Français dropdown-ico

Campbell Hausfeld PW2002 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PW2002. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Campbell Hausfeld PW2002 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PW2002 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Campbell Hausfeld PW2002 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Campbell Hausfeld PW2002
- nom du fabricant et année de fabrication Campbell Hausfeld PW2002
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Campbell Hausfeld PW2002
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Campbell Hausfeld PW2002 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Campbell Hausfeld PW2002 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Campbell Hausfeld en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Campbell Hausfeld PW2002, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Campbell Hausfeld PW2002, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Campbell Hausfeld PW2002. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUILT TO LAST Gasoline Power ed Pr essur e W ashers Product Manual PW2002 and PW2102 Carefully read and understand these instructions before operating your pressure washer . © 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN466900A V 5/07 Frequently Asked Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety an[...]

  • Page 2

    Pressur e W ashers www .chpower .com Fr equently Asked Questions How do I start my pr essure washer? 1. Make sure you have gas and oil in the engine. 2. T urn the water on, then trigger the gun to make sure the water will flow smoothly out of the nozzle. 3. Put the engine throttle control in the “Fast/Start” position. Set the shut of f switch t[...]

  • Page 3

    • Always engage the trigger safety latch in the safe position when spraying is stopped even if only for a few moments. • Always follow detergent manufacturer’ s label recommendations for proper use of detergents. Always protect eyes, skin, and respiratory system from detergent use. Do not use pressur e that exceeds the operating pressur e of [...]

  • Page 4

    2. a. For model PW2002: Attach wire holders to handle and frame as shown in figure 2 using a 3/8" or adjustable wrench. b. For model PW2102: Attach detergent tank to backside of handle. Use the 4 hex bolts with flat washer under hex head and 4 nuts provided. 3. a. Model PW2002: Slide clear plastic hose onto chemical injector hose barb (Figure [...]

  • Page 5

    TRIGGER SAFETY LA TCH In the engaged position, the trigger safety latch prevents the gun from being triggered accidentally . Push the latch fully down to engage it (See Figure 10 and 11). Always engage the trigger safety latch when the unit is not in use. 4. Brass Swivel Adaptor (See Figure 4). If it’ s not already attached to the pump inlet, ass[...]

  • Page 6

    The following cleaning procedure will help you organize your cleaning task and ensures that you will achieve the best results in the shortest amount of time. Remember to use the spraying / cleaning techniques mentioned in the following section. Before starting a pressure washer cleaning job, prepare the surface you intend to clean. Clear furniture [...]

  • Page 7

    Pressur e W ashers Spray the cleaning surface with water to clear off any dirt or grime that may have collected on the surface. Doing so allows the detergent to attack the deep down dirt that has worked its way into the cleaning surface. Before triggering the gun, adjust the nozzle to a wide fan pattern and slowly adjust it to the desired spray pat[...]

  • Page 8

    www .chpower .com Pressur e W ashers Operation (Continued) TURBO LANCE (NOT INCLUDED WITH ALL MODELS) A turbo lance is equipped with a permanently attached nozzle . This nozzle, sometimes referred to as a rotary nozzle, can significantly reduce cleaning time. The turbo nozzle combines the power of a narrow high impact stream with the efficiency of [...]

  • Page 9

    Pressur e W ashers 9 Operation (Continued) 2. The easiest way to regulate the cleaning power of your pressure washer is by changing the distance from the surface you are cleaning. Begin spraying with a wide fan pattern while standing several feet from the surface. Slowly move closer to the object you are cleaning, adjusting the spray pattern as nec[...]

  • Page 10

    10 Pressur e W ashers Observe regular maintenance intervals to ensure maximum performance and life from the pressure washer . Refer to the schedule for recommended maintenance. If you operate the pressure washer in dusty conditions, perform maintenance checks more often. ENGINE OIL CHANGING INSTRUCTIONS Before tipping the engine or equipment to dra[...]

  • Page 11

    11 Pressur e W ashers Maintenance (Continued) Service Recor d Date Maintenance performed Replacement components requir ed www .chpower .com[...]

  • Page 12

    12 Pressur e W ashers Ref. Part Kit Part or Kit Qty per No. Description Name Number Kit For Replacement Parts, Call 1-800-330-0712 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list Address parts correspondence to: Campbell Hausfeld Attn: Customer Service 100 Production[...]

  • Page 13

    Pressur e W ashers 13 Replacement Parts List — V ertical Shaft Pressur e W asher Ref Description Product PW2002 PW2102 No. Number QTY QTY 1 Handle tube, no tank PM345104BH 1 -- 2 * 1/4” - 20 bolt (handle) PM001902A V 2 2 3 * Flat washer PM002000A V 14 18 4 * 1/4” - 20 nylon lock nut ST073808A V 7 7 5 * 1/4” - 20 bolt (base) PM001902A V 3 3 [...]

  • Page 14

    Pressur e W ashers 14 www .chpower .com High Pressur e Soap Lance Safety Section This manual contains information that is very important to know and understand. This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. T o help recognize this information, observe the following symbols. W ar ning indicates a potentially hazardous si[...]

  • Page 15

    Pressur e W ashers 15 1 Injector Lance PM268500A V 1 2 Lance T ank PM268012A V 1 3 O-ring MJ106515A V 1 4 Suction T ube PM268405A V 1 5 Inner Cap PM268302AV 1 6 Outer Cap PM268312A V 1 7 Screw MJ106100AV 1 8 O-ring MJ106511A V 3 9 Connector T ube PM268450A V 1 10 Check V alve Kit PM342400SV 1 11 Suction tube weight PM342405A V 1 12 Clip PM342410A V[...]

  • Page 16

    Pressur e W ashers T roubleshooting Chart - Gasoline Power ed Pressur e W ashers Only Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Engine will not start or is hard to start Engine misses or lacks power Low pressure and/or pump runs rough Water leakage from under pump manifold Water in pump crankcase (milky oil) Frequent or premature failure of th[...]

  • Page 17

    Pressur e W ashers 17 T roubleshooting Chart - Gasoline Power ed Pressur e W ashers Only (Continued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action(s) Pressure drops after period of normal use Pump noisy / pump runs rough Pressure washer will not spray detergent 1. W orn pump water seals 2. Nozzle worn 3. V alve worn, dirty or stuck 4. Unloader valve [...]

  • Page 18

    Pressur e W ashers 18 www .chpower .com Notes[...]

  • Page 19

    Pressur e W ashers 19 www .chpower .com Notes[...]

  • Page 20

    Pressur e W ashers Limited W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Y ear 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Production Drive, Harrison, OH 45030, T elephone: (800) 330-0712 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other [...]