Français dropdown-ico

Casio handheld terminals manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Casio handheld terminals. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Casio handheld terminals ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Casio handheld terminals décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Casio handheld terminals devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Casio handheld terminals
- nom du fabricant et année de fabrication Casio handheld terminals
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Casio handheld terminals
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Casio handheld terminals ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Casio handheld terminals et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Casio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Casio handheld terminals, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Casio handheld terminals, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Casio handheld terminals. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DT-X11 Series Hardware Manual (Version 1.01) CASIO Computer Co., Ltd. Copyright ©2006. All rights reserved. August 2006[...]

  • Page 2

    2 Table of Contents Editorial Record 4 Preface 5 Chapter 1. Overview of the Products 6 1.1. Features 6 1.2. Available Models 8 1.2.1. Options and Interfaces 9 1.3. General Guide 10 1.3.1. DT-X11 10 1.3.2. DT-167CHGE Car Mounted Batter y Charger 12 1.3.3. DT-160IOE Bridge Satellite Cradle 13 1.3.4. DT-169CHGE Cradle-t ype Battery Charger 15 1.3.5. D[...]

  • Page 3

    3 5.3.4. HA-A20BAT/DT-5025L BAT 42 5.3.5. DT-894CFU CF Card Extension Unit 42 5.4. Reliability 43 5.4.1. DT-X11 43 5.4.2. DT-160IOE/DT-169CHGE 43 5.4.3. DT-5022CHG 44 5.5. Compliance 45 5.5.1. DT-X11 45 5.5.2. DT-160IOE/DT-169CHGE 45 Chapter 6. Cable Specifications 46 6.1. For Chain Connection and Short Length 46 6.2. For Chain Connection and Long [...]

  • Page 4

    4 Editorial Record Manual Version no. Date edited Page Content 0.90 February 2006 Tentative version 1.00 March 2006 Original version 8 The content in Table 1 .2 of Chapter 1.2 is corrected . 1.01 August 26 The content in Table 2 .9 of Chapter 2.7 is corrected .[...]

  • Page 5

    5 Preface This reference manual descr ibes about the CASIO DT-X11 series handhel d terminals with C-MOS imager or Laser Scanner integrated. A new generation of handheld terminal h as been developed. CASIO introduces the re volutionary DT-X11 series of hand held terminal with built-in Intel® PXA255 A pplication Processor, C-MOS imager or 1D bar c o[...]

  • Page 6

    6 1. Overview of the Products 1.1 Features Incorporates .NET technology • Uses WindowsCE 5.0 operating system. • Makes effective use of .N ET resources developed by other corporations. • Employm ent of eMbedded OS makes it possible to buil d a flexible Window sCE system. Enhanced communicating functions • Covers GPRS/WLAN, etc. by using var[...]

  • Page 7

    7 Aiming to a full compliance with the “Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electronic equipment (RoHS)” set mandatory on July 1 2006 The following prod ucts have been ass embled with devic es, components and parts manufactured using Lead (Pb) free solder. - DT-X11M10E - DT-X11M10RC - DT-X11M30E - DT-X11M30U - DT-X11M30RC[...]

  • Page 8

    8 1.2 Available Models Table 1.1 Li st of models Wireless Com municati on Memory Model Scan Engine Bluetooth IEE802.11b PC Card slot RAM FROM DT-X11M10E Las er Scanner Yes Yes Yes 64MB 128MB DT-X11M10RC Las er Scanner Yes No No 64MB 128MB DT-X11M30E C-MOS Imager Ye s Yes Yes 64MB 128MB DT-X11M30U C-MOS Imager Ye s Yes Yes 64MB 128MB DT-X11M30RC C-M[...]

  • Page 9

    9 1.2.1 Options and Interfaces Fig. 1.1 USB Por t ( Ver 1 . 1 Functio n ) PC IrDA Por t ( IrDA 1 . 1) Bridge Satellite Cradle DT - 160 IOE Power Supply Terminals ( Built - in Charge Circuit ) Car Mounted Battery Charge r DT - 167 CHGE Dual Battery Charge r DT - 5022 CHG PC USB RS -232 C DoPA ｶｰﾄ ﾞ GPRS ｶｰﾄ ﾞ Battery Pack HA - A 20 B[...]

  • Page 10

    10 1.3 General Guide 1.3.1 DT-X11 Left Front Right Back 22 23 24 25 21 18 19 1 2 4 3 5 7 9 6 8 10 11 12 13 14 18 17 16 15 20 Fig. 1.2 Table 1.4 Nam es of parts No. Name Description Indicates th e result of a ba r code reading or oth er read operation . 1 Indicator 1 Red Green : Read e rror : Read su ccessful This lamp indica tes the charge status o[...]

  • Page 11

    11 These keys can be assigned any func tion other than barcode reading. The following are the initial defa ult settings. 10 Function Keys F1 F2 F3 F4 : Deletes one character to th e left. : Inputs a hyphen (-). : Inputs a period (.). : Toggles to switch b etween numbers and alphabets. 11 IR Port This port is used for IR communication with anothe r [...]

  • Page 12

    12 1.3.2 DT-167CHGE Car Mounted Battery Charger Views Power Indicator Lamp Power Contacts Remove button Car plug code jack Power Switch Fig. 1.3[...]

  • Page 13

    13 1.3.3 DT-160IOE Bridge Satellite Cradle The following ext ernal views show the DT-160IO E Bridge Satellite Cradl e. Refer to Table 1.5 for each referenced part on the DT-160IOE. Views 1 2 4 3 5 7 6 8 10 11 9 12 13 14 Back Top Front Right Bottom Fig 1.1 Table 1.5 Nam es of parts No. Name Description 1 USB Port This p ort accepts connection of a U[...]

  • Page 14

    14 No. Name Description 5 Wall Mount Unit Fastening Plate The holes in this plate accept screws that sec ure the wall mount unit in place. 6 Terminal Detect Switch This switch det ects when the Handh eld Terminal is not se ated correctly on the Bridge Satellite Cradle. 7 IR Port This port tra nsfers data to th e Handheld Term inal via IR port. 8 Po[...]

  • Page 15

    15 1.3.4 DT-169CHGE Cradle-type Battery Charger The following external views show the DT-169CHGE (Cradle-type Battery Ch arger). Refer to Table 1.6 for each referenced part on the DT-169CH GE. Views Back Top Front Right Bottom 1 2 3 4 6 7 5 Fig 1.2 Table 1.6 Nam es of parts No. Name Description 1 AC Adaptor Jack Connect s the AC ad aptor here. 2 Wa[...]

  • Page 16

    16 1.3.5 DT-5022CHG Dual Battery Charger The following ext ernal views show the DT-502 2CHG (Dual Battery Charger). Ref er to Table 1.7 for each referenced part on the DT-5022CHG. Views Back Top Front 3 4 1 2 1 3 3 4 4 4 Fig 1.3 Table 1.7 Nam es of parts No. Name Description This lamp indicate s the charge st atus of the battery pack(s). 1 Charge I[...]

  • Page 17

    17 2. Hardware Specifications 2.1 DT-X11 Table 2.1 Item Specifi cation Remark CPU, Mem ory CPU Intel ® PXA255 Application Processor Operating clock; max 400 MHz RAM 64 MB FROM 128 MB (user area; approx. 1 15 MB) FlashFX built in. OS Microsoft ® W indows ® CE 5.0 operating system C-MOS Imager (DT -X11M30E, DT -X11M30U, and DT -X1 1M30RC) Method C[...]

  • Page 18

    18 Laser Scanner (DT -X1 1M10E and DT -X1 1 M10RC) Method Semi-conductor laser light Laser emitting angle S traight W ave length 650±10 nm Optical output <1 mW No. of scannings 100±20 times per second Resolution 0.127 mm (minimum) PCS 0.45 (minimum ) Print contrast signal Readable distance Approximately 40 to 300 mm Max. 40 mm When the dis tan[...]

  • Page 19

    19 Bluetooth ® Standard Bluetooth ® Specification V er .1.2 Comm. range Approx. 3 m Depending on the surrounding conditions Output power Maximum. 3dBm ( Power Class 2) Serial in terface Sta ndard USB Slav e Mini B 5 Pi n. Baud rate Full speed (12 Mbps) Audio Earphone jack φ 2.5mm 3-pole Supports headset. PC Card (applicable to DT -X11M10E, DT -X[...]

  • Page 20

    20 2.2 DT-160IOE Bridge Satellite Cradle Table 2.2 Item Specif ication Remark Standard IrDA V er . 1.1 co mpatible Comm. method Half duplex Synchronization Start/stop method IrDA Comm. sp eed 4 Mbps (m aximum) Standard USB V er .1.1 compatible Baud rate 12 Mbps (maximum) USB Connector 12 43 USB connector B type 1 VBus 2 – Da ta (D -) 3 + D ata (D[...]

  • Page 21

    21 Input voltage DC 12V ±5% Consum ption current Approx. 1,600 mA When supplying power or transmitting data. Plug EIAJ RC-5320A type 4 Center; Plus Input from AC adaptor AC adaptor AD-S42120A E Output voltage DC 5V ±10% Output current 2,500mA(maximum) Charge m ethod Constan t voltage W ith cu rb function on current Approx. 2. 5 hours For HA-A20BA[...]

  • Page 22

    22 2.3 DT-167CHGE Car Mounted Battery Charger Table 2.4 Item Specif ication Remark No. of LEDs 1 No. of display colors 2 In red and green Display content Power status (“POWER”) Indicates the status of terminal be ing mounte d on the char ger . Display Status LED OFF Flashing in green Flashing in red : Power is OFF . : Power is ON and the termin[...]

  • Page 23

    23 2.4 DT-169CHGE Cradle-type Battery Charger Table 2.6 Item Specifi cation Remark No. of LEDs 1 No. of di splay col ors 2 In re d and gree n Display Status LED Display c ontent Powe r status (“ POWER”) Input Detection switch for DT -X1 1 terminal Push switch Input voltage DC 12V ± 5% Consumption current Approx. 1,400 mA While supplying power [...]

  • Page 24

    24 2.5 DIP Switch Setting for DT-160IOE The DIP switch is located on the rear side of Br idge Sa tellite Cradle. Change th e ON/OFF settings according to y our required system configuration. T h e new settings do not go i nto effect until the power switch is tur ned off and then back on. Fig. 2.1 Note: Other DIP switch sett ings are used for testin[...]

  • Page 25

    25 2.6 Status Indication with LEDs Various operational statuses on the DT-16 0IOE can be displayed usin g the LEDs. The followi ng table describes LED modes and their meanings. Table 2.8 Item Specif ication Remark LED DT-X11 terminal is not mounted LED ON in red DT-X11 terminal is mounted LED ON in green Power status indicator (“POWER”) Power O[...]

  • Page 26

    26 2.7 DT-5022CHG Dual Battery Charger Basic Block Table 2.9 Item Specif ication Remark Basic function Rechargeable battery pack HA-A20BAT B at te r y p ac k DT-5025LBAT Large-cap acity battery pack Dedicated batteries only. AC adaptor AD-S45150AU Inpu t 100 to 230VAC (W/US po wer cord) AD-S45150AE Input 100 to 230 VAC (W/European power cord) Dedic[...]

  • Page 27

    27 Charge output terminal CH1 PIN1: + 4.22V±30mV PIN2: - GND Charge output terminal CH2 PIN1: + 4.22V±30mV PIN2: - GND Input termin al DC jack Rated DC 16V, inpu t voltage DC 8.0 to 20.0 V Battery Charge Block Table 2.12 Item Specif ication Remark Char ge control Output voltage DC 4.22V±30mV Charge current (standard mode) DC 1,600m A±10% Charge[...]

  • Page 28

    28 Table 2.13 Weight/Dimensions Item Specif ication Remark Weight Approx. 154 g Dimensions 100 (L) x 110 (W) x 49 (H) mm[...]

  • Page 29

    29 2.8 HA-A20BAT/DT-5025LBAT Table 2.14 Specifica tion Item HA-A20BAT DT-5025LBAT Remark Rated capacity 1,700 mAh 3,400 mAh 0.2C discharge Rated voltage 3.7 V 3.7 V 0.2C discharge Discharge end voltage 2.75V 2.75V Standard charge cu rrent 1.0 CA (=1.55 A) 0 to 40 ºC 1.6A 0 to 50 ºC Charge voltage 4 .2±0.05V 4.2±0.05V Charge hour (standar d mode[...]

  • Page 30

    30 2.9 DT-894CFU CF Card Extension Unit Fig. 2.2 Table 2.15 Dimensions/Weig ht Item Specif ication Remark Approx. 70 (W) x 87 (D) x 13 (D) mm With standard size cover Dimensions Approx. 85 (W) x 78 (D) x 13 (D ) mm With lar ge size cover Approx. 40 g With standard size cover Weight Approx. 45 g With large size cover[...]

  • Page 31

    31 3. Interfaces 3.1 DT-X11 CF Extension Slot Table 3.1 Specifica tion Remark Interface CFA Rev.1.3 compatib le CF Type I/II 3.3V only Power voltage 3.3V±5% Supply current 300 mA (maximum) Pin Assignment Table 3.2 Memory Mode I/O Mode Memory Mode I/O Mode Name I/O Name I/O Pin no . Pin no. Name I/O Name I/O GND P GND P 1 26 -CD1 I -CD1 I D03 I/O D[...]

  • Page 32

    32 Table 3.3 IrDA interface Item Specif ication Remark Communication speed, modulation Standard IrDA V er . 1.1 compatible FIR 4 Mbps 4 -value PPM modulati on MIR 1.152 M, 576 Kbps NRZ modulation SIR 2.4 K to 1 15.2 Kbps NRZ modulation Emission unit Peak wave length 880 to 900 nm Emission strength T ype 75 mW/sr Emission angle ±15° Reception unit[...]

  • Page 33

    33 Memory backup battery Battery t ype Button-shape Lithium rechargeable battery (CR-2032) Rated voltage 3.0 V Batte ry low warning Low main batte ry voltage VDET1: 3.4 V W arning di splay , but still operable . Forcible OFF VDET2: 3.0 V For cible OFF . Low sub-battery voltage VDETS: 2. 3 V Data cann ot be retained.[...]

  • Page 34

    34 4. Product Identification and Reference Numbers On the back of the DT-X1 1 and its options , there is a bar code a nd numbers printed on label as shown in Fig 4.1 . This bar code is represente d by 15 digits of Co de128 symbology and by alphanumeric chara cters beneath the bar code . The numbers from 1 to 9 i n the figure represent identificatio[...]

  • Page 35

    35 5. Quality References This chapter will describe about references of the DT-X11 and i ts dedicated options concerned wi th environmental perform ance, compliance, mechanical and electric durability, etc. 5.1 Environmental Performances 5.1.1 DT-X11 Table 5.1 Item Specification Condition T em perature Operation -20 ºC to 50 ºC 0 to 40 ºC for ch[...]

  • Page 36

    36 5.1.3 DT-167CHGE Table 5.3 Item Specification Condition T em perature Operation 0 ºC to 40 ºC Stora ge -40 ºC to 85 ºC Humidity Operation 30 % to 80 %RH Storage 30 % to 95 %RH No condensation Storage in carton box T emper ature -10 ºC to 50 ºC Humidity 30 % to 90 %RH No conden sation 5.1.4 DT-5022CHG Table 5.4 Item Specification Condition [...]

  • Page 37

    37 5.1.5 HA-A20BAT/DT-5025LBAT Table 5.5 Item Specification Condition T em perature Operation 0 ºC to 40 ºC Non-operation -5 ºC to 50 ºC When battery is not char ged. Stora ge -10 ºC to 55 ºC Humidity Operation 20 % to 90 %RH Storage 20 % to 90 %RH No condensation Storage in carton box T emper ature -10 ºC to 55 ºC Humidity 90 %RH o r less [...]

  • Page 38

    38 5.1.6 DT-894CFU Table 5.6 Item Specification Condition T em perature Operation -20 ºC to 50 ºC Non-operat ion -20 ºC to 70 ºC Humidity Operation 10 % to 80 %RH St orage 5 % to 90 %RH No condensation Storage in carton box T emper ature -10 ºC to 55 ºC Humidity 90 %RH or less No cond ensation Dust and water-splash proof IP64 level (complia n[...]

  • Page 39

    39 5.2 Electrical Performances 5.2.1 DT-X11 Table 5.7 Item Specif ication Remark Power consumption DC2.5A/3.7 to 5.0 V Anti-static strength Malfunction ± 6 KV Destruction ± 12 KV 150 pF , 330 ohm 5.2.2 DT-160IOE/DT-169CHGE Table 5.8 Item Specif ication Remark Approx. 0.1 A When DT -X11 is not mounted on. Current consum ption Approx. 1.6 A While s[...]

  • Page 40

    40 5.2.4 DT-5022CHG Table 5.10 Item Specif ication Remark Anti-static strength Malfunction ± 5 KV Destruction ± 10 KV - ESD method: 250 pF , 100 ohm - Probe: Finger type - Polar ity: ± 5.2.5 HA-A20BAT/DT-5025LBAT Table 5.11 Item Specif ication Remark Anti-static strength Malfunction ± 5 KV Destruction ± 10 KV - ESD method: 250 pF , 100 ohm - P[...]

  • Page 41

    41 5.3 Mechanical Performances 5.3.1 DT-X11 Table 5.13 Item Specification Condition Resistance to drop impact(height ) In bare cond ition 120 cm Onto concrete, three times on eac h of the 6 sides and 4 co rners. In individual carton box 70 cm or less In master carton box 5 0 c m o r l e s s Onto concrete, one time on each of the 6 side s, 1 corner,[...]

  • Page 42

    42 5.3.4 HA-A20BAT/DT-5025LBAT Table 5.16 Item Specification Condition Resistanc e to vibra tion 1 G - 10 to 55 Hz, In X,Y , and Z directio ns - Reciprocally for 15 minutes - While the power is being turned off. Resistance to vibratio n (in carton box) 2 G - 10 to 55 Hz, In X,Y , and Z directio ns - Reciprocally for 15 minutes Resistance to impac t[...]

  • Page 43

    43 5.4 Reliability 5.4.1 DT-X11 Table 5.18 Item Specification Remark/Condition Backlight 5,000 hours At half-life period Scanner module 10,000 hours C-MOS Imager 300 ,000 hours USB co nnector 5,000 times PC Card slot co ver 100 times T rigger keys 1,000,000 ti mes Each trigger key Other keys 500,000 times Mounting/removing of DT -X1 1 to/from the C[...]

  • Page 44

    44 5.4.3 DT-5022CHG Table 5.20 Item Specif ication Remark MTBF 210,000 hours or more MIL-HDBK217F Protection from short Internal ci rcuit is protecte d fr om a short between the ch arge term inals[...]

  • Page 45

    45 5.5 Compliance 5.5.1 DT-X11 Table 5.21 Category Standard DT -X1 1M30 U DT -X1 1M10E DT -X1 1M30E DT -X1 1M10RC DT -X1 1M30RC Remarks UL1950 3 rd Edition Y es No No US EN60950-1 No Y es Y e s EU Safety GB4943 No Y es Y e s CCC FCC part 15 C, OET -65(SAR) Y e s No No US EN300328-2 V1.21 No Y e s Y es EU WLAN T ype Approval Bluetooth T ype Approval[...]

  • Page 46

    46 6. Cable Specifications 6.1 For Chain Connection and Short Length Length; 1 meter or less Fig. 6.1 Table 6.1 Specifications of the cable Cable Conductor 20/0.1A Insulator Semi-hard mat eri al P. V.C. Core wire Finish of exter nal shape 20/0.1A Insulator P.V.C. Sheath Finish of exter nal shape φ 4.3±0.1m m Conductance resistance 0.12 Ω /m or [...]

  • Page 47

    47 6.2 For Chain Connection and Long Length Length; 1 meter or longer Fig. 6.3 Pin layout diagram of cable for chain conn ection and long dista nce (pin-to-pin straight/ twist-pair connection) Wiring Fig. 6.4 Pin no. Signal 1 ORS+ 2 ORS- 3 OSD+ 4 OSD- 5 IRD+ 6 IRD Pin no. Signal 1 IRS+ 2 IRS- 3 ISD+ 4 ISD- 5 ORD+ 6 ORD- Max. 1 ,000m 1 2 3 4 5 6 1 2[...]

  • Page 48

    48 7. Precautions 7.1 Handling Precautions for short-term storage (1 to 2 days period) • If the DT-X11 is to be st ored over holidays (inclu ding Saturday and Sunday), re place the HA-A20BAT (or DT-502 5LBAT) battery pack with full y charged one before it is stored. This will conserve the m emory backup ba ttery and ensure retent ion of data on t[...]

  • Page 49

    49 7.2 Safety 7.2.1 Battery Pack/Memory Backup Battery Battery Pack • Never disassemble or retrof it the battery pack . The batte ry pack has safety mechanis m and protection m eans incorporated to avoid h azards. Should they b e damaged, the batt ery pack could becom e hot, generate sm oke, explode, or ignite. • Never contact the “ +” and [...]

  • Page 50

    50 • The battery pack has a specific polarity . Do not force it i nto the DT-X11 when installing. Check the pol arity. If the battery pack is c onnected backwards, it can be incorrectly charged and have an abnorm al chemical reaction i nduced, causing it to become hot, smoke, explode, or ignite. • If the internal electrolyte of the battery pack[...]

  • Page 51

    51 7.2.2 General • Avoid exposing it to water and foreign matter. Sho uld foreign matter (m etal chips, water, liquid chemicals) enter inside the DT-X11, immediately tur n off it, remove the batteries , unplug the AC adaptor, then contact a CASIO distributor. • Be aware of abnorm al conditions. If the DT-X11 is continuous ly used in an ab norma[...]