Français dropdown-ico

Cisco Systems CX-FEIP-2FX= manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems CX-FEIP-2FX=. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems CX-FEIP-2FX= ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems CX-FEIP-2FX= décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems CX-FEIP-2FX= devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems CX-FEIP-2FX=
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems CX-FEIP-2FX=
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems CX-FEIP-2FX=
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems CX-FEIP-2FX= ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems CX-FEIP-2FX= et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems CX-FEIP-2FX=, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems CX-FEIP-2FX=, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems CX-FEIP-2FX=. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Customer Order Number: Cisco Systems, Inc. All rights reser ved. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco Systems, Inc. Corporate Headquarters Copyright © 1995–2002 Documentation P ar t Number: F ast Ether net Interf ace Processor (FEIP) Installation and Configuration Product Number s: CX-FEIP-1TX=, CX-FEIP-2TX=, CX-FEIP-1FX=, [...]

  • Page 2

    2 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Document Contents Document Contents This publication includes the following sections: • If Y ou Need More Information • Installation Prerequisites on page 3 • What Is the FEIP?, page 15 • FEIP Installation, page 21 • Configuring the Fast Ethernet Interfaces* on p[...]

  • Page 3

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 3 Installation Prerequisites • T o obtain information about documentation, refer to the following: — W orld W ide W eb on page 40 — Documentation CD-R OM on page 40 — Ordering Documentation on page 40 — Documentation Feedback on page 40 — Cisco.com on page 41 — T [...]

  • Page 4

    4 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Installation Prerequisites Each FEIP is a fixed configuration; therefore, indi vidual port adapters are not a vailable as spare parts and are not field-replaceable or remov able. The entire FEIP assembly is treated as a field-replaceable unit (FR U). Do not attempt to r[...]

  • Page 5

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 5 Safety Guidelines • Do not perform any action that creates a potential hazard or makes the equipment unsafe. • Carefully examine your work area for possible hazards such as moist floors, ungrounded po wer extension cables, and missing safety grounds. T elephone Wiring Gu[...]

  • Page 6

    6 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Installation Prerequisites Guidelines f or Interf ace Processor Installation and Remov al This section describes mechanical functions of system components, emphasizes the importance of following correct procedures to a v oid unnecessary board failures, and is for background[...]

  • Page 7

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 7 Guidelines for Interface Processor Installation and Removal Figure 1 Ejector Lever s/Captive Installation Screws on the FEIP (Horizontal Orientation Shown) Note The FEIP is oriented horizontally in the Cisco 7010 and Cisco 7505 and vertically in the Cisco 7000, Cisco 7507, an[...]

  • Page 8

    8 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Installation Prerequisites Microcode Ov er vie w The FEIP microcode (firmware) is an image that provides card-specific softw are instructions. A programmable read-only memory (PR OM) de vice on the FEIP contains a default microcode boot image that assists the system in ?[...]

  • Page 9

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 9 IEEE 802.3u 100BaseT Specifications • 100B ASE-T4—100B ASE-T , half and full duplex o ver Cate gory 3, 4, or 5 UTP or shielded twisted-pair (STP) cabling with four pairs; also called 4T+ or T2, which is 2-pair UTP ov er Category 3 cable. Each physical layer protocol has a[...]

  • Page 10

    10 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Installation Prerequisites Figure 2 Maximum Segment and Netw ork Lengths—100B ASE-FX and 100B ASE-TX What Is the Cisco 7000 Series? The Cisco 7000 series includes the Cisco 7000 and Cisco 7010 routers. The FEIP operates in the Cisco 7000 series routers. (For software and[...]

  • Page 11

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 11 What Is the Cisco 7000 Series? Figure 3 Cisco 7000 (Interface Processor End) In the 5-slot Cisco 7010 (Figure 4), slots 0 through 2) are for interface processors including the FEIP . Figure 4 Cisco 7010 (Interface Processor End) H5288 Interface processor slots 0 1 2 3 4 RSP [...]

  • Page 12

    12 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Installation Prerequisites What Is the Cisco 7500 Series? The Cisco 7500 series includes the Cisco 7505, Cisco 7507, and Cisco 7513 routers. The FEIP operates in the Cisco 7500 series routers. (For software and hardw are requirements, refer to the section “Software and H[...]

  • Page 13

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 13 What Is the Cisco 7500 Series? In the Cisco 7507 (see Figure 6), slots 0 and 1 and 4 through 6 are for interface processors including the FEIP . Figure 6 Cisco 7507 (Interface Processor End) ENABLE ENABLE EJECT SLOT 0 SLOT 1 NORMAL CPU HALT RESET AUX. CONSOLE ROUTE SWITCH PR[...]

  • Page 14

    14 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Installation Prerequisites In the Cisco 7513 (see Figure 7), slots 0 through 5 and 8 through 12 are for interface processors including the FEIP . Figure 7 Cisco 7513 (Interface Processor End) ENABLE ENABLE H5268 EJECT SLOT 0 SLOT 1 NORMAL CPU HALT RESET AUX. CONSOLE ROUTE [...]

  • Page 15

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 15 What Is the FEIP? What Is the FEIP? The FEIP provides up to tw o 100-Mbps, IEEE 802.3u Fast Ethernet interfaces. (Figure 8 shows a two-port 100B ASE-TX FEIP .) The FEIP is av ailable in the follo wing fixed configurations: • CX-FEIP-1TX(=)—FEIP with one 100B ASE-TX por[...]

  • Page 16

    16 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration What Is the FEIP? Note Each FEIP is a fixed configuration; therefore, indi vidual port adapters are not a vailable as spare parts and are not field-replaceable or remov able. The entire FEIP card is treated as a field-replaceable unit (FR U). Do not attempt to remov e [...]

  • Page 17

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 17 FEIP Receptacles, Cables, and Pinouts Follo wing are the three status LEDs and an explanation of what each indicates: • MII—On when the MII port is selected as the activ e port by the controller . • Link—When the RJ-45 or SC port is acti ve, this LED is on when the p[...]

  • Page 18

    18 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration What Is the FEIP? The RJ-45 connection does not require an external transcei ver . The MII connection requires an external physical sublayer (PHY) and an e xternal transceiv er . Figure 12 shows the RJ-45 cable connectors. RJ-45 cables are not av ailable from Cisco Systems[...]

  • Page 19

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 19 FEIP Receptacles, Cables, and Pinouts Depending on your RJ-45 interface cabling requirements, use the pinouts in Figure 13 and Figure 14. Figure 13 Straight-Through Cable Pinout (Connecting FEIP RJ-45 Interface to a Hub or Repeater) Figure 14 Crosso ver Cable Pinout (RJ-45 C[...]

  • Page 20

    20 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration What Is the FEIP? Depending on the type of media you use between the MII connection on the port adapter and your switch or hub, the network side of your 100B ASE-T transcei ver should be appropriately equipped with SC-type or ST -type connectors (for optical fiber), BNC c[...]

  • Page 21

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 21 FEIP Installation FEIP Installation The following sections describe the procedures for remo ving or installing an FEIP in the Cisco 7000 series or Cisco 7500 series routers. The functionality is the same for each router model; therefore, the term the chassis is used except w[...]

  • Page 22

    22 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration FEIP Installation Removing an FEIP Y ou need not shut down the interf ace or the system power when remo ving an FEIP or interface processor . Note In Cisco 7507 or Cisco 7513 systems, online insertion and remov al of an y interface processor in either CyBus might cause the[...]

  • Page 23

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 23 Installing an FEIP T o remov e an FEIP or interface processor , follo w these steps: Step 1 Attach an ESD-prev enti ve wrist strap between you and an y unpainted chassis surface. Step 2 If you are replacing a failed FEIP , disconnect all cables from the FEIP ports; howe v er[...]

  • Page 24

    24 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration FEIP Installation Step 2 Hold the FEIP handle with one hand and place your other hand under the carrier to support the FEIP and guide it into the slot. (See Figure 18.) A void touching the card or any connector pins. Caution T o prev ent ESD damage, handle interface proces[...]

  • Page 25

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 25 Attaching Fast Ethernet Interface Cables Connect RJ-45, SC (FEIP-1FX or -2FX), or MII cables as follows: Step 1 If you hav e MII connections, attach an MII cable directly to the MII port on the FEIP or attach a 100B ASE-T transcei ver , with the media appropriate to your app[...]

  • Page 26

    26 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration FEIP Installation Figure 20 Connecting MII or SC Cables (FEIP-2FX Shown, Horizontal Orientation) Step 2 For the 100B ASE-TX RJ-45 connections, attach the ferrite bead to the RJ-45 cable (at either end), as shown in Figure 21. Caution The ferrite bead prev ents electromagne[...]

  • Page 27

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 27 Using LEDs to Check FEIP Status Using LEDs to Chec k FEIP Status The FEIP has four status LEDs on its faceplate that indicate status on each FE port. (See Figure 9.) Figure 22 LEDs (P artial Faceplate View of FEIP) After you connect cables, observe the LED states and the con[...]

  • Page 28

    28 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Configuring the Fast Ethernet Interfaces* Step 4 If an enabled LED still fails to go on, remov e the FEIP and try installing it in another av ailable interface processor slot. If the enabled LED goes on when the FEIP is installed in the new slot, suspect a f ailed backpla[...]

  • Page 29

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 29 Selecting Interface Processor Slot, Interface, and Interface Port Numbers Selecting Interf ace Processor Slot, Interf ace, and Interf ace P or t Numbers This section describes ho w to identify interface processor slot, interface, and interface port numbers. Although the inte[...]

  • Page 30

    30 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Configuring the Fast Ethernet Interfaces* Configuring Interfaces—Descriptions and Examples This section describes a basic configuration. Press the Return k ey after each step unless otherwise noted. At any time you can e xit the privile ged le vel and return to the us[...]

  • Page 31

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 31 Configuring Interfaces—Descriptions and Examples FE half-duplex operation is the default. T o change to full-duplex operation, use the following series of commands: Router# configure terminal Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z. Router(config)# Rout[...]

  • Page 32

    32 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Configuring the Fast Ethernet Interfaces* The RJ-45 connection is the default for FEIP-2TX (or SC for FEIP-2FX). T o change to an MII connection and then verify it, use the follo wing series of commands, including the media-type configuration command: Router# config t En[...]

  • Page 33

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 33 Checking the Configuration Using show Commands to Displa y Interf ace Inf ormation T o display information about a specific interface, use the show interfaces command with the interface type and port address in the format show interfaces [ type slot/adapter/port ]. Follo wi[...]

  • Page 34

    34 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Configuring the Fast Ethernet Interfaces* The show contr ollers cbus command displays information about all of the interf ace processors in your router , including the FEIP . Follo wing is an example of the show contr ollers cbus command used with a Cisco 7500 series syst[...]

  • Page 35

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 35 Checking the Configuration The show version (or sho w hardwar e ) command displays the configuration of the system hardware (the number of each interface processor type installed), the software v ersion, the names and sources of configuration files, and the boot images. F[...]

  • Page 36

    36 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Configuring the Fast Ethernet Interfaces* T o determine which type of interfaces are installed on an FEIP in your system, use the show diag slot command. Specific interface information is displayed, as sho wn in the follo wing example of an FEIP in interface processor sl[...]

  • Page 37

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 37 Upgrading FEIP Microcode Using the ping Command to V erify Network Connectivity The pack et internet gr oper ( ping ) command allo ws you to verify that an interf ace port is functioning properly and to check the path between a specific port and connected de vices at variou[...]

  • Page 38

    38 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Upgrading FEIP Microcode T o compare the size of the microcode image and the amount of Flash memory av ailable, you must kno w the size of the new microcode image. The image size is specified in the README file that is included on the floppy disk with the ne w image. No[...]

  • Page 39

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 39 Upgrading FEIP Microcode Step 4 Use the show flash command to v erify that the microcode has been copied to Flash. The output should display the filename of the image you copied to Flash ( vip11-1 in the follo wing example): Router# show flash -#- ED --type-- --crc--- -see[...]

  • Page 40

    40 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Obtaining Documentation Obtaining Documentation The follo wing sections provide sources for obtaining documentation from Cisco Systems. W orld Wide W eb Y ou can access the most current Cisco documentation on the W orld W ide W eb at the following sites: • http://www .ci[...]

  • Page 41

    Fast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration 41 Obtaining Technical Assistance Obtaining T echnical Assistance Cisco provides Cisco.com as a starting point for all technical assistance. Customers and partners can obtain documentation, troubleshooting tips, and sample conf igurations from online tools. For Cisco.com regist[...]

  • Page 42

    42 F ast Ethernet Interface Processor (FEIP) Installation and Configuration Obtaining T ec hnical Assistance http://www .cisco.com/warp/public/687/Directory/DirT A C.shtml P1 and P2 le vel problems are def ined as follows: • P1—Y our production network is do wn, causing a critical impact to business operations if service is not restored quickl[...]