Français dropdown-ico

Chicago Electric 98706 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chicago Electric 98706. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chicago Electric 98706 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chicago Electric 98706 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chicago Electric 98706 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chicago Electric 98706
- nom du fabricant et année de fabrication Chicago Electric 98706
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chicago Electric 98706
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chicago Electric 98706 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chicago Electric 98706 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chicago Electric en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chicago Electric 98706, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chicago Electric 98706, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chicago Electric 98706. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3000 RA TED W A TTS/3500 MAX. W A TTS PORT ABLE GENERA T OR CERTIFIED IN CALIFORNIA Model 98706 SET UP , OPERA TING, AND SER VICING INSTRUCTIONS Visit our website at: http://www .harborfreight.com Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury . SA VE THIS MANUAL. Copyright © 2009 by Harbor Freight T oo[...]

  • Page 2

    Page 2 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ............................ 3 AC APPLICA TIONS ............................ 5 EXTENSION CORDS ......................... 7 BASIC SPECIFICA TIONS ............. 8 FUNCTIONS ....................................... 8 UNP ACKING ................[...]

  • Page 3

    Page 3 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 SA VE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warnings and precautions, assembly , operating, inspection, maintenance and cleaning procedures. Write the product’ s serial number in the back of the manual near the assembly diagram (or month and year of purchase if product ha[...]

  • Page 4

    Page 4 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 A spark arrestor may be required. The operator should contact local re agencies for laws or regulations relating to re prevention requirements. Set up and use only on a at, level, 4. well-ventilated surface. Wear ANSI-approved safety goggles, 5. heavy-duty work gloves, a[...]

  • Page 5

    Page 5 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Do not cover the engine or equipment 12. during operation. Keep the equipment, engine, and 13. surrounding area clean at all times. Use the equipment, accessories, etc., in 14. accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of equipment, tak[...]

  • Page 6

    Page 6 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 that it is in good working order . Faulty appliances or power cords can create a potential for electrical shock. If an appliance begins to operate 2. abnormally , becomes sluggish or stops suddenly , turn it off immediately . Disconnect the appliance, and determine whether the pr[...]

  • Page 7

    Page 7 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Extension Cords Grounded 1. tools require a three wire extension cord. Double Insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from the supply 2. outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequate[...]

  • Page 8

    Page 8 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 BASIC SPECIFICA TIONS Fuel T ype 91+ octane premium unleaded gasoline Capacity 4 Gallons Engine Oil T ype SAE 10W-30 above 32°F SAE 5W-30 at 32°F or below Capacity 2/3 Quart; Low Oil Shutdown Sensor Spark Plug Gap 0.030” Run T ime @ 50% Load 9 Hours with full tank Engine T yp[...]

  • Page 9

    Page 9 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 CONTROLS Note: Be sure to use the proper plug for the amps needed. Plug for up to 20A Figure 1 Plug for up to 15A 120V Duplex Receptacle for 15A or 20A plugs Engine Power Switch Power Indicator Light AC Circuit Breaker Switch 120 V~ Duplex Receptacle 120 V~ T wist Lock Receptacle[...]

  • Page 10

    Page 10 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 OPERA TING INSTRUCTIONS Read the ENTIRE IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION section at the beginning of this manual including all text under subheadings therein before set up or use of this product. TO PREVENT SERIOUS INJUR Y : Operate only with proper spark arrestor installed. Opera[...]

  • Page 11

    Page 1 1 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 check that the oil level is at the bottom edge of the oil ll hole before each start-up. CAUTION! DO NOT run the engine with low oil or no oil; the engine will be permanently damaged. Checking and Filling Fuel Check the fuel level. If the fuel level is 1. more than 1” below[...]

  • Page 12

    Page 12 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Break-in Period Breaking-in the engine will help 1. to ensure proper equipment and engine operation, and will extend the engine’s lifespan. The warranty is void if the engine is not broken in properly . The rst 20 hours of operation is the break-in period. During the rst[...]

  • Page 13

    Page 13 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Note: If an overloaded circuit causes the AC Circuit Breaker to switch off, reduce the electrical load on the circuit and wait a few minutes before resetting the circuit breaker . The DC terminal may be used 7. to operate 12 V olt DC portable appliances only . CAUTION! Do not us[...]

  • Page 14

    Page 14 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Engine T ype 4 Stroke, OHV Bore x Stroke 68 x 54mm Compression Ratio 8.5:1 Displacement 196cc Fuel T ype 91+ octane premium unleaded gasoline Capacity 4 Gallons Engine Oil T ype SAE10W-30 above 32° F SAE 5W-30 at 32° F or below Capacity 2/3 Quarts Spa[...]

  • Page 15

    Page 15 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 The air cleaner cover is held in place 2. by clamps. Remove the clamps and the cover . Remove the air lter element. 3. Cleaning: 4. There are two foam lter elements. a. W ash them in warm water and mild liquid soap several times. Rinse. Squeeze out excess water and allow i[...]

  • Page 16

    Page 16 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Cleaning, Maintenance, and Lubrication Schedule Note: This maintenance schedule is intended solely as a general guide. If performance decreases or if equipment operates unusually , check systems immediately . The maintenance needs of each piece of equipment will differ depending[...]

  • Page 17

    Page 17 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Cover and store in a dry , well- 4. ventilated area out of reach of children. Before starting the engine after 5. storage, keep in mind that untreated gasoline will deteriorate quickly . Place a container below the carbure- a. tor bowl and drain the fuel from the fuel tank and c[...]

  • Page 18

    Page 18 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Engine T roubleshooting Problem: Low power output. Engine bogs down or dies under load. Excess exhaust or unburned fuel in exhaust. See chart below: Engine System Possible Cause Possible Solution Ignition System Incorrect Ignition T iming. Adjust Engine Advance Angle. Fuel Suppl[...]

  • Page 19

    Page 19 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Engine not run- ning Smoothly Poor Fuel Quality . 1. Incorrect choke setting. 2. Incorrect T iming. 3. Replace fuel with 91+ octane premium 1. unleaded gasoline. Adjust the choke. 2. Have the timing checked by a qualied 3. technician. Problem: Engine stops suddenly while runn[...]

  • Page 20

    Page 20 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Equipment T roubleshooting Problem Possible Causes Probable Solutions Engine Will Not Start No fuel in tank. 1. Engine Switch in OFF position. 2. Fuel V alve turned OFF . 3. Engine Oil level low . 4. No spark at spark plug. 5. No fuel reaching carburetor . 6. Rell the fuel ta[...]

  • Page 21

    Page 21 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Main Parts List REV 08g Part Description Qty 1 Gasoline Engine 1 2 Front Cover 1 3 Flange Screw M8X25 16 4 Spring W asher 8 7 5 W asher 8 6 6 Rotor asm 1 7 Stator asm 1 8 Plain washer 8 5 9 Screw 7/16(24UNC)-210 1 10 Protection board 1 11 Rear cover 1 12 Carbon brush 1 13 5KW Au[...]

  • Page 22

    Page 22 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Main Assembly Diagram REV 08g REV 09g[...]

  • Page 23

    Page 23 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Parts List and Diagram A - Crankcase Assembly Part # Description QTY a 1 Drain Plug 2 a 2 Drain Plug W asher 2 a 3 Crankshaft Oil Seal 2 a 4 Crankcase 1 a 5 Regulating Sway Bar 1 a 6 W asher 1 a 7 Split Pin 1 a 8 Regulating Shaft 1 Part # Description QTY a 9 Snap Ring 1 a 10 Dri[...]

  • Page 24

    Page 24 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Parts List and Diagram B - Cylinder Head Assembly Part # Description QTY b 1 Bolt m 6 x 12 6 b 2 Cylinder Head Cover 1 b 3 Cylinder Head Cover Gasket 1 b 4 V alve Rocker Assembly 1 b 5 Push Guide 1 b 6 Cap 1 b 7 Exhaust Spring Seat 1 b 8 Intake Spring Seat 1 b 9 V alve Spring 2 [...]

  • Page 25

    Page 25 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Parts List and Diagram C - Crankshaft, Piston, Connecting Rod, Camshaft and Flywheel Assemblies Part # Description QTY c 1 Piston Ring Set 1 c 2 Piston Ring Circlip 2 c 3 Piston 1 c 4 Piston Pin 1 c 5 Connecting Rod Assembly 1 c 6 Crankshaft Assembly 1 Part # Description QTY c 7[...]

  • Page 26

    Page 26 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Parts List and Diagram D - Recoil Starter and Ignition Coil Assembly Part # Description QTY d 1 Engine Switch 1 d 2 Fan Hood 2 d 3 Bolt m 6 x 12 5 d 4 Bolt m 6 x 8 4 d 5 Recoil Starter Assembly 1 d 6 Complete Shroud 1 Part # Description QTY d 7 Diode 1 d 8 Oil Sensor 1 d 9 Bolt [...]

  • Page 27

    Page 27 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Parts List and Diagram E - Air Cleaner and Mufer Assembly Part # Description QTY e 1 Air Cleaner Assembly 1 e 2 Nut m6 2 e 3 Bolt m6 x 22 1 e 4 Air Duct 1 Part # Description QTY e 5 Exhaust Mufer Assembly 1 e 6 Exhaust Gasket 1 e 7 Nut m8 2[...]

  • Page 28

    Page 28 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Parts List and Diagram F - Fuel Supply System Part Description QTY f 1 T ube Clamp 2 f 2 Fuel Pipe m 4.5 x 170 1 f 3 Bolt m6 x 28 1 f 4 Connector 1 f 5 Nut m6 2 f 6 Filter Cup 1 f 7 Fuel T ank Cap 1 f 8 Fuel T ank 1 f 9 Inlet Gasket 1 f 10 Connecting Block 1 Part Description QTY[...]

  • Page 29

    Page 29 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Parts List and Diagram G - Starter and Generator Assembly Part # Description QTY g 1 Starting Motor Assembly 1 g 2 Bolt m6 x 28 1 g 3 Bolt m6 x 32 1 g 4 Crankcase 1 g 5 Charge Coil 1 Part # Description QTY g 6 Bolt m6 x 35 2 g 7 Clamper Cord 1 g 8 Bolt m6 x 12 2 g 9 Flywheel 1[...]

  • Page 30

    Page 30 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Wiring Diagram REV 08g[...]

  • Page 31

    Page 31 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 LIMITED 1 YEAR / 90 DA Y W ARRANTY Harbor Freight T ools Co. makes every effort to assure that its products meet high quality and durability standards, and warrants to the original purchaser that for a period of ninety days from date of purchase that the engine/ motor , the belt[...]

  • Page 32

    Page 32 For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 98706 Owner ’ s Warranty Responsibilities As the engine owne r , you are respo nsib le for the perform ance • of the required maintenance listed in your Owner’s Manual. HFT recommends that you retain all receipts covering maintenance on your engine, but HFT cannot deny warranty [...]