Français dropdown-ico

Catler TM 8010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Catler TM 8010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Catler TM 8010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Catler TM 8010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Catler TM 8010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Catler TM 8010
- nom du fabricant et année de fabrication Catler TM 8010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Catler TM 8010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Catler TM 8010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Catler TM 8010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Catler en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Catler TM 8010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Catler TM 8010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Catler TM 8010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AUTOMA TIC TEA MAKER &KETTLE TM 8010 Instructions for use[...]

  • Page 2

    AUTOMA TIC TEA MAKER & KETTLE[...]

  • Page 3

    C ONTENTS 4 Congratulations 6 Catler recommends saf ety first 8 Know your T ea Maker TM 8010 10 T ea insights 11 T ea types 11 T ea storage 11 Tips for optimal t ea brewing 13 Before first use 13 Preparing the t ea maker for use 14 Operating your T ea Maker TM 8010 14 Use as atea maker for br ewing tea 15 Selecting the T ea T ype 15 Selecting th[...]

  • Page 4

    4 4 CONGRA TULA TIONS C ongratulations on the purchase of your new C atler T ea Maker TM 8010.[...]

  • Page 5

    Nowadays , tea is a drink which guides us through daily life and which man y people consider as ordinary and common. It is almost unbelievable that tea appeared in Europe only af ew hundred years ago and from adrink for the richest, over the centuries , it has become adrink which loves nearly everyone of us. Correctly brewed t ea is bot[...]

  • Page 6

    CA TLER REC OMMENDS SAFETY FIRST W e at Catler are very safety conscious. We desig n and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer for emost in mind. In addition we ask that you ex ercise adegree of care when using an y electrical appliance and adhere to the following precautions: IMPORT ANT SAFEGUARDS FOR Y OUR A[...]

  • Page 7

    • Do not operate the appliance without wa- ter . Always fill the glass jug to at least the “MIN” marking. Should it be operated with- out water , the boil- dr y protection will shut the power off automatically . Allow the app - liance to cool befor e refilling. • T o protect against electric shock, do not im- merse the kettle base, power ba[...]

  • Page 8

    Stainless steel scale filter Jug lid Jug post magnetically attaches the tea basket KNOW Y OUR TEA MAKER TM 8010 Stainless steel tea baske Po wer base T ea basket lid Immersed temperature sensor KNOW YOUR TEA MAKER TM 8010 8 Glass jug 1500ml water max, 1200ml tea max Cord Storage (concealed on the underside of the power base) T ea scoop[...]

  • Page 9

    9 TEA STRENGTH button preset brew times rec ommended for strong , medium and mild brews TEA|Cancel button activates the tea brewing cycle HOT W A TER|Cancel button for use as avariable temperature kettle Backlit LCD KEEP W ARM button keeps the brewed tea or heated wat er warm for up to 60 minutes V ariable temperature con trol overrides the pres[...]

  • Page 10

    T ea I nsights[...]

  • Page 11

    11 TEA INSIGHTS 11 T ea types Based on the processing, w e can distinguish four basic types of the Chinese tea plant (lat. camellia si- nensis). Collection and the method of fermentation (oxidation of polyphenols which leads to chemical changes in the tea leaves and causes them to darken) determine the type of the tea  nally produced. 1. Black T[...]

  • Page 12

    Operating[...]

  • Page 13

    13 13 BEFORE FIRST USE BEFORE FIRST USE Preparing the T ea Maker for Use In order to remov e any dust or protective resi- dues from the manufacturing process, it is r e - commended to run a boiling cycle then discard the water . Repeat this step 2 - 3 times if needed. 1. Remov e and safely discard any packing ma- terial, promotional labels and t[...]

  • Page 14

    14 OPERA TING YOUR TEA MAKER TM 8010 Use as a T ea Maker for Brewing T ea 1. Remove the Glass Jug from the P ower Base and remove Jug Lid . When br ewing tea, fill with desired amount of water . Ensure you do not fill past the tea maximum mark (1200 ml TEA MAX). W ARNING: FILLING P AST THE ‚MAX‘ LINE MA Y RE- SUL T IN SERIOUS BURNS OR INJURI[...]

  • Page 15

    15 15 OPERA TING YOUR TEA MAKER TM 8010 Selecting the T ea Type The tea type determines brew temperatur e. The T ea Maker has 5 preset tea types recom- mended for optimal brewing of Gr een, Black, White, Herbal or Oolong T ea. It also features acustomisable tea type tempera- ture setting for other tea varieties or t o suit your personal taste (s[...]

  • Page 16

    16 OPERA TING YOUR TEA MAKER TM 8010 NOTE: The ‚BREW TIME‘ can be adjusted during the heating process but ‚BRE W TEMP‘ cannot be changed once the heating cycle commences. T o change the brew time press the right ARROW UP button to increase the time, or the right ARROW DOWN button to decrease the time . T he brew- ing time can be adjusted in[...]

  • Page 17

    17 17 OPERA TING YOUR TEA MAKER TM 8010 NOTE: ‚Keep Warm‘ will only maintain tempe- rature during the 60 minute ‚ Time Since Brew‘ feature at the end of the ‘ T ea’ or ‘Hot W ater ’ function. 2. Once the tea brewing or water heating cycle is complete, the L CD screen will automati- cally display the ‚ Time Since Brew‘ count- up.[...]

  • Page 18

    18 OPERA TING YOUR TEA MAKER TM 8010 2. During the brewing cycle, the BASKET but- ton surround will  ash while the Basket slowly lifts and lowers within the heated wa- ter . 3. The ‘Basket Cycle’ feature can be cancelled anytime during the tea brewing cycle . Press the BASKET button once. The button sur- round will cease to illuminate and th[...]

  • Page 19

    19 19 OPERA TING YOUR TEA MAKER TM 8010 5. Once the selected temperature is reached, the tea alert will sound three times. The L CD screen will automatically display the ‘ Time Since Brew’ function. This function counts up to a maximum of 60 minutes, allowing you to monitor when the water heating cycle was complete. It does not activate the [...]

  • Page 20

    20 A dditional F eatur es[...]

  • Page 21

    21 21 ADDITIONAL FEA TURES OF Y OUR TEA M AKER TM 8010 Customising Br ew T emperature In addition to the 5 preset brew temperatures of your Automatic T ea M aker TM 8010 (see Page 15, Selecting the T ea T ype), the T ea Maker also fea- tures a customisable brew temperature setting for other tea varieties or to suit y our personal taste. T o cust[...]

  • Page 22

    22 ADDITIONAL FEA TURES OF Y OUR TEA M AKER TM 8010 - Once the brewing is complete, the L CD screen will automatically display the ‘ Time Since Brew’ function. T his func- tion counts up to a maximum of 60 min- utes, allowing y ou to monitor the fresh- ness of your brew . I t does not activate the heating elements. NOTE: If you leave the bas[...]

  • Page 23

    23 23 ADDITIONAL FEA TURES OF Y OUR TEA M AKER TM 8010 8. Once the selected ST ART TIME is reached , the T ea Maker will automatically commence the tea brewing or water heating cycle. During this time, the A UTO ST AR T button surround will no longer illuminate until the cycle is complete. Re -selecting the ‘ Auto Start ’ feature using previous[...]

  • Page 24

    C ar e and Cleaning[...]

  • Page 25

    25 25 25 25 CARE AND CLEANING CARE AND CLEANING Ensure the T ea Maker is turned OFF by pressing the TEA|Cancel button (when brewing tea) or the HOT W A TER|Cancel button (when heating water) on the Po wer Base. The T ea Maker is OFF when the button surround illumination goes out. Re- move the pow er plug from the wall outlet. NOTE: Allow all parts [...]

  • Page 26

    26 CARE AND CLEANING W ARNING: NEVER IMMERSE OR W ASH EXTERIOR OF GLASS JUG UNDER RUNNING W A TER. NOTE: Do not use chemicals, steel wool , or abra- sive cleaners to clean the inside or outside of the Glass Jug as these may scratch the surface. 4. T o remove the build-up of tannin, the as- tringent chemical constituent of tea,  ll the Glass Jug [...]

  • Page 27

    27 27 CARE AND CLEANING Cleaning the T ea Basket Lid, T ea Basket and T ea Scoop 1. Wash the T ea Basket Lid, T ea Basket and T ea Scoop in warm soapy water with a soft sponge, rinse and dry thoroughly . A non- abrasive liquid cleanser or mild spray solu- tion may be used to av oid build-up of stains. Apply the cleanser to the sponge, not the[...]

  • Page 28

    28 TROUBLESHOOTING POSSIBLE PROBLEM EASY SOLUTION T ea Maker will not switch ‘ ON • Check that the power plug is securely inserted into the outlet. • Inser t the power plug into an independent outlet. • Inser t the power plug into adi erent outlet. • Reset the circuit breaker if necessary. • F or additional safety the T ea M aker [...]

  • Page 29

    INSTRUCTIONS AND INFORMA TION REGARDING THE DISPOSAL OF USED P ACKAGING MA TERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, disp[...]

  • Page 30

    NO TE:[...]

  • Page 31

    NO TE:[...]

  • Page 32

    WWW.CATLER.EU AUTOMA TIC TEA MAKER &KETTLE Due to continued product improvement, the pr oducts illustrated/photographed in this brochure may vary slight- ly from the actual product. CUSTOMER SERVICE INFO@CATLER.EU[...]