Français dropdown-ico

Cisco Systems 3030 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 3030. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 3030 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 3030 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 3030 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 3030
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 3030
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 3030
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 3030 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 3030 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 3030, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 3030, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 3030. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1-1 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide This guide pro vides instructions on how to install your Cisco Catalyst Blade Switch 3030—hereafter referred to as the switch modu le —in the Dell Modu lar Server Chassis and to set up and conf igure your switch module.[...]

  • Page 2

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Contents 1-2 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 For transl ations of the warnings that appear in this pu blication, see the Regul atory Compliance and Safety Informa tion for the Cisco Catalyst Blade Switc h 3030 Getting Started Gui de that accompanies thi s guid[...]

  • Page 3

    1-3 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Taking Out Wha t You Need • Re gulatory Co mpliance and Safety Info rmation for the Cisco Catalyst Blade Switch 3030 • Registration card Follo w these steps: 1. Unpack and remov e the switch module and the accessory kit[...]

  • Page 4

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Taking Out What Yo u Need 1-4 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Figur e 1 The Cisco Gig abit Ether net Switc h Module Y ou need to supp ly this equipment to set up your switch modul e: • PC • Ethernet (Category 5) straight-through cable (as sho wn) or consol[...]

  • Page 5

    1-5 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Dell Modular Server Chassis Architecture Dell Modular Server Chassis Architecture The four chassis I/O module bays are on the re ar panel (see Figur e 2 ). Y ou can insert switch modules in to the chassis I/O mod ule bays 1[...]

  • Page 6

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installing the Switch M odule in the Server Chassis 1-6 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Consider these prereq uisites before installing your switch module: • Bay 1 and bay 2 are a pair . Bay 1 must be popul ated before bay 2. If bay 2 is used, the I/O module[...]

  • Page 7

    1-7 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installing the Switch Modul e in the Server Chassis Note The initial conf iguration assumes that the switch mo dule was ne ver configured, that it is in the same state as when it w as recei ved, and that it is not conf igur[...]

  • Page 8

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installing the Switch M odule in the Server Chassis 1-8 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Step 7 Slide the switch module into t he appropriate bay until it stops. Step 8 Push the release latch on th e front of the switch modul e to the closed position. Figure 3 [...]

  • Page 9

    1-9 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installing the Switch Modul e in the Server Chassis Configuring the Switch Module Note T o run the system conf iguration dialog , you must first connect the switch to a PC to run a terminal emulat ion program. Th ere are tw[...]

  • Page 10

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installing the Switch M odule in the Server Chassis 1-10 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Figur e 4 Connecting thr ough the Switc h Module Console P ort Step 2 Start the terminal emulation session so you will be able to see the output display from the po wer-on[...]

  • Page 11

    1-11 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installing the Switch Modul e in the Server Chassis Connecting through the DRAC/MC Follo w these steps when connecting through th e DRA C/MC: Step 1 Connect one end of a DB9 null-modem or crosso v er cable to the RS-232 co[...]

  • Page 12

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installing the Switch M odule in the Server Chassis 1-12 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Step 3 On the console monitor , the DRA C/MC application displays a login screen. Log in by using these d efaults: username ro o t password calvin The DRA C/MC command-lin[...]

  • Page 13

    1-13 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installing the Switch Modul e in the Server Chassis Waiting for POST to Complete Follo w these steps: Step 1 W ait for t he switch to complete the po wer-on self test (POST). It might tak e se veral minutes for the swi tch[...]

  • Page 14

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installing the Switch M odule in the Server Chassis 1-14 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Step 1 After you ha ve pressed Enter or Retur n after the prompt to start the initi al confi guration setup program, en ter yes at these prompts: Would you like to termina[...]

  • Page 15

    1-15 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installing the Switch Modul e in the Server Chassis Step 7 Enter the interface name (physical interf ac e or VLAN name) of the interface that connects to the management netw ork, and press Return . Enter vlan1 for the inte[...]

  • Page 16

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Managing the Switch 1-16 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 interface GigabitEthernet0/16 ! end Step 10 These choices appear: [0] Go to the IOS command prompt without saving this config. [1] Return back to the setup without saving this config. [2] Save this confi[...]

  • Page 17

    1-17 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Managing the Switch Using the Device Manager The simplest way to manage t he switch is by usi ng the de vice manager that is in the switch memory . This is an easy-to-use web interface that of fers quick confi guration and[...]

  • Page 18

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installati on Warning Statements 1-18 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Other Management Options Y ou can use SNMP management applicat io ns such as CiscoW orks. Y ou also can manage it from an SNMP-compatible wor kstation that is runnin g platforms such as SunN[...]

  • Page 19

    1-19 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installation Warning Statements War ni n g Ultimate disposal of this product should be handled according to all nat ional laws and regulations. Statement 1040 War ni n g For connections outside the build ing where the equi[...]

  • Page 20

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installati on Warning Statements 1-20 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Figure 7 Conne cting to 1 0/1 0 0/1 00 0 Por ts Use either a crossover or a straight-thr ough cable for connections to a co pper 10/100/1000 or 10 00B ASE-T SFP module port on the switch, re[...]

  • Page 21

    1-21 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Installation Warning Statements Step 2 Insert an appropriate cable into the SFP module port. Insert the other cable end into the other device (see Figure 9 ). Figure 9 Inserting the Cable into the SFP Module P ort For a li[...]

  • Page 22

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide In Case of Difficulty 1-22 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 In Case of Difficulty If you exp erience dif ficulty , help is av ai lable in this section and on Cisco.com. This section includes ini tial setup troubleshooti ng, how to reset the switch, ho w to acce[...]

  • Page 23

    1-23 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide In Case of Difficulty T o reset the switch: • At the switch prompt, enter ena ble and press Retur n or Enter . • At the Pri vile ged EXEC prompt, switch# , enter setup and press Return or Enter . The switch displays th[...]

  • Page 24

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Obtaining Documentation 1-24 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 For More Information For more information about the switch , see these documents on Cisco.com: • Cisco Catalyst Blade Switc h 3030 Har dwar e Installation Guide ( not orderable, but av ailable on C[...]

  • Page 25

    1-25 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Obtaining Documentation Cisco.com Y ou can access the most current Ci sco documentation at this URL: http://www .ci sco.com/techsuppo rts Y ou can access the Cisco website at this URL: http://www .cisco.com Y ou can access[...]

  • Page 26

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Documentation Feedback 1-26 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Nonre gistered Cisco.com u sers can order technical documentat ion from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (080 0 to 1700) PDT b y calling 1 8 66 463-3487 in t he United States and Canada, or else where by callin[...]

  • Page 27

    1-27 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Cisco Product Security O verview If you prefer to see advisories and notices as they are updated in r eal time, you can access a Product Security Incident Re sponse T eam Really Simple Syndication (PSIR T RSS) feed from th[...]

  • Page 28

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Obtaining Technical Assistanc e 1-28 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Obtaining Technical Assistance Cisco T echnical Support pr ovides 24-h our-a-day a ward-winning technical assistance. The Cisco T echnical Support & Documentation website on Cisco.com fea[...]

  • Page 29

    1-29 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Obtaining Te chnical Assistance Submitting a Service Request Using the online T A C Service Request T ool is the fastest way to open S3 and S 4 service requests. (S3 and S4 service request s are those in whic h your networ[...]

  • Page 30

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Obtaining Additional Publ ications and Information 1-30 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Se verity 3 (S3)—Operational perf ormance of your netw ork is impai red, but most busin ess operations remain functional . Y ou and Cisco w ill commit resourc es during n[...]

  • Page 31

    1-31 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Obtaining Additional Pub lications and Information solve t hem, using real-world case studies and b usiness strategies to help readers make sound technology in ves tment decisions. Y ou can access iQ Magazine at this URL: [...]

  • Page 32

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Hardware Warranty Terms 1-32 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Hardware Warranty Terms This section descri bes the warranty terms for the sw itch. Dell Hardware Warranty Terms Note Important Note about Y our W arranty: The limited war ranty belo w reflects the e[...]

  • Page 33

    1-33 Cisco Cataly st Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Hardware Warran ty Terms d. Read the document onl ine, or clic k the PDF icon to down load and print the document in Adobe Por table Document Format (PDF). Note Y ou must have Adobe Acrobat Reader to vi ew and print PDF fi[...]

  • Page 34

    Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide Hardware Warranty Terms 1-34 Cisco Catalyst Blade Switch 3030 Getting Started Guide 78-17052-01 Complete the information belo w , and keep it for reference: Company p roduct purchased from Company t elephone number Product model number Product serial number Maintenance contract number[...]