Français dropdown-ico

Cisco Systems 4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 4000
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CH A P T E R 1-1 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 1 Module Overview and Specifications This chapter pro vides an ov ervie w of the features of the Catalyst 450 0 series supervisor engines and swi tching modules. The info rmation is presented in the follo wing major sections: • Catalyst 40 00 Series Swit ches, page 1-1 ?[...]

  • Page 2

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Catalyst 4500 Series Switches 1-2 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Catalyst 4500 Series Switches The Catalyst 4500 series switches consist o f the Catalyst 4503 switch, the Catalyst 4506 switch , the Catalyst 4507R switch, and the Catalyst 4510R switch. The switches are designe[...]

  • Page 3

    1-3 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Supervisor Engines The supervisor engines ha ve the follo wing features: • Data path and contro l for all n etwork inter faces • Management functions: – Interface monitoring – En vironmental status – SNMP and console/T elnet interfa[...]

  • Page 4

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Supervisor Engines 1-4 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Figure 1 -1 Supervisor Engine I (WS-X40 12) Figure 1 -2 Supervisor Engine II (WS-X4013) 16671 0% 100% Switch load indicators STATUS LED Ethernet management port Console port Reset button U P LIN KU P L IN K 2 U P L IN K S [...]

  • Page 5

    1-5 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Supervisor Engines Figure 1 -3 Supervisor Engi ne II-Plus (WS-X40 13+) Figure 1 -4 Supervisor Engine II-Plus TS (WS-X40 13+TS) U P LIN K 1U P LIN K 2 A C TIV E LIN E A C TIV E L IN E A C TIV E RESET UTILIZATION S TA TU S W S -X 4515 S U P E R[...]

  • Page 6

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Supervisor Engines 1-6 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Figure 1 -5 Supervisor Engi ne II-Plus 1 0GE (WS-X40 13+1 0GE) Figure 1 -6 Supervisor Engi ne III (WS-X40 14) 120474 STATUS LED RESET button 10 GE uplink ports Gigabit SFP ports Switch load indicators CONSOLE port Ethernet[...]

  • Page 7

    1-7 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Supervisor Engines Figur e 1 -7 Supervisor Engine IV (WS-X4515) Figure 1 -8 Supervisor Engine V (WS-X4516) U P LIN K 1U P LIN K 2 A C TIV E LIN E A C TIV E L IN E A C TIV E RESET UTILIZATION S TA TU S W S -X 4515 S U P E R VIS O R E N G INE I[...]

  • Page 8

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Supervisor Engines 1-8 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Figure 1 -9 Supervisor Engine V -1 0GE (WS-X4516-1 0GE) Front-Panel Components The follo wing connectors, LEDs, and b uttons are located on the front panel of the supervisor engine: • The ST A TUS LED, which indicates th[...]

  • Page 9

    1-9 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Supervisor Engines • The Reset button (recessed), which allows you to reset the system • The CompactFlash port and eject b utton (WS-X4013+, WS-X401 3+ TS, WS-X4013+10GE, WS-4014, WS-X4515, WS-X4516, and WS-X4516-10GE supervisor engine s [...]

  • Page 10

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Supervisor Engines 1-10 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Ethernet Management Port The WS-X4012 supervisor engine has a 10B ASE-T Ethernet management port. The WS-X4516-10GE and WS-X4013+10GE superv isor engine modules ha ve a 10/100/1000B ASE-T Ethernet management port.The othe[...]

  • Page 11

    1-11 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Supervisor Engines Supervisor Memory Ta b l e 1 - 2 lists the memory and processor specif ications for the Supervisor engines. T able 1 -2 Supervisor Memo ry Supervisor Engine Supervisor Engine II+ 256 MB SODIMM SDRAM 32 MB Flash me mory Sup[...]

  • Page 12

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Ethernet and Fast Et hernet Switching Modules 1-12 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Ethernet and Fast Ethernet Switching Modules This section describes the Cat alyst 4500 series Ethernet and F ast Ethernet switching modules and includes the fol lowing sect ions: • WS-X4124-RJ[...]

  • Page 13

    1-13 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Ethernet and Fast Eth ernet Switchin g Modules Figure 1 -1 0 WS-X4124-RJ45 24-P ort 1 0/1 00BASE-TX F ast Ether net Switc hing Module Number of ports 24 Connector type RJ-45 (See Figure 2-1 on page 2-2 .) Cable type UTP 1 or FTP 1. UTP = uns[...]

  • Page 14

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Ethernet and Fast Et hernet Switching Modules 1-14 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 WS-X4124-FX-MT The WS-X4124-FX-MT 24-po rt Fast Ethernet switching module (see Figure 1-11 ) has the following specifications : Figur e 1 -1 1 WS-X4124 -FX-MT 24-P ort 1 00BASE-FX F ast Ethernet[...]

  • Page 15

    1-15 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Ethernet and Fast Eth ernet Switchin g Modules WS-X4148-FX-MT The WS-X4148-FX-MT 48-port 1 00B ASE-FX Fast Ethernet switchi ng module (see Figure 1-12 ) has the follo wing specifications: Figur e 1 -12 WS-X4148-FX-MT 48-P ort 1 0 0BASE-FX F [...]

  • Page 16

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Ethernet and Fast Et hernet Switching Modules 1-16 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Figure 1 -13 WS-X4148-RJ 48-P ort 1 0/1 0 0BASE -TX F ast Ether net S witching Module WS-X4148-FE-BD-LC The WS-X4148-FE-BD-LC 48-port 10 0BA SE-BX10-D Fast Ethern et switching module (s ee Figur[...]

  • Page 17

    1-17 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Ethernet and Fast Eth ernet Switchin g Modules Figur e 1 -15 Single LC Connector WS-X4148-FE-LX-MT The WS-X4148-FE-LX-MT 48-port 100B ASE-LX10 Fast Ethernet switching module (s ee Figure 1-16 ) has the follo wing specif ications: Figure 1 -1[...]

  • Page 18

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Ethernet and Fast Et hernet Switching Modules 1-18 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 WS-X4148-RJ21 The WS-X4148-RJ21 48-port F ast Ethernet switching mo dule (see Figure 1-17 ) has the following specif ications: Figure 1 -1 7 WS-X4148-RJ21 48-Por t 1 0/1 0 0-Mbps F ast Ethernet [...]

  • Page 19

    1-19 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Ethernet and Fast Eth ernet Switchin g Modules Figure 1 -18 WS-X4148-RJ45V 48-P ort P oE 1 0/1 0 0BASE-TX S witching Module T o prov ide PoE with the 48-port PoE 10/100B A SE-TX switching module in a Catalyst 4006 switch, you mu st hav e a p[...]

  • Page 20

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Ethernet and Fast Et hernet Switching Modules 1-20 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 WS-X4248-FE-SFP The WS-X4248-FE-SFP 48-port 100B ASE-X Fast Ethernet switching module (see Figure 1-19 ) has the follo wing specifications: Figure 1 -19 WS-X4248-FE-SFP 48-Po rt 1 00BASE-X F ast[...]

  • Page 21

    1-21 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Ethernet and Fast Eth ernet Switchin g Modules Figure 1 -20 WS-X4224-RJ45V 24-Por t IEEE 802.3af-Complia nt P oE 1 0/1 0 0BASE-TX Switc hing Module T o prov ide PoE with the 24-port PoE 10/100B A SE-TX switching module in a Catalyst 4006 swi[...]

  • Page 22

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Ethernet and Fast Et hernet Switching Modules 1-22 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 WS-X4248-RJ21V The WS-X4248-RJ21V 48-port IEEE 802 .3af-compliant PoE 10/100B ASE-TX RJ-21 switching module (see Figure 1-2 1 ) has the following specif ications: Figure 1 -21 WS-X4248-RJ21V IEE[...]

  • Page 23

    1-23 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Ethernet and Fast Eth ernet Switchin g Modules Series Installation Gu ide, Installation and Configur ation Note for the Catalyst 4500 Series A C P ower Shelf, or the Catalyst 4500 Series P ower Entry Module and External P ower Shelf Installa[...]

  • Page 24

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Ethernet and Fast Et hernet Switching Modules 1-24 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 T o prov ide PoE with the 48-port PoE 10/100B A SE-TX switching module in a Catalyst 4006 switch, you mu st hav e a power entr y module (PEM) and a po wer shelf installed. The Cata lyst 4006 swi[...]

  • Page 25

    1-25 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Ethernet and Fast Eth ernet Switchin g Modules Figure 1 -23 WS-X4232-GB-RJ 2-P ort Gigabit and 32 -P ort 1 0/1 00BASE-T Ether net S witching Module WS-X4232-L3 The WS-X4232-L3 Layer 3 services module (see Figure 1-24 ) has the follo wing spe[...]

  • Page 26

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Ethernet and Fast Et hernet Switching Modules 1-26 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 For more information, r efer to the Installation and Conf igur ation Note for the Catalyst 4000 Layer 3 Servic es Module . Figure 1 -24 WS-X4232-L3 La yer 3 Services Module Connector type RJ-45 [...]

  • Page 27

    1-27 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Ethernet and Fast Eth ernet Switchin g Modules WS-X4232-RJ-XX The WS-X4232-RJ-XX 32- port Ethernet switching module (see Figure 1-25 ) has the following specif ications: Figure 1 -25 WS-X4232-RJ-XX 32-port Ether net Switc hing Module Note Th[...]

  • Page 28

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Ethernet and Fast Et hernet Switching Modules 1-28 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 WS-U4504-FX-MT Uplink Module The WS-U4504-FX-MT upli nk module (see Figure 1-26 ) has the following specifications: Figure 1 -26 WS-U4504-FX -MT Up link Module The WS-U4504-FX-MT upli nk module [...]

  • Page 29

    1-29 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Gigabit Ethernet Swi tching Module s Gigabit Ethernet Switching Modules This section des cribes the Ca talyst 4500 series Gigabit Ethernet switching modules and incl udes the follo wing sections: • WS-X4302-GB, page 1-29 • WS-X4306-GB, p[...]

  • Page 30

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Gigabit Ethernet Switc hing Modules 1-30 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Figur e 1 -27 WS-X4302-GB 2-P ort Gigabit Ethernet S witching Module WS-X4306-GB The WS-X4306-GB 6-p ort Gigabit Ethernet switching module (see Fig ure 1-28 ) has the following specif ications: Connector [...]

  • Page 31

    1-31 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Gigabit Ethernet Swi tching Module s Figur e 1 -28 WS-X4306-GB 6-P ort Gigabit Ethernet S witching Module WS-X4506-GB-T The WS-X4506-GB-T 6-port Gi gabit Ethernet switching module (see Figure 1-28 ) has the following specifications : Note Th[...]

  • Page 32

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Gigabit Ethernet Switc hing Modules 1-32 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Figure 1 -29 WS-X4506-GB-T 6-Por t Gi gabit Ether net Switc hing Module T o provide PoE wit h the 6-port Gigabit Ethernet swi tching module in a Catalyst 4006 switch, yo u must hav e a pow er entry module[...]

  • Page 33

    1-33 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Gigabit Ethernet Swi tching Module s WS-X4412-2GB-T The WS-X4412-2GB-T 14-port Gig abit Ethernet switching module (see Figure 1-30 ) has the following specifications : Figur e 1 -30 WS-X4412-2GB-T 14-Por t Gi gabit Ether net Switc hing Modul[...]

  • Page 34

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Gigabit Ethernet Switc hing Modules 1-34 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 The two Gig abit Ethernet ports can be conf igured with an y combination of shortwa ve (SX), long wav e/long-haul (LX/LH), and long- range (ZX) GBICs. For a description of GBICs, see the “I nstalling, R[...]

  • Page 35

    1-35 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Gigabit Ethernet Swi tching Module s The ports on this switching mo dule can be conf igured with any combin ation of shortwa ve (SX), long wav e/long-haul (LX/LH), and long- range (ZX) GBICs. For a description of GBICs, see the “I nstallin[...]

  • Page 36

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Gigabit Ethernet Switc hing Modules 1-36 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 WS-X4448-GB-LX The WS-X4448-GB-LX 48-port Gig abit Ethernet switching module (see Figure 1-33 ) has the following specifications : Figure 1 -33 WS-X4448-GB-LX 48-Por t Gigabit Ether net Switc hing Module [...]

  • Page 37

    1-37 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Gigabit Ethernet Swi tching Module s WS-X4448-GB-RJ45 The WS-X4448-GB-RJ45 48-port 10/100/1000B ASE-T Gigabit Ethernet switching module (see Fi gure 1-34 ) has the following specif ications: Note Y ou must use Categ ory 5 cables when connect[...]

  • Page 38

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Gigabit Ethernet Switc hing Modules 1-38 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 WS-X4524-GB-RJ45V The WS-X4524-GB-RJ45V 24-port IEEE 802.3af-compliant PoE 10/100/1000B ASE-T RJ-45 switching module (see Figure 1-35 ) ha s the follo wing specifications: Figure 1 -35 WS-X4524-GB-RJ45V 2[...]

  • Page 39

    1-39 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Gigabit Ethernet Swi tching Module s T o prov ide PoE with the 24-port PoE 10/10 0/1000B ASE-T switching module i n a Catalyst 4500 series switch, you must hav e an PoE-enabled power supply . All po wer supplies support PoE ex cept the 1000 [...]

  • Page 40

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Gigabit Ethernet Switc hing Modules 1-40 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Ports on this switching module may be o versubscribed, depending on utilization. For further inf ormation on these ports, see the “Conf iguring Gigabi t Ethernet Ports” section on page 3-9 . WS-X4448-[...]

  • Page 41

    1-41 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Gigabit Ethernet Swi tching Module s insertion or remov al of SFPs from the mo dule i s not recogniz ed by the system. This acti vity can be observed on a Ca talyst 4500 series switch usi ng Release 12.1(12c)EW1 or later releases. Solution R[...]

  • Page 42

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Other Switching Modu les 1-42 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 there is only enough po wer for 18 po wered de vices. If the po wered de vices are using less than 15.4 W p er port, more po wered devi ces can be pow ered, up to the 312 W maximum. For more informat ion about insta[...]

  • Page 43

    1-43 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Switching Module LEDs Figure 1 -39 WS-X40 1 9 Ba ckplane Channel Module Note The backplane channel module is supported b y only the WS-X4013 supervisor engine in the Catalyst 4006, 4503, or 4506 switches using the Catalyst Operati ng System.[...]

  • Page 44

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Switching Module LED s 1-44 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Figure 1 -40 Gi gabit Ether net Por t and Status LEDs Figur e 1 -41 1 0/1 00BASE-T P ort LEDs 1 26854 1000BASE-X SWITCHING MODULE STATUS 2 3 WS-X4306-GB GIGABIT ETHERNET 17407 STATUS 4 1 2 3 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 1[...]

  • Page 45

    1-45 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Chapter 1 Module Overview and Specifications Hot-Swapping Feature Hot-Swapping Feature Catalyst 4500 series switc hes allow you to remo ve and replace switching modules without po wering do wn the switch. This feature is kno wn as hot swapping . When you remo ve or inser t a switching [...]

  • Page 46

    Chapter 1 Module Overview and Sp ecifications Hot-Swapping Feature 1-46 Catalyst 4500 Series Module Installation Guide 78-13267-06 Caution T o av oid errone ous failure messages, a llo w at least 15 seconds for the system to reinitialize, and note the cu rrent configuration of all in terfaces before you remove or insert anothe r switching module. W[...]