Français dropdown-ico

Cisco Systems Cisco 10005 ESR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems Cisco 10005 ESR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems Cisco 10005 ESR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems Cisco 10005 ESR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems Cisco 10005 ESR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems Cisco 10005 ESR
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems Cisco 10005 ESR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems Cisco 10005 ESR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems Cisco 10005 ESR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems Cisco 10005 ESR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems Cisco 10005 ESR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems Cisco 10005 ESR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems Cisco 10005 ESR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Cisco Systems, In c., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Copyright © 20 0 1 . Cisco Systems, Inc. All rights reserved. 78-12653-01 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Installation March 30, 2001 This installation no te provides pro cedures for installing an d replacing DC po wer entry modules (PEMs) i n a [...]

  • Page 2

    Product Description 2 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 Product Description The DC PEM ( Figure 1 ) provides f il tering and supplies DC po wer to the chassis electronics. The DC PEM receives in put po wer (–48 VDC from b uilding centralized po wer source) thro ugh terminal bl ock connections located on the front pan[...]

  • Page 3

    3 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Prerequisites and Pr eparation – Cisco 10005 ESR Ha r dwar e Installation G uide (shipped with your r outer and av aila ble for viewing or download at Cisco.com) – Cisco 10000 Series ESR T r oubleshooting Guide (an online document av ailable for vie wing or do wnload at Cisco.com[...]

  • Page 4

    Prerequisites and Preparation 4 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 War ni ng This warning symbol means dange r . Y ou are in a situation that could cause bodily injury . Before you work on any equ ipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with standard practices for preventing ac[...]

  • Page 5

    5 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Prerequisites and Pr eparation War nu ng Dieses Warnsymbo l bedeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu einer Körperverl etzung führen könnte. Bevor Sie mit de r Arbeit an irgendeinem Gerät beginnen , seien Sie sich der mit elektrischen Stromkreisen verbundenen[...]

  • Page 6

    Prerequisites and Preparation 6 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 War ni ng Before working on equipme nt that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objec ts will heat up when connected to power and ground and the heat can cause serious burns or weld the me tal obje[...]

  • Page 7

    7 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Prerequisites and Pr eparation Required Tools and Equipment Ta b l e 1 lists the tools an d equipment you need to install a DC PEM. T able 1 T ools and Equipmen t Quantity Description Comments 1 Antistatic wrist or ankle strap with connection co rd Prev en ts damage to equipment from[...]

  • Page 8

    Adding or Replacing a DC PEM 8 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 Adding or Replacing a DC PEM This section describes ho w to add or repl ace a DC PEM in a Cisco 10005 chassis. It contains th ese procedures: • Installing a Second DC PEM • Replacing a DC PEM • Wi r i n g a D C P E M • T roubleshooting the Install[...]

  • Page 9

    9 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Adding or Repl acing a DC PEM Figure 2 Inserting a DC PEM T o complete the install a tion, follo w the steps in the “W iring a DC PEM” section on page 12 . Replacing a DC PEM War ni ng Never install an AC power modul e and a DC power module in the same chassis. Follo w these step[...]

  • Page 10

    Adding or Replacing a DC PEM 10 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 Step 2 Set the po wer switch on the PEM that you are replacing t o the 0 (Off) positio n. If you ha ve redundant PEMs, be sure to lea ve one PEM turned on . Caution Do not po wer off both of the DC PEMs i n a redundant system, or the system shuts and do [...]

  • Page 11

    11 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Adding or Repl acing a DC PEM War ni ng Blank faceplates (filler panels) serve thre e important functions: they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the ch assis; they confine electromagneti c interference (EMI) that might disrupt other equipment; and they dire[...]

  • Page 12

    Adding or Replacing a DC PEM 12 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 Wiring a DC PEM This section pro vides procedures for connecting a DC PEM to a DC power source. Preparing to Connect Power and Ground Follo w these steps to prepare the po wer and ground wires to be connected to the Cisco 10005 DC PEM. Step 1 Cut the end[...]

  • Page 13

    13 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Adding or Repl acing a DC PEM Connecting DC Ground War ni ng When you are installing or replacing the unit, the ground connection mu st alway s be made first and disconnected last. T o attach t he grounding wire to the gro unding receptacle on the Cisco 10 005 DC PEM, perform these [...]

  • Page 14

    Adding or Replacing a DC PEM 14 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 Step 2 T urn all three scre ws on the PEM terminal block counterclockwise t o fully open the terminal connectors. This step ensures that the corr ect opening is presented for the wires ( Figure 5 ). Figur e 5 P ositioning the P ow er and Gr ound T er min[...]

  • Page 15

    15 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Adding or Repl acing a DC PEM Step 3 Insert the end of t he grounding wire into the ground ing receptacle, which is the bottom receptacle in the te rminal block on the PEM ( Figur e 6 ). Figure 6 Insert Gr ou nding Wire int o Grounding Receptac le Step 4 Ensure that no copper wire s[...]

  • Page 16

    Adding or Replacing a DC PEM 16 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 Connecting DC Power War ni ng Only a DC power source that is isolated from AC mains with reinforced insulation, and that com plies with the other safety extra-low voltage (SEL V) requirements in UL1950, CSA 950 3rd Edition, EN 60950, and IEC950, can b e [...]

  • Page 17

    17 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Adding or Repl acing a DC PEM Figure 7 Connecting P ow e r to the T erminal Block Step 6 Insert the power lead from the battery –48V po wer source into the receptacle labeled – (ne gativ e) on the PEM. The stripped part of the wire must be fully inserted, so that no bare wire is[...]

  • Page 18

    Adding or Replacing a DC PEM 18 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 Step 9 Secure the power cabling to the chassis by feeding a tie wrap thr ough the slot on the side of the chassis and bindin g the cab les. Dre ss the cables so that the fan assembly on the right and th e air fi lter on the left can be remov e d if neces[...]

  • Page 19

    19 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Adding or Repl acing a DC PEM Troubleshooting the Installation Ta b l e 2 provid es information you can use to solv e problems with a DC PEM. T able 2 T r oubleshooting the DC PEM Symptom Steps to T ake System fails to po wer on Check that: • All po wer leads are connected to the [...]

  • Page 20

    FCC Class B Compliance 20 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 FCC Class B Compliance The equipment described in this ma nual generates and migh t radiate radio-frequenc y energy . If it is not installed in accordance with Cisco installation instructions, it might cause interference with radio and te le vision reception. [...]

  • Page 21

    21 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Related Documentation Related Documentation This section lists the manuals i n the Cisco 10000 series do cumentation set. Manuals for All Cisco 10000 Series Routers • T echnology of Edg e Aggr e gation: Cisco 10000 Series Edge Services Router • Cisco 10000 Seri es ESR P erforman[...]

  • Page 22

    Obtaining Documentation 22 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 • Cisco 10005 ESR DC P ow er Entry Module Installati on • Cisco 10005 ESR F an Assembly Installation Obtaining Documentation The sections that fol low provide sou rces for obtaining documentation from Cisco Systems. World Wide Web Y ou can access the most[...]

  • Page 23

    23 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Obtaining Techn ical Assistance • Registered Cisco.com users can orde r the Documentation CD-R OM through the online Subscription Store: http://www .cisco.com/go/subscriptio n • Nonregist ered Cisco.com users can order documentation th rough a local account representativ e by ca[...]

  • Page 24

    Obtaining Technical Assistance 24 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 Cisco.com Cisco.com is the foundation of a sui t e of interactiv e , networked servi ces that provides imm ediate, open access to Cisco information and resources at any time, from anywh e re in the w orld. This highly integrat ed Internet application i[...]

  • Page 25

    25 Cisco 10005 ESR DC Power Entry Module Instal lation 78-12653-01 Obtaining Techn ical Assistance P3 and P4 le vel problems are def ined as follo ws: • P3—Y our network perform ance is degraded. Network functio nality is noticeably impaired, b ut most business o p erations continue. • P4—Y ou need information o r assistance on Cisco produc[...]

  • Page 26

    Obtaining Technical Assistance 26 Cisco 10005 ESR DC Power Ent ry Module Installation 78-12653-01 Use this document in conjunction wi th the documents listed in the “Related Documentation” section. AccessPath, AtmDirector , Browse with Me, CCD A, CCDE, CCDP , CCIE, CCNA, CCNP , CCSI, CD-P AC, CiscoLink , the Cis co Net Wo r k s logo , the Cisco[...]