Français dropdown-ico

Cisco Systems 1800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 1800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 1800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 1800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 1800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 1800
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 1800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 1800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 1800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 1800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 1800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 1800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 1800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Guide Cisco 1800 Series Integrated Servic es Router (Modular) Quick Start Guide INCLUDING LICENSE AND W ARRANTY 1 Cisco One-Y ear Limited Hardw are W ar ranty T erms, page 2 2 Overview, page 3 3 Documents, Equipment, and T ools, page 3 4 Install Chassis, page 4 5 Connecting Cables, page 1 3 6 P ower Up the Router, page 1 5 7 Interface N[...]

  • Page 2

    2 1 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardw are warranty and vari ou s services that you can use d uring the warranty period. Y our formal W arranty Statement, including the warran ties and license ag reements applicable to Cisco software, is availab le on Cisco.com. Follow these steps to acce[...]

  • Page 3

    3 2 Overview The Cisco 1800 series integrated serv ices routers incl udes the Cisco 1841 router, which is a data -only router . Cisco 1841 r outers support W AN interface cards (WIC), voice/ W AN interface cards (VWICs) in data mo de only , single-wide high-speed W AN interface cards (HWICs), and advanced integration module (AIMs). This route r has[...]

  • Page 4

    4 http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/pr oduct/access/acs_mod/1 80 0/qsg/index.htm Items Included with Cisco 1841 Routers Y our router package sho uld include the following items in additio n to the router: • One blue RJ-45-to-DB-9 console cabl e; one DB-9-to-DB-25 modem adapter • Power cord • Cisco.com card; Cisco product registration ca[...]

  • Page 5

    5 Warning Definition War n in g IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means d anger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury . Before you work on any equipmen t, be aware of the ha zards involved with elec trical circuitry and be f amiliar with standard practices for p reventing accidents. Use the statement n umber prov[...]

  • Page 6

    6 Avvertenza IMPORT ANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avve rtenza indica un perico lo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su q ualsiasi apparecchiatura, occorre essere al co rrente dei pericoli relativi ai circuiti elettrici e conosce re le procedure standard per l a prevenzione di incidenti.[...]

  • Page 7

    7 Avi s o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja cien te dos riscos que envolve m os circuitos elétricos e familiarize-se com as práti cas padrão de prevenção d e acidentes. [...]

  • Page 8

    8 Advarsel VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Dette advarselssymbol betyder fare. Du befind er di g i en situation med risiko for legemesbeskadigelse. Før du begynder arbejde på udstyr , skal du være opmærksom på de involvered e risici, der er ved elektriske kredsløb, og du skal sætte d ig ind i standardprocedu rer til undgåelse af ulykker . Bru[...]

  • Page 9

    9 War n in g Before working on a sy stem that has an on/off switch, turn OFF the power and unplug the pow er cord. Statement 1 War n in g Read the installation instru ctions before connecting the sy stem to the power source. Statement 1004 War n in g T ake care when connecting uni ts to the supply circuit so that wiring i s not overloaded. Statemen[...]

  • Page 10

    10 War n in g T o prevent the sy stem from overheating, do n ot operate it in an area that exceeds the maximum reco mmended ambient temperature of 40 deg. Statement 1047 War n in g There is the danger of e xplosion if the battery is replac ed incorrectly . Replace the battery onl y with the same or equivalent type recommended by the man ufacturer .[...]

  • Page 11

    11 War n in g This equipment need s to be grounded. Use a green and yellow 14 A WG ground wire to connect the host to earth ground during normal use. Statement 190 T o co nnect the chassis to a reliable earth ground, using a ring terminal and size 14 A WG (2 mm 2 ) wire, follow these steps:[...]

  • Page 12

    12 Step 1 Strip one end of the ground wire to expose approximately 3/4 inch (20 mm) of conductor . Step 2 Crimp the 14 A WG green grou nd wire to a UL Listed/CSA cer tified ring terminal, using a crimping tool that is recommended by the ring terminal manufact urer . The ring terminal provid ed on the back panel of the router is suitable for a No. 6[...]

  • Page 13

    13 T able 1 summarizes the basic W AN and LAN connections for the Cisco 1841 router. Console, Auxiliary, and USB Port Connections The conn ections described i n T able 2 provide system management access. Note The USB port (version 1.1) is in tended for future use only . T able 1 W AN and LAN Connections Port or Connection Port T ype, Color 1 1. The[...]

  • Page 14

    14 Power Connections Co nn e ct th e ro ut e r p ow er co r d t o a 15A, 120 V AC power source or 10A, 240 V AC pow e r s ou r ce . War n in g This product relies on the building’ s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that the protective device is rated no t greate r than: 15A, 120V AC (10A, 240V AC). Statement 1005 No[...]

  • Page 15

    15 http://www .cisco.com/univercd/cc/td/doc/ product/access/acs_mod/1800/hw/index.htm Startup messages appear in your terminal emulation prog ram win dow . When the startup messages end, the SYS PWR LED comes on solid green. Caution Do not press any keys on the keyboard until the messages stop and the SY S PWR LED is solid green . Any keys pressed [...]

  • Page 16

    16 Verify the Hardware Configuration V erify the router hardware configuratio n by entering the follow ing commands: • show versi on —Displays the system hardware versio n; the installed software version; the names and sources of configuration files; the boot images; and the amount of installed DRAM, NVRAM, and fla sh memory . • show diag —[...]

  • Page 17

    17 Note On the Cisco 1841 router , the numberi ng format for configuring an async interface is 0/slot/port. T o configure the line associated with an async interface, simply use the interface number to specify the asy nc line. For example, line 0/0 /0 specifies the line associ ated with interface serial 0/0/0 on a WIC-2A/S in slo t 0. Similarly , l[...]

  • Page 18

    18 The prompts in the setup command facility vary , depending on you r router model, the installed interface modules, and the software image. The following ex ample and the user entries (i n bold ) are shown as examples only . For help with interface and port numbering, see the “Interface Numbering” sect ion on page 16. Note If you make a mista[...]

  • Page 19

    19 Note The interface numbering that appears depends on the type of Cisco modular router platform and on the installed interface modules and cards. Current interface summary Controller Timeslots D-Channel Configurable modes Status T1 0/0/0 24 23 pri/channelized Administratively up T1 0/0/1 24 23 pri/channelized Administratively up T1 0/1/0 24 23 pr[...]

  • Page 20

    20 The user prompt is displayed. Router> Step 12 V erify the initial configu ration. See the “V erify the In itial Configuration” section o n page 21 for verification procedures. Initial Configuratio n Using Cisco CLI—Manual Configuration This section shows how to display a command-line interface (CLI ) prompt for configuration using the C[...]

  • Page 21

    21 Verify the Initial Configuration T o verify that the new interfaces are operating correctly , perform the following tests: • T o verify that the interfaces are operating correctly and that the interfaces and line protocol are in the correct state—up or down—enter the show interfaces command. • T o display a summary status of the in terfa[...]

  • Page 22

    22 Ordering Documentation Y ou can find instructions for ordering documentation at th is URL: http://www .cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/pdi.htm Y ou can order Cisco documentation in these ways: • Registered Cisco.com users (Cisco direct customers) can order Cisco product documentat ion from the Ordering tool: http://www .cisco.com/en/US/p[...]

  • Page 23

    23 T o open a servi ce request by telephone, use one of th e following numbers: Asia-Pacific: +61 2 8446 7411 (Australia : 1 800 805 227) EMEA: +32 2 704 55 55 USA: 1 800 553 2447 For a complete list of Cisco T AC contacts, go to this UR L: http://www .cisco.com/techsupport/contacts Definitions of Serv ice Request Severity T o en sure that all serv[...]

  • Page 24

    Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Driv e San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 European Headquarters Cisco Systems International BV Haarlerb ergpark Haarlerbergw eg 13-19 1101 CH Amsterdam The Neth erlands www-europe.ci sco.com T el: 31 0 20 357 1000 Fax: 31 0 [...]

  • Page 25

    25[...]