Français dropdown-ico

Chief CMS490 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Chief CMS490. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Chief CMS490 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Chief CMS490 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Chief CMS490 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Chief CMS490
- nom du fabricant et année de fabrication Chief CMS490
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Chief CMS490
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Chief CMS490 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Chief CMS490 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Chief en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Chief CMS490, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Chief CMS490, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Chief CMS490. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Ceiling Tile Storage Kit Spanish Produ ct Des cription Germ an Product Des cription Por tuguese Product Descript ion Italian Produc t Descripti on Dutch P roduct Description Frenc h Product Des cription CMS490[...]

  • Page 2

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s 2 DISCLAIMER Mile stone A V Tec hnologi es and i ts af fil iated corpor ation s and subsi diaries ( colle ctive ly "Miles tone"), i ntend to make this manu al accura te and comp lete. Ho w e ver , Milestone make s no claim t hat the i nformati on cont ained her ein cover s all details, condi tions or[...]

  • Page 3

    Installa tion Ins tructi ons CMS4 90 3 DIMENSIONS LEGEND 34.9 1.38 22.4 0. 88 88.9 3. 50 0. 88 34.9 1. 38 88.9 3.50 DIMENSIONS: [MILLIMETERS] INC HES Tigh ten Fasten er Ap retar el emento de fijación Be festigung steil fes tzieh en Ap ertar fix ador Se rrare il fis saggio Be vesti ging v astdraai en Se rrez le s f ixat ions Loosen Faste ner Afl oj[...]

  • Page 4

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s 4 TOOLS REQUIRED FOR INSTALLA TION P AR TS 1/4" (concr ete) 5/ 32" (wood) BAG A BAG C BAG F BAG B BAG D BAG G B AG E BAG H A (2 ) [T rac k clip - lef t] B (2 ) [Tr ack c lip - ri ght ] C (2 ) 10-24 x 1/2" D (4 ) 10-24 x 1/2" E ( 2) 10-3 2 x 3/ 8" F ( 4) 06-32 x 1/ 2" G (2) 08-32 x[...]

  • Page 5

    Installa tion Ins tructi ons CMS4 90 5 PREP ARING FOR INSTALLA TION Installati on Requirements The CMS490 has been designed to be mounted recessed int o a sus pended cei ling consis ting of 2’ x 2’ ce iling ti les and secur ed by a Wi reVice s ystem. Preparin g Framework 1. Atta ch track cli ps [2 lef t (A), 2 right (B)] one at each cor ner of [...]

  • Page 6

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s 6 Securing CMS490 Frame to Ceiling Structure 1. Examine ce iling struct ure (co ncrete, ste el truss, or w ood) above CM S490 frame (N) to identi fy four su pport cabl e anchor l ocations . Each location sh ould be a pproximately 15° ou tside of s upport holes i n CMS490 frame (N). Mark loca tions with pen ci[...]

  • Page 7

    Installa tion Ins tructi ons CMS4 90 7 Wo od Cei ling Stru ct ure WARNING: Anchor s must be in stalled i nto wood wit h a minimum thi ckness of 1 -1/2" ( 38.1 m m) or greater . 1. Drill a 5/32" diameter x 1-1/2" de ep pilot h ole at each marked cab le anchor su pport locat ion. Ensu re hole is at leas t 5/8" from near est wo od [...]

  • Page 8

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s 8 Placing CMS4 90 Into Ceiling Structure 1. Orien t CMS490 so th at the ele ctrical o pening li nes up wi th the out let box atta chment plate (J ) on the CMS490 frame. (See Figure 10) 2. Lif t CMS490 (L) into place through t he CMS490 f rame (N) . (See Figure 10) 3. Lower ont o CMS4 90 fr ame, car eful ly lin[...]

  • Page 9

    Installa tion Ins tructi ons CMS4 90 9 WARNING: IMPROPER INSTALLA TION CAN LEAD TO KIT F ALLING CAUSING SEVERE PERSONAL INJ URY OR DA MAG E TO E Q UIPME NT! It is the in sta lle rs resp on sibi lity to make ce rtain the structure to which t he kit is be ing mounted i s capable o f suppor ting five tim es the weight of the kit and all atta ched equ [...]

  • Page 10

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s 10 WARNING: RIS K OF ELE CTR OCUT ION ! Al l elec tric al wiri ng required fo r installat ion should be ins talled by a quali fied el ectrici an. IMPORTANT ! : The app r opriate ou tlet being in s talled must be the ground ing t ype and pr operly grounded in accordance with all local co des and ordinances. 3. [...]

  • Page 11

    Installa tion Ins tructi ons CMS4 90 11[...]

  • Page 12

    C MS4 90 Instal latio n Ins truction s USA/In ternationa l A 8401 E agle Creek Par kway , S avage, MN 55378 P 800.5 82.6480 / 952.894 .6280 F 877.8 94.6918 / 952.894 .6918 Europe A Fr anklinst raat 14, 6003 DK Weert , Netherland s P +31 ( 0) 49 5 580 8 52 F +31 ( 0) 49 5 580 8 45 As ia Pa cific A Off ice No. 1 on 12/F , Shatin Ga lleria 18-24 Shan [...]