Français dropdown-ico

Canon FB620U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Canon FB620U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Canon FB620U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Canon FB620U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Canon FB620U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Canon FB620U
- nom du fabricant et année de fabrication Canon FB620U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Canon FB620U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Canon FB620U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Canon FB620U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Canon en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Canon FB620U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Canon FB620U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Canon FB620U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hardware Guide Hardware Guide Canon Color Image Scanner CanoScan FB620U[...]

  • Page 2

    2 This page intentionally left blank.[...]

  • Page 3

    3 How to Use the Pr oduct Guide This guide provides in-depth information on individual topics related to the CanoScan FB620U color image scanner and the accompanying software CD-ROM. If you haven’t already r ead the Quick Start Guide , we recommend that you follow its suggestions first before consulting this guide. Organization of the Pr oduct Gu[...]

  • Page 4

    4 Conventions Used in this Guide Important information in this guide is indicated by the following symbols. • This symbol indicates precautions that must be taken when operating the equipment. Ensure that you read all warnings. • This symbol indicates supplementary operating procedures and other useful information. Use of a shielded cable is ne[...]

  • Page 5

    5 T able of Contents Features of the CanoScan FB620U ................................................................................. 7 Safety Precautions ................................................................................................... 9 Setup and Use ..............................................................................[...]

  • Page 6

    6 Care and Maintenance ................................................................................................. 38 Major Specifications ..................................................................................................... 40 Index ..............................................................................................[...]

  • Page 7

    7 Featur es of the CanoScan FB620U This scanner is a flatbed color scanner with 600 dpi optical resolution incorporating the following features. • Compact Footprint Ultracompact body [10.1 x 14.7 x 2.5 inches (256 x 372.5 x 63 millimeters)] for an A4/ letter-size scanner . W eighing only 2.0 kilograms (4.4 pounds), this scanner is so light that i[...]

  • Page 8

    8 • It is illegal to reproduce currency , bills, negotiable securities and other prohibited documents. Reproduction of such items may be subject to criminal prosecution. • It is illegal to reproduce legal certificates, licenses, travel tickets, and certain public and private documents prohibited from reproduction. Reproduction of such items may[...]

  • Page 9

    9 Safety Pr ecautions Please read and take the following precautions before using the equipment. W ARNING Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to persons if not performed correctly . In order to use the equipment safely , always pay attention to these warnings. CAUTION Indicates a caution concerning operations [...]

  • Page 10

    10 CAUTION • Do not place the equipment in the following areas. Fires or electric shocks may result. - Areas with high humidity - Areas subject to direct sunlight - Areas with high temperatures - Areas near flame sources • Do not place on shaky stands, unstable surfaces or surfaces subject to frequent vibrations. If the equipment falls, it may [...]

  • Page 11

    11 cord and the extension cord is secure and the AC adapter is fully plugged in. Do not use multiple extension cords. • Do not use extension cords in high traf fic areas where they can be stepped on or tripped over , which may damage the cords. Damaged wires could cause fires or electric shocks. CAUTION • Do not use unavailable voltage outlet. [...]

  • Page 12

    12 • When cleaning the equipment, always unplug the AC adapter . Otherwise you could cause a fire or receive an electric shock. • When cleaning the equipment, use a water -moistened cloth that is well wrung out. Do not use flammable liquids such as alcohol, benzene or thinners. If a flammable liquid enters the inner electrical parts, it may cau[...]

  • Page 13

    13 Setup and Use In order to use this scanner safely , please obey the following warnings at all times. • Please use in an area where the following temperature and humidity conditions can be met. Surrounding temperature: 41 - 95 degrees F (5 degrees - 35 degrees C) Surrounding humidity: 10% - 90% RH (without condensations) • Please use where th[...]

  • Page 14

    14 • The supplied cable is approximately 3ft (1m) long. Set up the scanner so that the cable reach from the scanner to the electrical outlet. • Do not set up in areas where there is an excessive fluctuation in temperature or humid- ity . Also do not move the equipment from high humidity areas to low humidity areas. Condensation may cause image [...]

  • Page 15

    15 Envir onments subject to shocks, smoke, noxious fumes, water vapor or dust Locations subject to str ong direct sunlight Locations near TVs or devices generat- ing str ong magnetic fields Envir onments in which the air is salty or greasy[...]

  • Page 16

    16 Components Guide Document Cover Holds documents in place Alignment Mark Align document edges here Document Glass Place documents here Scanning Unit Core component of the scanner , compris- ing the light source and sensing units (Usually found at the front of the scanner) Lock Switch Locks and unlocks the scanning unit • Do not tilt the scanner[...]

  • Page 17

    17 AC Adapter USB Connector USB interface cable connects here Power Connector The AC adapter power cord connects here Power cord • This scanner does not have a power switch.[...]

  • Page 18

    18 Connecting to the Computer ...... 19 About the USB Interface ............. 21 Positioning Documents ............... 22 How to Use the Start Button ..... 24 T ransporting the Scanner ........... 27 Placement and Connection[...]

  • Page 19

    19 Connecting to the Computer Connect the scanner to your computer using the supplied USB interface cable. The USB interface allows three basic configurations. The scanner can be connected directly to the USB connector on the com- puter , directly to a USB hub that is connected to the computer , or to a throughput USB connector on another device th[...]

  • Page 20

    20 Configuration 3 Scanner Connected to Another USB Device 1. Attach the PC end of the USB interface cable to the computer’ s USB connector , a USB connector on a USB hub or the throughput USB connector on another USB device. 2. Attach the scanner end of the USB interface cable to the scanner’ s USB connector (the rectangular connector labeled [...]

  • Page 21

    21 About the USB Interface The USB (Universal Serial Bus) interface is a new standard for connecting peripheral devices to comput- ers. The USB interface offers these benefits: • Accommodates a wide array of devices, including scanners, keyboards, joysticks, printers and modems. • Provides excellent expansibility , allowing up to 127 devices to[...]

  • Page 22

    22 Positioning the Documents Position documents for scanning on the document glass, using the alignment mark as a guide. 1. Lift the document cover . 2. Place the document. Place the document face down on the document glass with its top edge at the front of the scanner (the edge farthest away from the document cover hinge). Align the edges of the d[...]

  • Page 23

    23 • The maximum allowable size for scanning is 8.5 x 11.69 inches (216 x 297 mm), up to A4 or letter size. • This scanner is equipped with an ultra-sensitive scanning unit. Opening the document cover during scanning or improperly closing it may not produce proper results. When the document cover cannot be closed because you are scanning thick [...]

  • Page 24

    24 How to Use the Start Button Y ou can increase the efficiency of scanning by making good use of the scanner's start button. The Smart Button and ScanGear T oolbox CS Pressing the scanner’ s start button sends a signal that tells the computer something like “hey , the start button's been pressed!” When the computer receives this si[...]

  • Page 25

    25 Changing the Start Button Functions The start button was programed to start ScanGear T oolbox CS if you selected the standard installation option. If you wish to change this to have it start another program or to have the option of selecting which program is started when the button is pressed, follow the procedures below . For details, see the S[...]

  • Page 26

    26 6. Confirm that [Canon Push Button] is selected in the [Scanner events] section. 7. Beneath that, you can select the name of the application that the start button will initiate. Place a check mark beside the name of an application you wish to select. If you select more than one application, you’ll see this dialog box when you press the scanner[...]

  • Page 27

    27 T ransporting the Scanner Always engage the lock before transporting the scanner . 1. Unplug the scanner’ s AC adapter from the electrical outlet. 2. Confirm that the scanning unit is at the front of the scanner . If the scanning unit is not at the front, remove all documents from the document glass, close the document cover , and plug in the [...]

  • Page 28

    28 Lock Position Lock Switch 3. Lock the scanning unit by pushing the lock switch towar d the lock mark ( ). • Carrying or transporting the scanner without locking the scanning unit may damage it. Be particularly careful to lock the scanning unit when transporting the scanner in a vehicle.[...]

  • Page 29

    29 Appendices T roubleshooting ......................... 30 Care and Maintenance ............... 38 Major Specifications ................... 40 Index ............................................ 41 Canon T echnical Support ................. 42[...]

  • Page 30

    30 T roubleshooting Please read the suggestions below when scanning isn’ t proceeding as expected or when you encounter a problem operating the scanner . If the remedies suggested below do not solve your problems, Canon Computer Systems, Inc. of fers a full range of technical support options to assist you. Please refer to the Canon T echnical Sup[...]

  • Page 31

    31 Problems with the Initial Connection of the Scanner to a USB Por t Scanner Appears as an Unknown Device Not a Scanner Cause 1: Computer or computer operating system is incompatible with the scanner , or the USB interface has not been enabled in the BIOS Solution: The performance guarantee for this scanner and its software is limited to its opera[...]

  • Page 32

    32 Problems with Softwar e Installation Installation is unsuccessful Cause 1: Insufficient memory to run the installer program Solution: Close other software programs that are running and reinstall Cause 2: Insufficient free hard disk space Solution: Delete or transfer unnecessary files from the hard disk and reinstall. Refer to the Quick Start Gui[...]

  • Page 33

    33 Problems starting ScanGear CS-U as a TWAIN driver from within another application Cause 1: Insufficient memory (RAM) available to start ScanGear CS-U Solution: Close other programs and start ScanGear CS-U Cause 2: ScanGear CS-U already running as a TW AIN driver within another application Solution: Close the ScanGear CS-U already running as a TW[...]

  • Page 34

    34 Problems with the Scanner Scanner not identified Cause 1: Scanner not powered on when computer is started Solution: Plug in the AC adapter to an outlet Cause 2: USB interface cable is disconnected or loose Solution: Securely connect USB interface cable (See Quick Start Guide) Cause 3: Computer has not correctly recognized scanner Solution: Use t[...]

  • Page 35

    35 Problems with Scanning Scanner will not scan Cause 1: Scanner not powered up Solution: Securely connect the AC adapter to the scanner and electrical outlet (See Quick Start Guide) Cause 2: Scanning unit locked Solution: Unlock scanning unit by setting lock switch to unlocked position (See Quick Start Guide) Cause 3: Software incorrectly installe[...]

  • Page 36

    36 Scan quality is poor Cause 1: Document cover is open Solution: Close the document cover Cause 2: Original document floating on document glass Solution: Gently press down on the document cover to prevent the document from floating Cause 3: Improperly closed or floating document cover Solution: Hold document cover down with hand during scan Cause [...]

  • Page 37

    37 Stripes appear on scan of publication Cause: Moiré effect from scan of publication at high resolution (print scr een lines highlighted by optical interference, producing striped patterns). The appear - ance of this effect is dependent upon par ticular combinations of screen line densities and scanning resolutions Solution: Rescan at different r[...]

  • Page 38

    38 Car e and Maintenance Clean of f the dirt and dust that adheres to the exterior , document glass and document cover of the scanner during the course of ordinary operation using the following procedures. 1. Power down the computer and peripheral devices. 2. Unplug the AC adapter from the electrical outlet. 3. Detach the USB interface cable from t[...]

  • Page 39

    39 5. Thoroughly r emove any moisture or water vapor fr om the scanner with a dry cloth. Moisture left on the document glass or cover may damage photographs and other documents as well as produce poor results. Never use substances containing alcohol, thinners or benzene to clean the equipment. Outer Casing Document Cover Document Glass[...]

  • Page 40

    40 CanoScan FB620U Scanner T ype Flatbed (stationary document type) Scanning Element CIS (Contact Image Sensor) Light Source Three-color RGB LED’ s Optical Resolution 600 x 600 dpi Selectable Resolution 2.5-2400 dpi Scanning Bit Depth Color 12 bit input/8 bit output for each color (RGB) Grayscale 12 bit input/8 bit output Prescan Speed 15 sec Sta[...]

  • Page 41

    41 Index A AC Adapter 17 Alignment Mark 16, 22 C Care and Maintenance 38 Connecting to the Computer 19 D Document Cover 16 Document Glass 16 L Locations 9, 14 Locations to Avoid 14 Lock mark 28 Lock Position 28 Lock Switch 16, 28 M Maximum Scanning Size 23 P Positioning the Documents 22 Power Connector 17 Power cord 17 Power Supply 10 S Scanning Un[...]

  • Page 42

    42 Canon T echnical Support Canon Computer Systems, Inc. of fers a full range of technical support options * including: • 24-hour , 7-day-a-week, toll-free automated support for troubleshooting issues on most current products ......................... (1-800-423-2366) • Speak to a technician free of service charge (currently Monday through Frid[...]

  • Page 43

    I-OE-018AA © CANON INC. 1998-99 CREA TED IN JAPAN[...]