Français dropdown-ico

Cisco Systems DS Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems DS Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems DS Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems DS Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems DS Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems DS Series
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems DS Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems DS Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems DS Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems DS Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems DS Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems DS Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems DS Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DS Series Manual DATA SWITCH DS71-MD4 Host-Modem Module BayTech Manual Publication Revision May 2008[...]

  • Page 2

    Copyright 2007 by Bay Technical Associates, Inc. BayTech, is a registered trademarks of Bay Technical Associates, Inc. Windows 2000®, Windows XP® are products and reg istered trademark of Microsoft Corporation. Tera Term is a product and registered trademark of Vector, I nc.[...]

  • Page 3

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 3 ABOUT THIS OWNER’S MANUAL .......................................................................................................... 4 Connection Description ......................................................................................................... ................ 4 EIA-232 SERIAL CONNECTION...[...]

  • Page 4

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 4 ABOUT THIS OWNER’S MANUAL This document provides information required for installing and operating your Bay Tech equipment. It should allow the user to connect to, power up, and access an applications m enu where peripheral equipment can be controlled. We recommend readi ng this m anual carefully, while placin[...]

  • Page 5

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 5 EIA-232 SERIAL CONNECTION The DS-Series host communications modules have an RJ-45 port which uses an 8-pin crossed modular cable to connect to a local EIA-232 de vice such as a computer terminal or external m odem. Most serial computers do not have RJ-45 connections; therefore an ad apter is provided with this u[...]

  • Page 6

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 6 Power CAUTION: This unit is intended for indoor use only. Do not install near water or expose this unit to moisture. To prevent heat buildup, do not coil the pow er cord when in use. Do not use extension cords. Do not attempt to make any internal changes to th e power source. Do not attem pt to modify any portio[...]

  • Page 7

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 7 • Connect the Host Module’s EIA- 232 port to the adapter via the RJ08X007 rolled flat ribbon cable. • Default configuration is 9600 bps, 8 data bits, 1 stop bit and no parity . NOTE: At any time during the session you n eed to go to another menu, use the Attention Character = semi-colon (;) . Press the att[...]

  • Page 8

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 8 Figure 2 Login Setup This menu allows the user to enable or disab le th e Header, Access Control, Menu, Manage Users, Auto Connect, Dial Back Number, and Assign User Ports. Figure 3 Header This allows the admin to have enable or di sable Header upon connect ion to the host module. Access Control This security fe[...]

  • Page 9

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 9 Manage Users This option allows the administrator to change u ser passwords or add/delete ne w users. Up to 19 users plus an administrator allowed. Usernam es are case sensitive and alphanumeric. Figure 4 Auto Connect This feature allows the admin to se lect the module and port th at the user will be automatical[...]

  • Page 10

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 10 Local Modem Option Figure 5 Ring to Answer This option sets the number of rings before the unit answers. Connectivity Timeout This option sets the continuous c onnectivity time (5 to 255 minutes) before the modem automatically disconnects. Inactivity Timeout This option sets the time the modem will automatical [...]

  • Page 11

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 11 Adapters Signals Listed are the pin specifications for the BayTech cable a nd adapters and the term inal COM ports: Signal RS-232 Port (DS) RS-232 Port (RPC) COM Port DE-9 Pin COM Port DB-25 Pin Signal DTR 1 1 4 20 DSR GND 2 2 1 GND RTS 3 3 7 5 CTS TXD 4 4 3 2 RXD RXD 5 5 2 3 TXD DSR 6 N/C 6 6 DTR GND 7 7 5 7 G[...]

  • Page 12

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 12 RJ08X007 Figures 1 and 2 provide vi sual representation of an RJ-45 receptacle and plug.[...]

  • Page 13

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 13 Det ailed Operation and Configuration DS71-MD4 Main Menu The menu may vary according to th e number of DS74 modules instal led in the unit. With a proper connection to the unit upon power-up or unit reset, the following menu is displayed: NOTE: Only the Admin user will see the Configur ation, Unit Reset, and I/[...]

  • Page 14

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 14 Configuration Status The Status menu displays the modules installed and the current configuration of the host m odule. The following are the factory default settings: Copyright(C) Bay Technical Associates 2006 DS71-MD4 Data Switch Series - V90 Modem Host Module Revision F.1.01.01 Module 2 Status ...............[...]

  • Page 15

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 15 Installed Modules :2,3,5 Port Select Code ......................$BT Attention Character ...................; Disconnect Time Guard .................Disabled Port ID Echo ..........................Disabled Unit ID ...............................DS71-MD4 Local Modem Option: Rings to Auto-Answer...................[...]

  • Page 16

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 16 Serial Port Configuration Handshaking, Baud Rate, Word Size, Stop Bits, and Pa rity are configured through either the serial or Ethernet ports using the menus. Xon/Xoff, RTS and DTR Line Driver s can only be configured through the phone line via a modem. The default s ettings are 9600bps, 8 data bits, no parity[...]

  • Page 17

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 17 Stop Bits The Stop Bits are used to signal th e end of communication for a single packet. Since the data is clocked across the lines and each device has its own clock, it is possib le for the two devices to become slightly out of sync. Therefore, the stop bits not only indicate the end of transmission but also [...]

  • Page 18

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 18 RTS/DTR Line Driver Inactivity State RTS (Request to Send)/ DTR (Data Terminal Ready) is normally used in conj unction with an external modem. With no modem the RTS and DTS default state is High. Select “RTS Driver State” the DS displays the f ollowing: Select “DTR Driver State” th e DS displays the fol[...]

  • Page 19

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 19 Disconnect Timeguard This feature ensures reliable binary data transm ission by providing a one-second “Timeguard” after the DS-Series receives the attention char acter. If m ore data is received within the delay period, the DS treats the character as da ta, not an attention charac ter; thereby preventing u[...]

  • Page 20

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 20 Header If enabled, the following header appears with th e m ain menu upon initializati on of power or after a modem connection to the host module ha s been established. If disabled, the header does not appear with the main menu. Default Header is e nabled . Access Control This feature configures the Serial and [...]

  • Page 21

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 21 Change User’s Password NOTE: The factory default password for “admin” is <cr> ( Enter ). The admin can change a current user’s port access and password. Select the num ber of the user from the User Management Menu and the Host Module displays the following: ADD User Select A), from the User Manage[...]

  • Page 22

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 22 Auto Connect This feature allows the admin to select the module a nd port that the user will b e automatically connected on dial-in. The auto connect port ha s priority over the login setup m e nu enable/disable selection, thus prevent the menu selection screen from app earin g at the initial login sequence. Se[...]

  • Page 23

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 23 Select “Dialback Delay” option to set the amount of delay time before the unit dials the phone number assigned to the user. Default is 10 seconds Assign User Ports This option allows the administra tor to limit users’ port acces s. Add ports Module displays the user’s assigned ports: Remove Ports Select[...]

  • Page 24

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 24 Select this option to add all port s to the user. The module displays the user with all ports added. Remove All Ports Select this option and the module displa ys the user with all ports deleted. Local Modem Option Ring to Answer Select “Rings to Auto Answer” to set the number of rings before the unit answer[...]

  • Page 25

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 25 Unit ID This option allows the admin users to change the Host Module’s name. Enter the desired Unit ID, followed by <cr.> The DS 71-MD4 stores the changes in non-volatile memory and returns to the module configuration menu. I/O modules Reset Select “I/O Modules Reset” followed by <cr>. The m o[...]

  • Page 26

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 26 b. Verify computer serial port configuration; 9600, 8, none, 1 , c. Verify the cable and adapter has the co rrect pin out, RJ08X007 and 9FRJ45PC-1. d. Cisco Rollover cables have the same pin out as RJ08X007. e. Type 5(;), the Attention Character will not ec ho to the scr een, if it does than it may have been ch[...]

  • Page 27

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 27 DS71-MD4 Reset Procedure 1. Press and hold reset button as you power cycle the module. 2. Continue to hold button for 45 seconds, then release button. 3. Use Terminal program into the serial port if not already doing so. 4. If no opening menu, Type 5 semi-colons. 5. If appears not to work repeat reset procedure[...]

  • Page 28

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 28 Exceptions This warranty does not cover misuse or minor imperfections that fall within design specifications or that do not materially alter functionality. BayTech does not warrant and is not responsible for damages incurred in shipping and handling or caused by disasters (such as fire, f lood, wind, earthquake[...]

  • Page 29

    DS71-MD4 Serial host and 56k Modem 29 If a product is being returned for credit (based on BayTech approval), the credit will no t include shipping and handling charges. Determination of credit amount will be made after BayTech receives the product. Returns on BayTech products older than 3 months are subject to a 15% re-stocking fee of the list pric[...]