Français dropdown-ico

CDA EVA90 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CDA EVA90. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CDA EVA90 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CDA EVA90 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CDA EVA90 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CDA EVA90
- nom du fabricant et année de fabrication CDA EVA90
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CDA EVA90
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CDA EVA90 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CDA EVA90 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CDA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CDA EVA90, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CDA EVA90, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CDA EVA90. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .care@cda.eu W : www .cda.eu www .cda.eu ECA & EV A Extractors Installat i on, Use and Maintenance[...]

  • Page 2

    2 Important The CD A Group L td cannot be held responsible for injuries or losses caused by incorrect use or installation of this product. Please note that CD A reserve the right to invalidate the guarantee supplied with this product following incorrect installation or misuse of the appliance or use in a commercial environment. This appliance is no[...]

  • Page 3

    3 IMPORT ANT INFORMA TION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN A CCORD ANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC. At the end of its working life, the product must be taken to a special local authority waste collection centre or to a dealer providing appliance recycling services. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative conse[...]

  • Page 4

    4 • Steam cleaners must not be used when cleaning this appliance. • The performance of your extractor will vary depending on a number of factors. These include: type of extraction, length of ducting, room volume, ventilation available and cleanliness of the filters. Note: For best performance, you should switch on the extractor 15 minutes befo[...]

  • Page 5

    5 Using Y our Extractor (ECA R ange) Control Panel A - Light button B - Speed level buttons C - Power o button T o switch the extractor light on or o: • Press button “ A ” . T o switch on the extractor or to change the speed at any time when the extractor is running: • Press the relevant “B ” button for the first, second or third[...]

  • Page 6

    6 Using Y our Extractor (EV A R ange) Control Panel A - Speed level keys B - Light key C - O key T o switch on the extractor or to change the speed at any time when the extractor is running: • T ouch the relevant key “ A ” for the first, second or third speed level as required. T o switch the extractor light on or o: • T ouch key “[...]

  • Page 7

    7 Care and Maintenance IMPORT ANT : DO NOT PERFORM MAINTENANCE OR CLEANING OF THE EXTRA CT OR WITHOUT FIRST SWIT CHING OFF THE ELECTRICITY SUPPL Y . Cleaning Y ou should use a nonabrasive cleaner . Any abrasive cleaner (including Cif ) will scratch the surface and could erase the control panel markings. Y ou can clean your extractor eectively by[...]

  • Page 8

    8 T o remove the grease filter • Open the hinged panel as shown in Fig. 3. • Push in the button on the handle and then pull down on the filter at the top as shown in Fig. 4. • When you have released it at the top, then you can pull the filter out completely . After rinsing and drying, reassemble the grease filter to the hood by reversing [...]

  • Page 9

    9 The LED Lights The light bulbs are high eciency 3V 3W LEDs. These lights are designed to last for the lifetime of the product and are not user-replaceable. In the unlikely event of a problem with these lights contact CD A Customer Care for assistance. The lights are designed for use during cooking and not for general room illumination. Extende[...]

  • Page 10

    10 Mains Electricity Connection THIS APPLIANCE MUST BE CONNECTED T O THE MAINS SUPPL Y B Y A COMPETENT PERSON, USING FIXED WIRING VIA A DOUBLE POLE SWIT CHED FUSED SPUR OUTLET AND PROTECTED B Y A 3A FUSE. W e recommend that the appliance is connected by a qualified electrician, who is a member of the N.I.C.E.I.C. and who will comply with the I.E. [...]

  • Page 11

    11 Assembly and electrical connection should be carried out by specialised personnel. When installing this product we recommend you seek the help of another individual. Electrical Information Mains electrical voltage: 230 – 240V ac T otal rated power consumption: 126W If your extractor is not working: 1. Check that the mains supply has not been s[...]

  • Page 12

    12 Mounting Y our Extractor Y our extractor can be used to filter and recycle the air within your kitchen, or to extract the air outside. When installing this appliance over a CD A hob, the clearance between the extractor and the hob must be equal to or ex ceed 550mm. This instruction overrides the instructions supplied with the CD A hob. (The hei[...]

  • Page 13

    13 Installation The metal casing of this appliance has been coated with a preservative to protect it during transport and storage. This should be removed during installation by using a non-abrasive stainless steel cleaner . Always follow the instructions given with the cleaner being used. When correctly installed, your product meets all safety requ[...]

  • Page 14

    14 IMPORT ANT SAFETY W ARNING: ONL Y USE THE SCREWS PROVIDED WITH THE EXTRA CTOR T O MOUNT THE DUCTING ADAPT OR. THE USE OF L ONGER SCREWS MA Y CA USE D AMAGE T O THE INTERNAL WIRING WHICH WILL NO T BE COVERED B Y THE W ARRANTY . Tools required 8 T ools required. Fig. 7 M ar k wa ll as require d ( see F ig. 5) F ig. 8 Mark out wall as required, see[...]

  • Page 15

    15 Fix ducting and seal joints. Adjust and secure the chimney . Fit ducting adaptor Fig. 11 Fig. 11 Fit the ducting adaptor . Fig. 12 M oun t th e l ower c hi mney F ig. 13 Mount the chimney . Fig. 13 Adjus t an d secure th e upper c himney Fig. 14 Fig. 14 F ix ducting (seal joint) Fi g . 12[...]

  • Page 16

    16 NO TES[...]

  • Page 17

    17 NO TES[...]

  • Page 18

    18 NO TES[...]

  • Page 19

    19 E & O E. All instructions, dimensions and illustrations are provided for guidance only . CDA reserve the right to change specifications without prior notice. Attribute Symbol Units Model Identification ECA60 EVA60 & EVA90 Annual Energy Consumption AEC Hood 61.6 61.6 kWh Time increase factor f 1.7 1.7 Fluid Dynamic Efficiency FDE Hood 9.[...]

  • Page 20

    Customer Care Department • The Group Ltd. • Harby R oad • Langar • Nottinghamshire • NG13 9HY T : 01949 862 012 F : 01949 862 003 E : customer .care@cda.eu W : www. cda.eu www .cda.eu Please contact our Customer Care Department for Service on the details below Customer Care Department The Group L td. • Harby Road • Langar • Nottingh[...]