Français dropdown-ico

Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB= manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB=. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB= ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB= décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB= devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB=
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB=
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB=
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB= ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB= et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB=, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB=, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems MEM-MSFC3-1GB=. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: © 20 03–20 05 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memory Installation Note Produc t Number: MEM-S2-5 12MB=, MEM-MSFC 2-512MB=, MEM- S3-1GB=, MEM-MSFC3-1GB= This publicati on describes ho [...]

  • Page 2

    2 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Safety Overview Safety Overview Safety warnings appear throu ghout this publicati on in procedures that may harm you if performed incorrectly . A warning symbol precedes each warning statement. War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning sy[...]

  • Page 3

    3 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Safety Overview Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrisch er Schaltungen [...]

  • Page 4

    4 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Safety Overview Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning må ste du vara medvete n om farorna med elk[...]

  • Page 5

    5 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Safety Overview Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesõe s corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos riscos[...]

  • Page 6

    6 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Safety Overview[...]

  • Page 7

    7 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Safety Overview[...]

  • Page 8

    8 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit This section is di vided into the follo wing topi cs: • Required T ools, page 8 • Removing the Supervisor Engin e 720, page 8 • Removing and I nstalling the[...]

  • Page 9

    9 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit Caution Alw ays use an ESD wrist strap when handling th e Supervisor Engine 720 or coming in contact with internal compo nents. T o remove the supervisor engine, follo w these steps: Step 1 Disconnect any ne[...]

  • Page 10

    10 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit Figur e 1 Opening the Ejector Lev ers (Hor iz ontal Chassis Show n) 91525 INPUT OK FAN OK OUTPUT FAI L o INPUT OK FAN OK OUTPUT FAI L o 1 2 3 4 5 6 4 8 P O R T 1 0 / 1 0 0 B A S E - T E T H E R N E T S W I[...]

  • Page 11

    11 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit Figur e 2 Remo ving the Mo dule fr om the Chassis (Hor izontal Chassis Show n) Removing and Installing the DRAM DIMMs This section covers the removal of the old DRAM DI MMs and the instal lation of the DRA [...]

  • Page 12

    12 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit Figur e 3 DRAM DIMM Location on the Supervisor Engine 720 Figur e 4 Handling a DIMM DRAM DIMM 91531 28580[...]

  • Page 13

    13 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit T o install the DRAM DIMM upgrad e kit, perfor m these ste ps: Step 1 Remov e the old DRAM DIMM from its sock et b y pulling the locking spr ing clips o n both sides outward and ti lting the DIMM free of th[...]

  • Page 14

    14 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit Installing the Supervisor Engine 720 Caution During this procedure, wear g rounding wrist straps , and handle modules b y the carrier edges onl y to av oid ESD damage to the module. T o reinstall the Super[...]

  • Page 15

    15 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit Figur e 6 P ositioning the Module in a Hor izontal Slot Chassis 91527 INPUT OK FAN OK OUTPUT FAI L o INPUT OK FAN OK OUTPUT FAI L o 1 2 3 FAN STA TUS 4 5 6 EMI gasket EMI gasket Insert module between slot g[...]

  • Page 16

    16 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit Step 3 Depending on the orientatio n of the slots in the chassis (horizontal o r vertical), pe rform one of the follo wing tw o sets of stepsfor p ositioning the modu le in a chassis with either hori zonta[...]

  • Page 17

    17 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit Figur e 7 Clear ing the EMI Gask et in a Hor iz ontal Slot Chassis 1 2 3 FAN ST A TUS 4 5 6 1mm 1 2 4 3 5 5 4 6 6 Gap between the module EMI gasket and the module above it Press down Press down 91528[...]

  • Page 18

    18 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit Vertical slots a. Position the supervisor engi ne in the slot. (See Figure 8 .) Make sure that you align the sides o f the module carrier wit h the slot g uides on the top and bot tom of the slot. b. Caref[...]

  • Page 19

    19 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Installing the SP and RP Memory Upgrade Kit Figure 9 Clear ing the EMI Gask et in a V ertical Slot Chassis c. Using the thumb an d forefinger of each hand, grasp th e two ejector levers, and exert a slight pressure to the left, deflecti ng it approxi[...]

  • Page 20

    20 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Translated Safe ty Warnings e. T ighten the two capti ve installation screws on th e supervisor engine. Note Make sure that the ejector lev ers are fully cl osed before tigh tening the capti v e installation scre ws. f. V erify that the ST A TUS LED[...]

  • Page 21

    21 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Translated Safety W arnings War nu ng Blanke Faceplates und Abdeckun gen haben drei wichtigen Funktionen: (1) Sie schützen vor gefährlichen Spannungen und Strom innerhalb des Chassis; (2) sie halte n elektromagnetische Interferenzen (EMI) zurück, [...]

  • Page 22

    22 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Translated Safe ty Warnings Avis o Plaquetas vazias e painéis d e proteção têm três funções im portantes: impedem a expo sição a tensões e correntes el étricas perigosas dentro do chassi ; apresentam interfe rência eletromagnética (EMI [...]

  • Page 23

    23 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Translated Safety W arnings Statement 1030—Equipment Installation War ni ng Only trained and qualified p ersonnel should be a llowed to install, re place, or service this equipment. Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd , ve[...]

  • Page 24

    24 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Translated Safe ty Warnings Advarsel Bare opplært og kvalifisert person ell skal foreta installasjoner , utskiftninger eller service på dette utstyret. Avis o Apenas pessoal treinado e q ualificado deve ser autori zado a instalar , substituir ou f[...]

  • Page 25

    25 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Translated Safety W arnings Statement 1034—Backplane Voltage War ni ng Hazardous voltage or ene rgy is present on the backplane when the sy stem is operating. Use caution when servicing. Waarschuwing Er is gevaarlijke spanning o f energie aanwezig [...]

  • Page 26

    26 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Translated Safe ty Warnings Avis o O sistema em funcionamento emite tensão ou energia elétrica perigosa no painel traseiro. Seja cauteloso ao fazer a manutenção. Advarsel Der er farlig spænding o g energi på bagpladen n år sy stemet er i brug[...]

  • Page 27

    27 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Obtaining Documentation Obtaining Documentation Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable on Cisco.com. Cisco also provides se veral ways to obtain technical assistance and other techni cal resources. These sections e xplain ho w[...]

  • Page 28

    28 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Documentation Fe edback Documentation Feedback Y ou can rate and provide feedback about Cisco tech nical documents by completing the onl ine feedback form that appears with the techni cal documents on Cisco.com. Y ou can send comments about Cisco do[...]

  • Page 29

    29 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Obtaining Technical Assista nce Ti p W e encourage you to use Pretty Good Pri vacy ( PGP) or a compatible pr oduct to encry pt any sensiti ve information th at you send to Cisco. PSIR T can work from encr ypted information that is compatible with PGP[...]

  • Page 30

    30 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Obtaining Technica l Assistance Submitting a Service Request Using the online T A C Service Request T ool is the fast est way to open S3 and S4 service requests. (S3 and S4 service requests are those in which your netw ork is minimally impai red or [...]

  • Page 31

    31 Supervisor Engine 720 Switch Processor and Route Processor Memo ry Installation Note 78-15538-02 Obtaining Additional Publ ications and Information Obtaining Additional Publications and Information Information about Cisco products, techno logies, and netw ork solutions is a v ailable from v arious onlin e and printed sources. • Cisco Marketpla[...]

  • Page 32

    32 Supervisor Engine 720 Switch Pro cessor and Route Processor Memory In stallation Note 78-15538-02 Obtaining Additional Pub lications and Information • Networking pro ducts of fered by Cisco Systems, as well as customer support services, can be obtained at this URL: http://www .cisco.com/en/US/ products/inde x.html • Networking Prof essionals[...]