Français dropdown-ico

Cisco Systems 565 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems 565. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems 565 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems 565 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems 565 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems 565
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems 565
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems 565
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems 565 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems 565 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems 565, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems 565, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems 565. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Installing the Cisco Co ntent Engine 510 and 565 Documentation Survey Is Cisco documentation helpful? Click here to gi ve us your f eedback. Introduction The Content Engine 510 and 56 5 (see Figu[...]

  • Page 2

    2 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Contents Contents This document contains t he following section s: • If Y ou Need More Information, page 2 • W arning Def inition, page 3 • Description, pa ge 7 • Installation Prerequi sites, page 9 • Safety Guidelines, page 10 • Operating Specif ications, page 12 • Install[...]

  • Page 3

    3 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition – Cisco A CNS Softwar e Caching a nd Str eaming Conf iguration Guide , Release 5.1 – Cisco A CNS Softwar e Command Refer ence, Release 5.1 • For info rmation about configuring the W ebsense software, go to the fo llowing web site: http://www .websense.com • Fo[...]

  • Page 4

    4 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement in dique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures o u des dommages corporels. A vant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dange[...]

  • Page 5

    5 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORT A NTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica p eligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipul ar cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familia rícese con los procedimientos es[...]

  • Page 6

    6 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Warning Definition[...]

  • Page 7

    7 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Description Description This document describes the fol lowing Conten t Engine models: The Content Engine 510 and 565 are configured for AC -input power and hav e a single A C-input po wer supply . Y our Content Engine comes with an integrated dual-p ort Ethernet controller . Th is cont[...]

  • Page 8

    8 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Description Figure 2 Content Engine 51 0 and 565 Back P anel Models can be configured with either a Fibre Channel card or an MPEG A/V de coder card. These cards are user-replaceable and are installe d in Peripheral Compo nent Intercon nect (PCI) slot 1 (labeled 2 in Figure 2 ). Figure 3 [...]

  • Page 9

    9 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Installation Prerequisites Installation Prerequisites Consider the follo wing prerequisites before inst alling your Content Engine. Tools and Parts Required A sliding rail rack-moun t kit and cable management assembly are incl uded in your shipping container accessory box. The rack -mou[...]

  • Page 10

    10 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Safety Guidelines Note The right and left slide rails are identical. Safety Guidelines T o reduce the risk of bo dily injury , electrical shock, fi re, and damage to the equipment, obser ve the follo wing precautions. War ni ng Never defeat the ground conductor or operate the equipment [...]

  • Page 11

    11 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Safety Guidelines General Precautions Observe the fol lowing general precau tions for using and working wi th your system: • Observ e and follo w service markings. Do not service an y Cisco product excep t as explained in your system docu mentation. Op ening or re moving covers that [...]

  • Page 12

    12 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Operating Specifications Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm delicate components ins ide your system. T o prevent static damage, discharge static electricity from your body before you touch any of your system’ s electronic components. Y ou can do so [...]

  • Page 13

    13 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Operating Sp ecifications Electrical input • Sine-wa ve input (47–6 3 Hz) required • Input v oltage low range: – Minimum: 100 V A C – Maximum: 127 V A C • Input v oltage high range: – Minimum: 200 V A C – Maximum: 240 V A C • Input kilov olt-amperes (kV A), approximat[...]

  • Page 14

    14 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Place the unit in the desired locatio n. Y ou can mount it in a rack for your con venience, or place it on a solid, stable surf ace. If you do not plan to install the Content Engine in an eq uipment [...]

  • Page 15

    15 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 2 Remov e the inner slide rails (labeled 3 in Figure 7 ) from the slide rail assemblies by pressing the release latches (labeled 2 in Figure 7 ) on the sides of the slide rail assembl ies. Figur e 7 Removing the Inner Slide Rail 1 Slide [...]

  • Page 16

    16 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 3 Place an inner slide rail at the alignment marker (labeled 1 in Figure 8 ) as indicated by the arro w on the side of the Conten t Engine. Use two M4 screws to s ecure the inner slide rail to t he Content Engine. Repeat this st ep to att[...]

  • Page 17

    17 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 4 Insert the tab (labeled 1 in Figure 9 ) on th e rear of the slide rail assembly th rough the center hole between the two clip nuts or cage nuts on th e rear flange. Figur e 9 Attaching the Slide Rails t o the Rack Step 5 Align the slid[...]

  • Page 18

    18 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Installing a Content Engine 510 or 565 Unit Step 8 T ighten the captive scre w (labeled 1 in Figure 10 ) o n each side of the front of the Content Engi ne to secure the Content Engine to the rack. Figure 1 0 Inserting the Inner Slide Rail s Step 9 Attach the power cords and the Ethernet[...]

  • Page 19

    19 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Connecting Cab les Follo w these steps to install t he Content Engine on a workbenc h or tabletop: Step 1 Remov e any debris and dust from the tabletop or workbench, as well as from the surrounding area. Also make sure that you r path betw een the Co ntent Engine an d its ne w location[...]

  • Page 20

    20 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Checking the LEDs Step 3 Connect the other end of the po wer cord to a power source at your in stallation site. Step 4 Po wer up all externally connected de vices. Step 5 Press the po wer control b utton on the front of the Content Eng ine. The system should begin booting. Once the op e[...]

  • Page 21

    21 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Checking the LEDs Figure 12 Back P ane l LEDs Figure 13 sho ws LEDs on the Fibre Channel card, and Ta b l e 4 describes the LED acti vity . Figur e 13 Fibre Channel Car d LEDs Note In the illustration, the top LED is g reen, and the bottom LED is amber . Ta b l e 3 B a c k P a n e l L [...]

  • Page 22

    22 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Accessing the ACNS Softwa re on the Content Engine Accessing the ACNS Software on the Content Engine The Content Engine uses the Ci sco Application and Content Netw orking System (A CNS) softwa re for confi guration and deploymen t of an Application and Conten t Network (A CN). The A CN[...]

  • Page 23

    23 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Removing or Rep l acing a Co ntent Engine T o connect t he Content Engine to a terminal or PC, follo w these steps: Step 1 Connect the blue console cable to t he blue console port on the back of the Content En gine. Step 2 Connect the DB-9 end of the console cable to the cons ole port [...]

  • Page 24

    24 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms Cisco One-Year Limited Hardware Warranty Terms There are special terms applicable to your hardware warranty and v arious services that you can use during the warran ty period. Y our formal W arranty Statement, including the w arranty applic[...]

  • Page 25

    25 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Documentation To Receive a Return Materials Authorization (RMA) Number Contact the compan y from whom you purchased the product. If you purchased the product d irectly from Cisco, contact your Cisco Sale s an d Service Representati ve. Complete the information belo w , and ke[...]

  • Page 26

    26 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Technica l Assistance Ordering Documentation Y ou can f ind instructions for ordering documen tation at this URL: http://www .cisco.co m/univ ercd/cc/td/doc/es_inpck/pd i.htm Y ou can order Ci sco documentatio n in these ways: • Registered Cisco.com users (Cisco direct custo[...]

  • Page 27

    27 Installing the Cisco C ontent Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Additional Publ ications and Information Opening a TAC Case The online T A C Case Open T ool ( http://www .cisco.com/tac/caseopen ) is the fastest way to open P3 and P4 cases. (Y our netw ork is minimally impaired or yo u require product inform ation). After you describe your[...]

  • Page 28

    28 Installing the Cisco Content Engine 510 and 565 78-14731-02 Obtaining Additional Pub lications and Information • Packet magazine is the Cisco quarterly publicatio n that pro vides the latest networking trends, technology brea kthroughs, an d Cisco product s and so lutions to help industry professi onals get the most from their netw orking in v[...]