Français dropdown-ico

Cisco Systems OL-23421-02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-23421-02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems OL-23421-02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-23421-02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-23421-02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems OL-23421-02
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems OL-23421-02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems OL-23421-02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems OL-23421-02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems OL-23421-02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems OL-23421-02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems OL-23421-02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems OL-23421-02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cisco Systems, Inc. www.cisco.com Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco we bsite at www.cisco.com/go/ offices. Cisco Connected Grid Ethernet S witc h Module Interface Card Get ting Star ted Guide First Published: May 2012 Last Updated: January 2014 Part Number: OL-23421-02 Text [...]

  • Page 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMAT ION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MA NUAL ARE SUBJ ECT TO CHANGE WITHOUT NOT ICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMEN DATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESEN TED WITHOU T WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FUL L RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICAT ION OF ANY PR[...]

  • Page 3

    1 Cisco Connected Grid Ethernet Switch Modul e Inte rface Card Getting Started Guide OL-23421-02 CONTENTS Preface iii Purpose iii Document Conventions iii Related Publication s iv Obtaining Documentation and Submitting a Serv ice Request iv CHAPTER 1 Product Overview 1-1 Switch Mode ls 1-1 Ports 1-2 Port Locations 1-2 Port Labeli ng 1-3 10/100BAS E[...]

  • Page 4

    Contents 2 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Troubleshooting Express Setup 3-5 Resetting the Switch Module 3-5 CHAPTER 4 Managing the Switch Mo dule 4-1 Using the Device Manager 4-1 Cisco Configuration Professional 4-1 Other Management Options 4-2 Accessing the Switch Module 4-2 Disconnec[...]

  • Page 5

    iii Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Preface Purpose This guide describes the hardwa re features of th e Cisco Connected Grid Ethernet Swi tch Module Interface Card (swi tch module). It describes h ow to install the switch module in the Cisco 2010 Connected Grid Router , and how t o co[...]

  • Page 6

    iv Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Related Publications Note Before installing, conf iguring, or upgrading the switch, see the release not es on Cisco.co m for the latest inform ation. • Release Notes for Cisco 2520 Connected Grid S witch and Ethernet S witch Module • Cisco Connecte[...]

  • Page 7

    CH A P T E R 1-1 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 1 Product Overview This chapter describes the Cisco Connected Grid Et hernet Switch Module Interface Card, hereafter referred to as the switch module. Th e swit ch deployed togeth er with the Cisco 2010 Connected Grid Router (CGR 2010) [...]

  • Page 8

    1-2 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 1 Product Overview Ports Ports • Port Locations, page 1-2 • Port Labeling, page 1-3 • 10/100B ASE-T Ports, page 1-4 • PoE and PoE+ Ports, page 1-4 • 10/100 Mb/s SFP Module Slots, page 1-5 • 100/1000 Mb/s SFP Mo dule Slots, page 1-5[...]

  • Page 9

    1-3 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 1 Product Over view Ports Figur e 1 -2 GRWIC-D-ES-2S-8PC (Copper Model) Port Labeling The port labeling for the switc h modules is described in Ta b l e 1 - 2 and T able 1-3 . 1 10/100B ASET -T ports 2 Dual-purpose port 3 100/1000 Mb/s SFP P[...]

  • Page 10

    1-4 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 1 Product Overview Ports 10/100BASE-T Ports Y ou can set the 10/100B A SE-T ports on the switch to operate in an y combination of half duple x , full duple x, or 10 or 100 Mb/s. Y ou can set the ports for speed and duple x auto-negotiation. Th[...]

  • Page 11

    1-5 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 1 Product Overview Ports – power r eservat ion – per -port po wer policing On the GR WIC-D-ES-2S-8PC model (Copper model), the f irst four 10/100B ASE-T ports (FE0/1, FE0/2, FE0/3, FE0/4) ar e PoE+ ports. A maximum of two PoE+ ports or f[...]

  • Page 12

    1-6 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 1 Product Overview Ports Supported SFPs T able 1-4 descri bes the supported SFP modules. Note The followi ng SFP module slot points should be noted: - The four 100 Mb/s FE SFP module slots of th e Fiber model can only support 100FX connections[...]

  • Page 13

    1-7 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 1 Product Overview LEDs LEDs This section descri bes the location and functi on of the LEDs on the switch module. Figur e 1 -3 GRWIC-D-E S-6S Switch M odule (SFP Fiber Model) LEDs T able 1 -5 GRWIC-D-ES-6S S witch Module (SFP Fiber Model) LE[...]

  • Page 14

    1-8 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 1 Product Overview LEDs Figur e 1 -4 GRWIC-D-ES-2S-8PC S witch Module (Copper Model) LEDs GE0/1 Indicates the state of the Gig abit Ethernet dual pur pose port: • LED is flashing green—data transmission is taking place. • LED is of f—t[...]

  • Page 15

    1-9 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 1 Product Overview Router Compa ct Flash Memory Cards Router Compact Flash Memory Cards Compact flash cards can help you conf igure new or re placemen t routers, and to recov er the configuration of a fail ed router . For e xample, if the Co[...]

  • Page 16

    1-10 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 1 Product Overview Router Compact Flash Memory Cards For more information on the Swap Dri ve feature, see: http://www .cisco .com/en/US/ docs/routers/ connec tedgrid/cgr2010/softw are/15_2_2_t/cgr2010_15_2_2 _t_swcg.html#w p2039791 The router[...]

  • Page 17

    CH A P T E R 2-1 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 2 Installation This section describes ho w to install the switch modu le in C isco CGR 201 0 rout ers. The switch module occupies two of four slo ts on the I/O side of the rou ter . This chapter includes t he follo w ing topics: • Pre[...]

  • Page 18

    2-2 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 2 Installation Installation War ni n g This unit is intend ed for installation in restricted access are as. A restricted access area can be accessed only through the use of a special too l, lock and key , or other means of security . Statement[...]

  • Page 19

    2-3 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 2 Installation Installation Figure 2-1 Removing the Slot Divider F rom the CGR 20 1 0 Router Step 3 Stand the switch module on end to install i t into the Cisco CGR 2010 router slot (see Figure 2-2 ). Figure 2-2 P ositioni ng the Switch Modu[...]

  • Page 20

    2-4 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 2 Installation Installation Step 4 Grasp the handles and carefully slide the mod ule into the card guid e, then push with bo th hands until the module is flush against the router chassis (see Figure 2-3 ). Figure 2-3 Installing the Switch Modu[...]

  • Page 21

    2-5 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 2 Installation Connecting to the Network Figure 2-4 S wi tch Module Installed in the CGR 20 1 0 Router Connecting to the Network • Connecting the Copper Switch Module, page 2- 5 • Connecting the Fiber Switch Mod ule, page 2-6 Connecting [...]

  • Page 22

    2-6 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 2 Installation Connecting to the Network Figure 2-5 Connecting the Copper Model to the Netw or k Step 2 Connect the other end of the cabl e to th e RJ-45 connector of the target device. Connecting the Fiber Switch Module Follo w these steps to[...]

  • Page 23

    2-7 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 2 Installation Removing the Switch Module Figur e 2-6 Connecting the SFP Fiber Model t o the Netw or k Step 2 Connect the other end of the cabl e to the standard LC-type optical connector on the tar get devi ce. Removing the Switch Module Ca[...]

  • Page 24

    2-8 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 2 Installation Removing the Switch Module[...]

  • Page 25

    CH A P T E R 3-1 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 3 Express Setup Y o u access the switch module via the host CGR 2010 router . For more information , see Accessing the Switch Module, pa ge 4-2 . T o exchange and monitor control messages between the switch module and the router , a Rou[...]

  • Page 26

    3-2 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 3 Express Setup Express Setup Step 2 V erify that no de vice is conn ec ted to the switch module. Step 3 T emporarily confi gure your computer to use DHCP , if it has a static IP address. The switch module acts as a DHCP ser ver . Ti p Write d[...]

  • Page 27

    3-3 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 3 Express Setup Express Setup Step 6 Select one of the following: • For th e Copper Model (GR WIC-D-ES-2S-8PC), connect a Ca t 5 or 6 cable to the blinking 10/100BASE-T port, and the plug the ot her end to the Ethernet port on your compute[...]

  • Page 28

    3-4 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 3 Express Setup Express Setup Step 3 Enter the Ne twork Se ttings values: Step 4 Enter the Optional Set tings no w , or enter th em later using the Device Manager interf ace. Y ou can enter other administrati ve settings in the Express Setup w[...]

  • Page 29

    3-5 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 3 Express Setup Troubleshooting Express Setup • Confir m that the computer that you are using to access the switch modu le has network connecti vity by connectin g to a web server in your network. If ther e is no network connect ion, troub[...]

  • Page 30

    3-6 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 3 Express Setup Resetting the Switch Module Step 2 Press the Express Setup b utton again for three seconds. The switch module 10/1 00 Ethernet port LED blinks green. Step 3 Follo w the steps in Express Setup, page 3 -1 .[...]

  • Page 31

    CH A P T E R 4-1 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 4 Managing the Switch Module After completing Express Setup and in stalling the switch module in your net work, you can use these options for further confi guration: • Using the D evice Manager • Cisco Config uration Professional ?[...]

  • Page 32

    4-2 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 4 Mana ging the Switch Module Other Management Options Note Y ou must be a regist ered Cisco.com user , but you need no other access pri vileges. Step 2 Click Downloa d Software . Step 3 Select the latest release of the Conf iguration Professi[...]

  • Page 33

    4-3 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 4 Managing the Switch Module Accessing the Switch Module The service-module gigabi tEthernet 0/x /0 session command is the pri vileged EXEC mode comman d used to console into th e Ethernet switch modul e from the host rou ter . Y ou need to [...]

  • Page 34

    4-4 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 4 Mana ging the Switch Module Connecting Devices to the Switch Module Connecting Devices to the Switch Module This section descri bes ho w to connect v arious devi ces to the switch module por ts. Ti p If you cannot reach the bale-clasp handle[...]

  • Page 35

    4-5 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 4 Managing the Switch Module Connecting Devices to the Switch Module Figure 4-1 RJ-45 P orts Step 2 Connect the cable to the RJ-45 port on the other device. Note The automatic medium-dependent int erface cr ossover (auto-MDIX) feature is ena[...]

  • Page 36

    4-6 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 4 Mana ging the Switch Module Connecting Devices to the Switch Module Figur e 4-2 SFP Module P orts Step 2 Connect the SFP cable into the SFP mo dule slot, and inser t the other cable end into the other device. Figure 4-3 Connecting the Cable [...]

  • Page 37

    4-7 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 4 Managing the Switch Module Connecting Devices to the Switch Module For detailed instructions on inst al ling, removing, and co nnect ing to SFP module s, see the SFP module documentation. Dual-Purpose Port with RJ-45 and SFP Connectors The[...]

  • Page 38

    4-8 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 4 Mana ging the Switch Module Connecting Devices to the Switch Module Figure 4-4 Ether net Cable Connected to the RJ-45 Connecto r Figure 4-5 sho ws both connectors of the dual-purp o se port being used. In this case, wit h both an RJ-45 cable[...]

  • Page 39

    4-9 Cisco Connected Grid Eth ernet Switch Modu le Interface Card Ge tting Started Guid e OL-23421-02 Chapter 4 Managing the Switch Module Connecting Devices to the Switch Module Figur e 4-5 Dual-Pur pose Connectors Verifying Port Connectivity After you connect the switch module port and an other de vice, the port LED turns amber while the switc h m[...]

  • Page 40

    4-10 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Chapter 4 Mana ging the Switch Module Connecting Devices to the Switch Module[...]

  • Page 41

    A-1 Cisco Connected Grid Ethernet Sw itch Mo dule Inte rface Card Getting Started Guide OL-23421-02 APPENDIX A Cable and Connectors • Connector Specif ications, page A-1 • Cables and Adap ters, page A-2 Connector Specifications • 10/100B ASE-T Ports, page A-1 • SFP Module Connectors, page A-1 • Dual-Purpose Ports, page A-2 10/100BASE-T Po[...]

  • Page 42

    A-2 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Appendix A Cable and Connectors Cables and Adapters Figure A -2 Fiber -Optic SFP Mo dule LC Connector War ni n g Invisible laser radiation may be emitted from disconnect ed fibers or connectors. Do not stare into beams or view directly with optical in[...]

  • Page 43

    A-3 Cisco Connected Grid Ethernet Switch Modul e Inte rface Card Getting Started Guide OL-23421-02 Appendix A Cable and Connectors Cables and Adapters T able A -1 Fiber -Optic SFP Module P ort Cabling Specif ications T ype of SFP Module Wavelength (nanometers) Fiber T ype Core Size/Cladding Size (micron) Modal Bandwidth (MHz/km) 1 Cable Distance In[...]

  • Page 44

    A-4 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Appendix A Cable and Connectors Cables and Adapters Note When the fiber -optic cable span is less than 15.43 miles (25 km ), insert a 5-decibel (dB) or 10-dB inline optical attenuator between the fi ber-optic cable plant and the recei ving port on the[...]

  • Page 45

    A-5 Cisco Connected Grid Ethernet Switch Modul e Inte rface Card Getting Started Guide OL-23421-02 Appendix A Cable and Connectors Cables and Adapters Figur e A -6 F our T wisted-P a ir Straight-T hr ough Cable Schematic f or 1 0 0 0BASE-T P orts Figur e A -7 F our T wisted-P air Crossov er Cable Schematics f or 1 0 00BASE-T P orts T o identify a c[...]

  • Page 46

    A-6 Cisco Connected Grid Ethern et Switch Module Interface Card Getting Started Gu ide OL-23421-02 Appendix A Cable and Connectors Cables and Adapters[...]