Français dropdown-ico

Chief CMS440N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief CMS440N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief CMS440N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief CMS440N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief CMS440N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief CMS440N
- nom du fabricant et année de fabrication Chief CMS440N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief CMS440N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief CMS440N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief CMS440N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief CMS440N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief CMS440N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief CMS440N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS I nstruccion es de in stal ación I nstal lati onsanl eitu ng I nstruções de Insta lação I struzion i di install azione I nstal lati e-i nstr ucti es I nstructi ons d ´insta llat ion Lightweight Suspended Ceiling Kit Juego de techo ligero susp endido Leichtgebauter H ängedecke n-Kit Kit de instal ação de teto sus p[...]

  • Page 2

    C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s 2 DISCLAIMER CSAV, I nc. , an d it s affi liat ed cor por ations an d subsidi aries (col lect ively , "CSA V"), int end t o make t his manual accu rate and comple te. However, C SAV mak es no cl aim that the i nf ormati on conta in ed herei n cove rs all det ails , co nditions o r variat ions, n or [...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tru cti ons CMS4 40 3 tragen ka nn. Andernfal l s muss die Wand verst ärk t wer den, bevor di e Kompo nente angebr acht wird. WARNUNG: Wenn das zu läs sige Gew icht übe rschritten wird, k ann di es zu schweren Kör perverletzun gen oder Schäden an d en Geräten fü hren! Der M ont eur ist dafür verant wortl ich, das s das kom[...]

  • Page 4

    C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s 4 maal he t geza menlij ke gewi cht v an al le appa ratuur kan dragen. Zono dig di ent u de s truct uur v óór de montage van de compone nt t e vers terken . WAARSCHUWING: Oversc hrij ding van het d raag vermo gen kan de oor zaak z ijn van er nst ig persoo nl ijk le tsel en beschadi gi ng van de appa ratuur [...]

  • Page 5

    Installa tion Ins tru cti ons CMS4 40 5 LEGEND Tight en Fastener Apreta r el emento de f ijac ión Befest igungst ei l f est ziehen Aperta r fixad or Serrare il fissa ggi o Bevestigi ng vastdraai en Serrez l es fi xa tions Loosen Fast ener Afloj ar e lemento de fi j ación Befest ig ungstei l lösen Desap ertar f ixador Allen tare il fissa ggio Bev[...]

  • Page 6

    C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s 6 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION PARTS 5/32" (4.0m m) #2 1/4" (6.4mm) G (4) #10 x 5/8" (4. 8mm x 16mm) D ( 4) 1/4 " x 2" (6. 4mm x 51mm) E (4) 0.262" x 1- 5/16" (6.7mm x 33mm) F ( 4) M (1) C (4) 1/16" x 25’ (1.6mm x 7.6m) B (1) 1-1/ 2" (38mm) A (1) H (1) #10 x 1[...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tru cti ons CMS4 40 7 PREPARATION 1. Deter mine ex act l oca tion of ex tens ion c ol umn (acc essory not inc luded) on susp ended cei l ing. Mar k loca tion on lower (fini she d) si de of ce ili ng til e wit h penci l (See Fig ure 1). Be sure to co nsider the fo llowi ng it ems when det er mining colu mn l ocati on: • Dimensi o[...]

  • Page 8

    C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s 8 SUPPORT CABLE INSTALLATION WARNING: Failur e t o provi de ad equat e struct ural strengt h for this com po nent c an result in seri ous per sona l inju ry or damage t o equi pment ! It is the i nstaller’s res ponsibi lity to make sur e the st ructu re t o which t his componen t is attache d can sup port f[...]

  • Page 9

    Installa tion Ins tru cti ons CMS4 40 9 TRAY INSTAL LATION 1. Reins tall ce iling til e with exten si on col umn ho le. Ensure tile is ori en ted for pr oper location of ho le. 2. Reins tall tra y (A) on t op of ceil in g tile so that exten si on colu mn su pport i s centered ov er hol e in t ile. 3. Positi on tray (A) wi t h four scr ews (G) as re[...]

  • Page 10

    C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s 10 EXTENSION COLUMN INSTALLATION WARNING: Exceedi ng th e we ight capa city can r esult i n serio us per sonal injur y or damag e to equi pment ! It is the insta ller ’s res ponsibi l ity t o make su re the c o mbin ed w eight o f all c omponent s at tached to the CMS440 u p to ( and i nc ludin g) the disp [...]

  • Page 11

    Installa tion Ins tru cti ons CMS4 40 11[...]

  • Page 12

    C MS4 40 Instal latio n Ins truc tion s USA/In ternati ona l A 8401 E agl e Creek Par kway, Savag e, MN 55 378 P 800.5 82. 6480 / 952.894 .62 80 F 877.8 94. 6918 / 952.894 .69 18 Europe A Fellenoo rd 130 5611 ZB EI NDHOVE N, The Neth erland s P 31 ( 0)4 0 2 668620 F 31 ( 0)4 0 2 668615 As ia P ac if ic A Room 30I, Block D , Li ly Y in Du Int ernati[...]