Français dropdown-ico

Casio PX700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Casio PX700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Casio PX700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Casio PX700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Casio PX700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Casio PX700
- nom du fabricant et année de fabrication Casio PX700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Casio PX700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Casio PX700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Casio PX700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Casio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Casio PX700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Casio PX700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Casio PX700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PX700ES1B ES USER’S GUIDE GUÍA DEL USUARIO Please keep all information for future reference. Guarde toda información para tener como referencia futura. S afety Precautions Before tr ying to use the piano, be sure to read the separate “ Safety Precautions ” . Precauciones de seguridad Antes de intentar usar el piano, aseg ú rese de leer las[...]

  • Page 2

    406A-E-002A CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany Important! Please note the following important information before using this pr oduct. • Before using the AD-12 Adaptor to power the unit, be sure to check the AC Adaptor for any damage first. Carefully check the power cord for br eakage, cuts, exposed wire and other serious d[...]

  • Page 3

    E-1 Contents Company and product names used in this manual may be register ed trademarks of others. 406A-E-003B General Guide .......................... E-2 Connecting Headphones ............................ E-2 About the FUNCTION button ...................... E-3 Playing Back All the Music Library T unes ..... E-3 Power Supply ....................[...]

  • Page 4

    E-2 General Guide Bottom 406A-E-004A 6 E 7 8 9 0 C A B 2 1 3 4 5 D Headphone Connecting Headphones Connect commer cially available headphones to the digital piano ’ s headphones jack. This cuts off the built- in speakers, which means you can practice even late at night without disturbing others. T o protect your hearing, make sure that you do not[...]

  • Page 5

    E-3 1 PHONES jacks 2 Speaker connector 3 PEDAL connector 4 MIDI OUT/IN terminals 5 DC 12V jack 6 VOLUME knob 7 FUNCTION button 8 ST ART/STOP button General Guide 406A-E-005A About the FUNCTION button The FUNCTION button makes it possible to perform a variety of useful functions. Note the following general information about using the FUNCTION button[...]

  • Page 6

    E-4 406A-E-006A Power Supply Y ou can power this digital piano by plugging it into a standar d household power outlet. Be sure you turn of f power and unplug the power cord from the electrical outlet whenever the digital piano is not in use. Using the AC Adaptor Make sure that you use only the AC adaptor specified for this digital piano. Specified [...]

  • Page 7

    E-5 Playing with Dif ferent T ones 406A-E-007A Selecting and Playing a T one The piano comes with 1 1 built-in tones. • The names of the tones are marked above the keyboard keys to which they ar e assigned. • The GRAND PIANO tone was recor ded with stereo sampling. T o select a tone 1 Press the POWER button. 2 Select the tone you want. ● T o [...]

  • Page 8

    E-6 Playing with Dif ferent T ones 406A-E-008B Layering T wo T ones Use the following procedur e to layer to two tones, so they sound at the same time. Of the two keyboard keys you pr ess to layer two tones, the one on the left is the main tone, while the one on the right is the layer ed tone. 1 While holding down the FUNCTION button, simultaneousl[...]

  • Page 9

    E-7 Playing with Dif ferent T ones Using T one Effects Reverb: Makes your notes resonate Chorus: Adds mor e breadth to your notes Selecting the Effect Setting Ther e are four r everb and four chorus types. 1 While holding down the FUNCTION button, press one of the keyboard keys shown below to select the effect setting. [Reverb] [Chorus] About DSP D[...]

  • Page 10

    E-8 406A-E-010B Playing with Dif ferent T ones Adjusting the Effect Applied when the Damper Pedal is Pressed Half W ay Y ou can specify to what extent the damper effect should be applied when you press the damper pedal half way . This effect is available with piano tones (GRAND PIANO/GRAND PIANO 2) only . A setting in the range of 0 (no effect) to [...]

  • Page 11

    E-9 Playing a Music Library T une Y our piano comes with 60 Music Library tunes built in. See the Song List on page A-1 of this manual for mor e information. 1 While holding down the FUNCTION button, press the keyboard keys shown below to select a tune number . • Pressing the keyboar d keys (+) and ( – ) at the same time selects tune 00. • Y [...]

  • Page 12

    E-10 Y ou can stor e the notes you play in Song Memory for later playback. NOTE • Y ou cannot use layer or split with Song Memory recor d operation. T racks The song memory of this piano r ecords and plays back notes much like a standard tape r ecorder . There ar e two tracks, each of which can be recor ded separately . Besides notes, each track [...]

  • Page 13

    E-11 Recording to and Playing Back from Song Memory NOTE • If you are r ecording a differ ent tune to T rack 2 after recor ding to T rack 1, press the P AR T/TRACK button to turn off the L/T1 indicator lamp. 2 Press the SONG MEMOR Y button so the REC indicator lamp is flashing. • At this time the L/T1 indicator lamp should also be flashing. Thi[...]

  • Page 14

    E-12 Recording to and Playing Back from Song Memory Playing Back from Song Memory 1 Press the SONG MEMOR Y button so the PLA Y indicator lamp is lit. 2 Use the P ART/TRACK button to select the track you want to play back. ● The indicator lamps above the button show the currently selected track. • T o play back T rack 1, the L/T1 indicator lamp [...]

  • Page 15

    E-13 Other Settings 406A-E-015A Changing the Keyboard T ouch This setting changes the r elative touch of the keyboard keys. 1 While holding down the FUNCTION button, press one of the keyboard keys shown below . Of f W e a k (Strong sound is pr oduced even when relatively light pr essure is applied.) Normal S tr on g (Normal sound is pr oduced even [...]

  • Page 16

    E-14 Other Settings 406A-E-016B 1 While holding down the FUNCTION button, press one of the keyboard keys shown below to turn setup memory on or off. Using MIDI What is MIDI? The letters MIDI stand for Musical Instrument Digital Interface, which is the name of a worldwide standard for digital signals and connectors that makes it possible to exchange[...]

  • Page 17

    E-15 406A-E-017B Assembling the Stand B Side panel c Speaker box A Side panel G Screw 쎹 2 H Clip 쎹 2 D Screw 쎹 4 E Screw cap (Brown) 쎹 4 I Bracket 쎹 2 J Screw cap (Black) 쎹 2 K Butterfly bolt 쎹 2 F Pedal unit 쎹 1 When assembling the stand and speaker box C , lay the stand down so it is on its side. Getting Ready • Use the four pie[...]

  • Page 18

    E-16 Assembling the Stand 406A-E-018B 3 Attach the brackets I to the pedal unit F , and temporarily secure them with the screws G . I G I G F 4 Remove the screws that hold the corner brackets in place on the back corners (the corners away from the pianist) of the side panels. 5 Insert the plates on either end of the pedal unit into the space betwee[...]

  • Page 19

    E-17 Assembling the Stand 406A-E-019A Mounting the Digital Piano onto the Stand 9 Place the digital piano onto the stand. • At this time, make sure that the pegs on the stand (indicated by 앲 in the illustration) enter the holes in the bottom of the digital piano. • Use the butterfly bolts K to secure the digital piano to the stand. E E D K C [...]

  • Page 20

    E-18 T roubleshooting Symptom No sound produced when keyboard keys ar e pressed. Keyboard out of tune. No sound produced by demo tune play . Memory contents deleted. No sound produced by connected external MIDI sound source when the digital piano keys are pr essed. A tone ’ s quality and volume sounds slightly differ ent depending where it is pla[...]

  • Page 21

    E-19 Specifications Model: PX-700 Keyboard: 88 piano keys (with t ouch response) Polyphony: 32 notes, maximum T ones: 1 1; with layer , split Digital Effects: Reverb (4 types), Chorus (4 types), DSP , Brilliance Metronome: • T ime Signatur es: 0, 2, 3, 4, 5, 6 • T empo Range: 30 to 255 Music Library: • Number of T unes: 60 • T une V olume: [...]

  • Page 22

    E-20 Operational Precautions Locating the Unit A void the following locations. • Areas exposed to dir ect sunlight and high humidity • Areas subjected to very low temperatur es • Near a radio, TV , video deck, or tuner (unit can cause interference with audio or video signals) Care of the Unit • Never use benzene, alcohol, thinner or other s[...]

  • Page 23

    E-21 406A-E-023A Setting Control Key Chart While the FUNCTION button is depressed, the keyboar d keys can be used to perform a variety of differ ent setting functions. * A value next to a note name indicates the r elative position of the note on the keyboard as shown below . C 1 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 GRAND PIANO ELEC PIANO 1 GRAND PIANO 2 VIB[...]

  • Page 24

    406A-E-046A Appendix/Ap é ndice Song List/Lista de canciones T one List/Lista de sonidos T one Name/ Nombre de sonidos GRAND PIANO GRAND PIANO 2 ELEC PIANO 1 ELEC PIANO 2 HARPSICHORD VIBRAPHONE PIPE ORGAN PERC ORGAN STRINGS ACOUSTIC BASS RIDE ACO BASS Maximum Polyphony/ Polifonía máxima 16 32 32 16 32 32 32 16 32 32 16 Program Change/ Cambio de [...]

  • Page 25

    Model PX-700 MIDI Implementation Chart Version: 1.0 404A-E-047A Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO O : Yes Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO X : No Function ... Transmitted Recognized Remarks Basic Default Channel Changed Default Mode Messages Altered Note Number True voice Velocity Note ON Note OFF After Key ’ s Touch Ch[...]

  • Page 26

    This recycle mark indicates that the packaging conforms to the environmental protection legislation in Germany. Esta marca de reciclaje indica que el empaquetado se ajusta a la legislaci ó n de protecci ó n ambiental en Alemania. MA0603-B Printed in China PX700ES1B P CASIO COMPUTER CO.,LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan[...]