 98

    Appendix A: APIM Specifications A-6 HSIM-A6DP User’ s Guide A.6 APIM-67 SPECIFICATIONS Physical Interface: DS3 Media T ype: 75 Ohm Coaxial Cable Data Rate: 45 Mbps Connector T ype: BNC T ypical Link Distance: 136 Meters The APIM-67 conforms to the electrical characteristics specified by ANSI T1.404-1989 Carrier-to-Customer Installation-DS3 Meta[...]

  • Page 99

    APIM-67 Specifications HSIM-A6DP User’ s Guide A-7 Figure A-6 APIM-67R Default Jumper Settings Figure A-7 The APIM-67 RECEIVE CHANNEL JUMPER (GROUNDED) TRANSMIT CHANNEL JUMPER (NOT GROUNDED) 142910 R[...]

  • Page 100

    Appendix A: APIM Specifications A-8 HSIM-A6DP User’ s Guide[...]