Français dropdown-ico

Cisco Systems EVOKE-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems EVOKE-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems EVOKE-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems EVOKE-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems EVOKE-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems EVOKE-1
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems EVOKE-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems EVOKE-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems EVOKE-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems EVOKE-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems EVOKE-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems EVOKE-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems EVOKE-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    Copyright Copyright 2003 b y Imagination T echnologies Limited. All rights reserved. No part of this publication ma y be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retriev al system, or translated into an y human or computer language, in any form or by an y means, electronic, mechanical, magnetic, manual or otherwise, or disclosed[...]

  • Page 3

    Contents Intr oduction ................................ 1 Unpacking ................................... 2 Contr ols and Connectors ............ 3 Quick start .................................. 4 Connecting up ............................. 5 Using your EV OKE-1 Elgar .......... 7 Guide to digital radio ................ 14 T r oubl eshooting.........[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Intr oduction Thank y ou for choosing the PURE EV OKE-1 Elg ar Special Edition digital radio. This owner’ s manual provides information on setting up y our unit, instr uctions on using it and details of the accessories and support av ailable. Based on the a ward winning EVOKE-1, the EVOKE-1 Elgar is a Special Edition D AB Digital Radio featurin[...]

  • Page 6

    2 Unpacking This section lists the contents of y our EV OKE-1 Elg ar package. Contact us if any items are missing or damag ed. EVOKE-1 Elg ar digital radio unit . 230V AC to 12V DC mains po wer adapter . Remov able telescopic aerial (fitted to unit). W arranty registration card.[...]

  • Page 7

    3 Contr ols and Connectors This section provides information on the controls and connectors a v ailable on the front and rear panels of y our EV OKE-1 Elgar . F r ont Panel Backlit LCD display Vo l knob adjusts the volume Preset buttons ( 1-6 ) for up to six stations, see page 10 Autotune button provides one touch tuning, see page 8 Power on/off bu[...]

  • Page 8

    4 Rear Panel Aerial socket for connection to the supplied telescopic or other aerial Headphone socket (3.5mm) for connection to headphones Aux Speaker socket (3.5mm) for connection to the optional ST -1 speaker for full stereo output Stereo Line Out socket (3.5mm) analogue output for connection to an external amplifier or recorder 12V DC for connec[...]

  • Page 9

    5 Connecting up This section provides information on connecting y our aerial, pow er adapter and other devices. Connector sockets are provided on the rear panel of y our EV OKE-1 Elgar . Before connecting other devices to y our EVOKE-1 Elgar , switch both devices off. For a quick setup you can connect just y our po wer supply and aerial – the oth[...]

  • Page 10

    6 Connecting to power suppl y Once y ou ha ve made all other connections, connect the supplied pow er lead to the socket on the rear of y our digital radio and plug the pow er adapter into a wall outlet. Connecting an auxiliary speaker Y ou can connect a second unpow ered speaker to y our EVOKE-1 Elg ar radio using the Aux Speaker sock et. This ena[...]

  • Page 11

    7 Switching on and off Before switching on for the first time, check all connections, extend y our aerial and ensure that the v olume is low . Push and release the Power button to s witch the unit on or off. The LCD screen will light up w hen the unit is on. T uning Using your EV OKE-1 Elgar This section provides information on using y our EVOKE-1 [...]

  • Page 12

    8 Autotune local - scans all frequencies in the UK channel allocation. This should only take a fe w seconds. Autotune full - scans the full rang e of digital frequencies in Band III. This ma y take a minute or more. 1. Ensure your EV OKE-1 Elgar is switched on and the aerial is connected and fully extended. 2. Push and release the Autotune button o[...]

  • Page 13

    9 Changing the display mode EVOKE-1 Elg ar has six displa y modes which enable y ou to view parts of the broadcast data on the bottom line of the displa y . Press the Display button and repeat to cycle through the six different displa y modes. Scrolling text The default mode, displays scrolling text messages which accompany the audio, where availab[...]

  • Page 14

    10 Storing and r ecalling presets The numbered buttons ( 1 - 6 ) enable y ou to store radio stations for one-touch access. T o stor e a station Y ou can store a station to a preset while listening to it or w hen y ou see the station name on the bottom line of the displa y while scrolling through the station list. Press and hold down a numbered butt[...]

  • Page 15

    11 Advanc ed setup options The EVOKE-1 Elg ar has a number of adv anced features w hich enable y ou to change the order and number of stations on the station list, use a tuning aid, apply Dynamic Rang e Control (DRC) and view the software v ersion. Press the Setup button to enter the ad v anced setup menu, tur n the T une knob to scroll through the[...]

  • Page 16

    12 T uning aid This option provides a signal le vel displa y which y ou can use to find the best position for your radio and aerial. When y ou select this option, the bottom line of the displa y sho ws the channel identifier and frequency . See page 15 for useful addresses w hich y ou can contact to find the channel identifier for a multiplex y ou [...]

  • Page 17

    13 Resetting your EV OKE-1 Elgar A reset option is provided to enable y ou to reset y our unit. This remo ves all presets, stored stations and favourite station settings and resets all options to defaults. Performing an autotune process will solve most problems but y ou ma y want to use this option if y ou mo ve house or want to restore default v a[...]

  • Page 18

    14 Guide to digital radio Y our EVOKE-1 Elg ar enables y ou to receiv e and listen to D AB radio prog rammes. Digital Audio Broadcast (D AB) uses digital signals rather than traditional analogue signals enabling near CD-quality audio with virtually interference-free reception. D AB also enables broadcasters to transmit additional data along with th[...]

  • Page 19

    15 Useful addr esses The following addresses pro vide additional useful information about digital radio including cov erage, av ailable ser vices and usage tips: Digital Radio Dev elopment Bureau tel: 08707 747474 The Radio centre e-mail: info@drdb .org 77 Shaftesbur y Avenue web: www .digitalradionow .com LONDON, W1D 5DU BBC Digital Radio tel: 087[...]

  • Page 20

    16 T r oubl eshooting This section gives some of the most lik ely solutions to problems y ou might hav e with y our EV OKE-1 Elgar . I can’t get any sound Make sure y our EVOKE-1 Elg ar is plugg ed in and switched on as explained on pag e 7. Check that the volume is not set too lo w , see pag e 8 for details. Ensure that y ou ha ve completed the [...]

  • Page 21

    17 Y our EVOKE-1 Elg ar is supplied with a telescopic D AB aerial. This is an indoor aerial which is designed to giv e good re cep tion in areas with good to moderate D AB signal strength. In areas with poor D AB co verag e or poor signal strength y ou ma y want to consider using a loft mounted or external aerial. T o find out about cov erage in y [...]

  • Page 22

    18 Ac ces sories PURE Digital supply a rang e of accessories and complementar y products for y our EV OKE-1 Elgar including a matching cherr y wood ST -1 auxiliar y speaker for stereo output, external aerials, signal boosters, audio cables and adapters. Like EV OKE-1 Elgar the matching cherr y wood ST -1 is only a v ailable in limited quantities, s[...]

  • Page 23

    19 T echnical specific ations This section lists the technical specifications for the EV OKE-1 Elgar . General Stereo digital radio (stereo output possible with auxiliar y speaker) with full Band III reception capability , for reception of all UK D AB broadcasts. Fully compliant with ETS 300 401 and capable of decoding all D AB transmission modes 1[...]

  • Page 24

    Please r eturn your r egistration car d to the follo wing addr ess to validate y our warranty . PURE Digital Imagination T echnologies Ltd., Home P ark Estate, Kings Langley , Herts., WD4 8LZ, UK 01923 270188 fax sales@pure-digital.com 01923 277488 sales support@pure-digital.com 01923 277477 suppor t & ser vice www .pur e-digital.c om 11Z69[...]