Français dropdown-ico

Castelle FaxPress manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Castelle FaxPress. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Castelle FaxPress ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Castelle FaxPress décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Castelle FaxPress devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Castelle FaxPress
- nom du fabricant et année de fabrication Castelle FaxPress
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Castelle FaxPress
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Castelle FaxPress ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Castelle FaxPress et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Castelle en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Castelle FaxPress, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Castelle FaxPress, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Castelle FaxPress. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Fa x P r e s s The Integrated Network Fax Server Getting S tarted Guide ™[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT NOTICE ©2007 Castelle ® . All Rights Reserved. FaxPress Getting Started Guide. 61-1323-001 This material is protected by international copyright la ws. Reproduction in any form is proh ibited without per - mission. Castelle is a U.S. Registered T radem ark of Castel le. FaxPress™ and F axmai n™ are trademarks of Castelle. Nov - el[...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    3 Content s Overview ____________ ___________ _____________ _____________ __________ ____________ 4 Introduction _____________ __________ _____________ _____________ ___________ _________ 5 Package Contents _____________ __________ _____________ _____________ ___________ _ 5 About the Castelle FaxPress 9.x CD-ROM _______________ _____________ _____[...]

  • Page 5

    Getting Started Guide 4 Overview This Guide describes: • FaxPress 9.x package and CD-ROM contents • FaxPress 9.x Server setup requirements and procedures • Enabling FaxPress 9.x with the Activation Key • FaxPress 9.x documentation • Castelle Support Resources • FaxPress Customer support agreem ent and conditio ns • FaxPress License Ag[...]

  • Page 6

    5 Introduction Introduction Congratulations on your new FaxPress network fax server . Th is guide is provid ed as a printed, introductory sup - plement to the electronic FaxPress Ad ministrator Guide and FaxPress User Guide, and contains a brief summary of the informatio n you need to know about get tin g the Fax Press up and running on your netwo [...]

  • Page 7

    Getting Started Guide 6 FaxPress Server Setup Before setting up your Fax Press server , you need to check your system to make sure it meets the Operatin g Sys - tem Requirements. Then you can read through the requ ired and optional setup procedures. The System Requi re - ments and both sets o f procedures are out lined in the foll owing sections. F[...]

  • Page 8

    7 FaxPress Server Setup When the unit is powered on, the red and green LEDs flash through a power-on sequence for about 15 sec - onds. The red LED remains il luminated after the sequence completes. This indicates that the FaxPress server is functional, and ready for software installation. 4. Install the F axPress 9.x Serv er Software (requires a Wi[...]

  • Page 9

    Getting Started Guide 8 FaxPress 9.x Product Activatio n Key The FaxPress server's FaxPress 9.x software must be activ ated with a Product Activation Key . This Key i s deter - mined by your FaxPress unit's serial number . Castelle provides three ways to access the Activation Ke y Request page and o btain your FaxPress unit's key cod[...]

  • Page 10

    9 FaxPress Server Setup 6. Follow the directi ons in the Request page to recei ve yo ur unit’ s Key code. W ri te this code down exactly as i t is given to you, or select the Key code and copy it (Ctrl-C). 7. Close the W eb Browser . In the Product Activation Key dialog box, select the Activate Product radio bu tton, then enter or pa ste in (Ctrl[...]

  • Page 11

    Getting Started Guide 10 FaxPress 9.x Document ation Electronic Document ation Castelle provides electronic versions of the Getting Star ted Guide, the Administrator Guide, the Email Gateway Guide, the User Guide, as well as ad diti onal FaxPress-related documentati on: • in the Documents folder on the Castelle FaxPress 9.x CD • in the Administ[...]

  • Page 12

    11 Castelle Resources Castelle Resources Castelle Corpora te Headqua rters 855 Jarvis Drive Suite 100 Morgan Hill, CA 95037 www .castelle.com Castelle North America Main: (408) 852-80 00 T oll Free: (800) 289-7555 Fax: (408) 852-8100 Email: sales@castelle.com Castelle Internatio nal Sales Main: (408) 852-80 00 T echn ical Support T o qualify for te[...]

  • Page 13

    Getting Started Guide 12 Web Site The Castelle web site provides a point of departure for a variety of information. Information regarding the follow ing topics is available at http://www.castelle.com/products/FaxPress • FaxPress Server Hardw are and Software • Sending, Receiving and Managing Faxes • Castelle Internet Faxing (CIF) • Email In[...]

  • Page 14

    13 FaxPress Support Agreement FaxPress Support Agreement Subject to Castelle's T erms and Conditions, upon Castelle's receipt of a comp leted W eb-based Product Registra - tion Form for the FaxPress Product ("Product"), Castelle will provide you ("Customer") with the followi ng sup - port services for the Product at no[...]

  • Page 15

    Getting Started Guide 14 Software Upgrades Y ou will receive free software upgrades proactively from Castelle within six (6) weeks of all new releases. Y ou can download minor software updates from the Castelle W eb site. T echnical Support Support is provided at no charge for the term of the Agreement via email or telephone, Monday to Friday , 6am[...]

  • Page 16

    15 FaxPress Support Services T erms a nd Conditions FaxPress Support Servic es T erms and Conditions 1. Definitions “Curr ent Release” means the most current releas e of the Software listed on Castelle's publi shed price list. “Err or” means the failure of the Softwa re to perform s ubstantially in accordance wi th the Documentation. &[...]

  • Page 17

    Getting Started Guide 16 prior written consent. If Castelle decides to support such Hardware or Software, Customer will be responsible for paying Castelle's then-current standard charges to restore such Hardware or Software to a condition or version acceptab le to Castelle prior to Castelle starting Support Services. • Product Support Servic[...]

  • Page 18

    17 FaxPress Support Services T erms a nd Conditions 7. Force Majeure Castelle shall not be liable fo r any loss, damage, or pe nalty resulting from delay du e to causes beyond its con - trol, including, without limit ation, de lays by it suppliers or acts of God. 8. No Assignment Customer shall not assign, delegate, subcontract or tr ansfer any por[...]

  • Page 19

    Getting Started Guide 18 License Agreement Notice to User This is a legal agreement between you , the end-user , and Castelle ("Agr eement"). BY OPEN ING THIS SEALED P ACK AGE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT . IF YOU DO NOT AGREE TO THE TE RMS OF THIS AGREEMEN T , PROMP TL Y RETURN THE UNOPENED P ACK - AGE AND[...]

  • Page 20

    19 License Agreement CUSTOMER REMEDIES. Castelle and its suppliers' entire liabil ity and your exclusive remedy shall be, at Castelle's option, either (a) repa ir or (b) replacement of the SOFTW ARE if defective. This LIMITED W arrant y is void if failure of the SOFT - W ARE has resulted from accident, abuse, or misappli cation. Any repla[...]

  • Page 21

    Getting Started Guide 20[...]

  • Page 22

    21 License Agreement[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    61-1323-001[...]