Français dropdown-ico

Century 6985 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Century 6985. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Century 6985 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Century 6985 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Century 6985 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Century 6985
- nom du fabricant et année de fabrication Century 6985
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Century 6985
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Century 6985 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Century 6985 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Century en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Century 6985, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Century 6985, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Century 6985. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Stroller Owner’s Manual  Please save for future use. Poussette Manuel d'utilisateur V euiller garder pour usage ultérieur . Cochecito Manual del propietario Por favor , conservélo para utilizarlo en el futuro. Dear Customer , Please fill in the model and serial numbers above from the label on the tube below the footrest. Thank you for p[...]

  • Page 2

    2 893Cen-8-01  NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller .  A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller .  NEVER USE STROLLER ON ST AIRS or escalators. Y ou may suddenly lose c[...]

  • Page 3

    3 893Cen-8-01 W ARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE  NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller .  NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy .  STROLLER TO BE USED only at walking speed. Product not intended for use while jogging, skating, etc.  DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should it become damaged or broke[...]

  • Page 4

    4 893Cen-8-01 or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Century Customer Service Department P .O. Box 100, Main Street Elverson, P A 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. Laurent, Quebec H4T 1K2 Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your produ[...]

  • Page 5

    5 893Cen-8-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit. Cette illustration ne doit pas r[...]

  • Page 6

    6 893Cen-8-01 Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras 2X CHECK that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies . ASSUREZ-VOUS que les roues sont attachées solidement en tirant sur les assemblages de roue. VERIFIQUE que las ruedas estén bien contact adas, tirando de los montajes de las ruedas. 3 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHAS[...]

  • Page 7

    7 893Cen-8-01 Footrest Le repose-pied Reposapiés 6 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Deux côtes Dos costillas T wo ribs Une côte Una costilla One rib Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 5 2X 2X ENCLENCHEZ la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc séparément; non p as au même temps. CONECTE el retén rojo y la tap a blanc[...]

  • Page 8

    8 893Cen-8-01 8 ADVERTENCIA Siempre abroche el cinturón de seguridad del niño cuando el recinto de montaje automático no esté en uso. La bandeja p ara niños no es un dispositivo de seguridad. No levante el cochecito de la bandeja del niño. Use cuidado cuando traba la bandeja en el cochecito si el niño está sentado en el cochecito. MISE EN G[...]

  • Page 9

    8 893Cen-8-01 8 ADVERTENCIA Siempre abroche el cinturón de seguridad del niño cuando el recinto de montaje automático no esté en uso. La bandeja p ara niños no es un dispositivo de seguridad. No levante el cochecito de la bandeja del niño. Use cuidado cuando traba la bandeja en el cochecito si el niño está sentado en el cochecito. MISE EN G[...]

  • Page 10

    7 893Cen-8-01 Footrest Le repose-pied Reposapiés 6 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHASQUIDO! Deux côtes Dos costillas T wo ribs Une côte Una costilla One rib Rear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras 5 2X 2X ENCLENCHEZ la rondelle de maintien rouge et le capuchon blanc séparément; non p as au même temps. CONECTE el retén rojo y la tap a blanc[...]

  • Page 11

    6 893Cen-8-01 Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras 2X CHECK that wheels are securely attached by pulling on wheel assemblies . ASSUREZ-VOUS que les roues sont attachées solidement en tirant sur les assemblages de roue. VERIFIQUE que las ruedas estén bien contact adas, tirando de los montajes de las ruedas. 3 SNAP! ENCLENCHEZ! ¡CHAS[...]

  • Page 12

    5 893Cen-8-01 Assembly This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit. Cette illustration ne doit pas r[...]

  • Page 13

    4 893Cen-8-01 or write to us at: sinon, écrivez-nous à: o escribanos a: USA: Century Customer Service Department P .O. Box 100, Main Street Elverson, P A 19520 Canada: distributed by Elfe 4580 Hickmore St. Laurent, Quebec H4T 1K2 Parts list Liste des pièces Lista de las piezas Check that you have all the part s shown BEFORE assembling your produ[...]

  • Page 14

    3 893Cen-8-01 W ARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE  NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller .  NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy .  STROLLER TO BE USED only at walking speed. Product not intended for use while jogging, skating, etc.  DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should it become damaged or broke[...]

  • Page 15

    2 893Cen-8-01  NEVER LEA VE child unattended. Always keep child in view while in stroller .  A VOID FINGER ENTRAPMENT : Use care when folding and unfolding the stroller . Be certain the stroller is fully erected and latched before allowing your child near the stroller .  NEVER USE STROLLER ON ST AIRS or escalators. Y ou may suddenly lose c[...]