Français dropdown-ico

Cisco Systems OL-31454-01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-31454-01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems OL-31454-01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-31454-01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems OL-31454-01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems OL-31454-01
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems OL-31454-01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems OL-31454-01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems OL-31454-01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems OL-31454-01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems OL-31454-01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems OL-31454-01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems OL-31454-01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cisco Systems, Inc. www.cisco.com Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco we bsite at www.cisco.com/go/ offices. Cisco 20 1 0 Connected Grid Router Hardw are Installation Guide First Published: June 2011 Last Updated: January 2014 Part Number: OL-31454-01 Text Part Number: OL -314[...]

  • Page 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMAT ION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MA NUAL ARE SUBJ ECT TO CHANGE WITHOUT NOT ICE. ALL STATEMENTS , INFORMATION , AND RECOMMEN DATIONS I N THIS MANUA L ARE BELIEVE D TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FUL L RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICAT ION OF ANY[...]

  • Page 3

    iii Cisco 2010 Connected Grid Router Hardwar e Installation Guide OL-31454-01 CONTENTS Preface vii CHAPTER 1 Overview of the Router 1-1 Chassis Views 1-1 Hardware Features 1-2 Locating Chassis Features an d Functions 1-3 GRWIC Installation Options 1-4 Built-in Interface Ports 1-5 Gigabit Ethernet Ports 1-5 USB Console Port 1-6 Removable and Interch[...]

  • Page 4

    Contents iv Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Ethernet Connections 2-7 Serial Connectio ns 2-7 Required Tools and Equipment for Installation and Maintenance 2-9 Installation Checklist 2-10 Creating a Site Log 2-10 CHAPTER 3 Installing and Conn ecting the Router 3-1 What you Need to Know 3-3 Before You Begin 3-[...]

  • Page 5

    Contents v Cisco 2010 Connected Grid Router Hardwar e Installation Guide OL-31454-01 Identify a Rollover Cable 3-27 Console Port Connection to a PC 3-28 Console Port Signaling and Cabling with a DB-9 Adapter 3-29 Console Port Signaling and Cabling with a DB-25 Adapter 3-30 Auxiliary Port Connection to a Modem 3-31 Auxiliary Port Signaling and Cabli[...]

  • Page 6

    Contents vi Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Saving Backup Cop ies of Configuratio n and System Image 4-22 Verifying the Initial Configuration 4-24 CHAPTER 5 Installing and Upgradin g Internal Modules 5-1 Safety Warnings 5-2 Removing and In stalling Compact Flash Memory Cards 5-2 Preventing Electrostatic Disc[...]

  • Page 7

    vii Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Preface This preface describes the objectiv es , audience, org anization, and con ventions of this guide, and describes related docu ments that ha ve additional information. It contains the follo wing sections: • Objecti ves, page vii • Audience, pag e vii • Org ani[...]

  • Page 8

    viii Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Organization This guide includes th e follo wing sections: Conventions This document uses the f ollo wing con venti ons: Chapter T itle Description 1 Over vie w of the Router Describes the chassis views, inf ormation for locati ng the serial number , PID 1 , and UDI 2 , g[...]

  • Page 9

    ix Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Note Means reader take note . Ti p Means the following info rmation will help you sol ve a pr oblem . Caution Means reader be car e ful . In this situation, you might perform an actio n that could result in equipment damage or loss of data. War ni n g IMPORT ANT SAFETY INS[...]

  • Page 10

    x Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Sch altungen und den üblichen V erfahren zur V orbeu[...]

  • Page 11

    xi Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten o m farorna med elkretsar o ch känna till vanliga f örfar[...]

  • Page 12

    xii Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Avis o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesõe s corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos riscos que envolvem os circuitos elétricos [...]

  • Page 13

    xiii Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01[...]

  • Page 14

    xiv Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Access the Re gulatory Compl iance and Safety Informat ion for Cisco 201 0 Connected Grid Router at: http://www .cisco.com/en/US/ docs/routers/access/ 200 0/CGR2010/hardw a re/rcsi/rcsiCGR2000series.ht ml War ni n g Do not use this product near water; for example, near a b[...]

  • Page 15

    xv Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Searching for Cisco Documents T o search a HTML document using a web browser , press Ctrl-F (W indows) or Cmd-F (Apple). In most browsers, the option to search whole words only , inv oke case sensitivity , or search forward and backward is also av ailable. T o search a PDF[...]

  • Page 16

    xvi Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01[...]

  • Page 17

    CH A P T E R 1-1 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 1 Overview of the Router The Cisco 2010 Connected Grid Rout er is the f irst router in the Cisco 2000 Series C onnected Grid solutions. Th e CGR 2010 router is a ruggedi zed pow er utility substatio n router , which offers d ata functionality throug h Gigabit[...]

  • Page 18

    1-2 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router Hardware Features Figur e 1 -1 Cisco CGR 20 1 0 Router Chassis Figure 1 -2 P ower Supply Side View of the Cisco CGR 20 1 0 Router Figure 1 -3 Cable Side View of the Cisco CGR 20 1 0 Router Hardware Features This section describes the hard [...]

  • Page 19

    1-3 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 1 Overview of the Route r Hardware Features Locating Chassis Features and Functions Figure 1-4 sho ws the different chassis features and function s av ailable on the pow er supply side vie w of the Cisco CGR 2010 rou ter . Figure 1-5 shows the dif ferent chassis f[...]

  • Page 20

    1-4 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router Hardware Features Figure 1 -5 Cable Side View Featur es and Functions on the Cisco CGR 20 1 0 Router GRWIC Installation Options The CGR 2010 router’ s four slots with two remov able divi ders allo w the follo wing GR WIC installation opt[...]

  • Page 21

    1-5 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 1 Overview of the Route r Hardware Features Built-in Interface Ports Ta b l e 1 - 1 summarizes the interf ace ports b uilt into the ro uter chassis. Gigabit Ethernet Ports There are two dif ferent types of Gigabit Ethernet ports a vailable on Cisco CGR 2010 r oute[...]

  • Page 22

    1-6 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router Hardware Features The SFP port shares the same physical port as an RJ-45 GE port. The SFP port can be configured for the follo wing beha viors: • Always use the RJ-45 port. • Always use the SFP port. USB Console Port The Mini-USB type [...]

  • Page 23

    1-7 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 1 Overview of the Route r Hardware Features The router can accommodate four single-wide GR WICS, or two single-wide GR WICs and one double-wide GR WIC, or two double-wide GR WICs at any one time. See “In stalling Gr id Router W A N Interface Cards” section on [...]

  • Page 24

    1-8 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router Slot, Port, and In terface Information Real-Time Clock Upon system po wer up, the internal real-time clock with battery backup pro vides the system software with time of day . This allo ws the system to v erify the v alidity of the certifi[...]

  • Page 25

    1-9 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 1 Overview of the Route r LED Indicators Figure 1 -7 Cable Side View LEDs on the Cisco CGR 20 1 0 Router For LED trou bleshooting inf ormation, including possibl e trouble causes and correcti ve actions, see Ta b l e 1 - 5 and Ta b l e 1 - 6 be low . 3. SYS = Syst[...]

  • Page 26

    1-10 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router LED Indicators A CT Solid or blinking green Solid or blinking indicates pack et acti vity between the for warding and routing en gine and any I/O port. Off No packet transfers are occurring. CF 0 CF 1 Green Flash memory is being accessed;[...]

  • Page 27

    1-11 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 1 Overview of the Route r Specifications Specifications T o view specifications for the Cisco CGR 2010 router , see the Cisco 2010 Co nnected Grid Ro uter data sheet at: http://www .cisco.com/en/US/ prod/collateral/rout ers/ps1096 7/ps10977/data_sh eet_c78_593509[...]

  • Page 28

    1-12 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 1 Over view of the Router Specifications[...]

  • Page 29

    CH A P T E R 2-1 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 2 Preparing for Router Installation This document pr ovides p reinstallation infor mation, such as reco mmendations and requirements that should be met prior to install ing your router . See the follo wing sections to prepare for installation. • Safety Reco[...]

  • Page 30

    2-2 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation Safety Re commendations War ni n g This product relies on the building’ s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensu re that the protective device is rated not greater than: Maximum 15 A, 120 V ac or Maximum[...]

  • Page 31

    2-3 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 2 Preparin g for Router Installation Safety Recommendations Safety with Electricity Follo w these guidelines when workin g on equipment powered by electricity: • Locate the emergenc y po wer-of f switch in the room in which you are working. If an electrical acci[...]

  • Page 32

    2-4 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation General Site Requirements Caution For the safety of y our equipment, periodically check the resistance v alue of the antistatic strap. It should be between 1 and 10 me gohms (Mohm). General Site Requirements This section describ[...]

  • Page 33

    2-5 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 2 Preparin g for Router Installation Power Guidelines and Requirements • When equipment installed in a rack (particularly in an enclosed rack) fail s, try operati ng the equipment by i tself, if possible. Po wer off other equipment in the rack (a nd in adjacent [...]

  • Page 34

    2-6 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation Network Cabling Specifications The default parameters for the con sole port are 9600 baud, 8 data bits, no parit y , and 1 stop bit. The console port does not suppo rt hardware flo w control. For detailed informatio n about inst[...]

  • Page 35

    2-7 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 2 Preparin g for Router Installation Network Cabling Specifica tions See the follo wing document for more informat ion about network connections and interfaces: • Cisco Modular Access Rout er Cable Specifications War ni n g T o avoid electric shock, do not conne[...]

  • Page 36

    2-8 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation Network Cabling Specifications Signaling Standards Supported The synchronous serial ports a v ailable for the rout er support the fo llo wing signaling st andards: EIA/TIA-232 (EIA-323). Y ou can order a Cisco DB-25 shielded ser[...]

  • Page 37

    2-9 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 2 Preparin g for Router Installation Required Tools and Equipmen t for Installa tion and Maintenance Asynchronous/Synchro nous Serial Module Baud Rates The follo wing baud-rat e limitations apply to the sl ow -speed serial interfaces found in the asynchronous/sync[...]

  • Page 38

    2-10 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation Installation Checklist Installation Checklist The sample installation checklist lists i tems and pro cedures for installing a new router . M ake a copy of this checklist and mark the ent ries when completed. Include a copy of t[...]

  • Page 39

    2-11 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 2 Preparin g for Router Installation Creating a Site Log – Maintenance schedules and requirements – Maintenance procedures performed – Intermittent problems – Comments and notes Inspect all items for shipp ing damage. If anythin g appears to be damaged or[...]

  • Page 40

    2-12 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 2 Preparing for Ro uter Installation Creating a Site Log[...]

  • Page 41

    CH A P T E R 3-1 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 3 Installing and Connecting the Router This document descri bes ho w to instal l and connect Cisco CGR 2010 routers to a LAN or W AN, as well as ho w to connect A C or DC po wer to the router . The follo wing sections provide technical details. • What you N[...]

  • Page 42

    3-2 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter War ni n g This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. Statement 1028 War ni n g Hazardous network voltages are present in W AN ports regardless of wh[...]

  • Page 43

    3-3 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router What you Need to Know War ni n g A readily accessible t wo-poled disconnect de vice must be inco rporated in the fixed wiring. Statement 1022 War ni n g Invisible laser radiation may be emitted from the end of the unterminat[...]

  • Page 44

    3-4 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Before You Begin Before You Begin Before installing and connect ing a Cisco CGR 2010 router , read the safety warni ngs and gather the follo wing tools and equ ipment: • ESD-pre venti ve cord and wrist strap • Number 2 [...]

  • Page 45

    3-5 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Installing the Router in a Rac k Installing the Router in a Rack The Cisco CGR 2010 router can only be mounted in a rack. Caution T o prev ent damage to the chassis, ne ver at tempt to lift or tilt the chassis by hold ing it[...]

  • Page 46

    3-6 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Installing the Router in a Rack Attaching Rack-Mount Brackets to Cisco CGR 2010 Routers T o attach the long side of each brack et to the Cisco CGR 2010 router , use four of the sup plied number -8 Phillips flat-head scre ws[...]

  • Page 47

    3-7 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Installing the Router in a Rac k Mounting the Router in a Rack After you attach the rack-mou nt brackets to th e router chassis, use the screws pro vided with the rack to install the chassi s in the rack. See Figure 3-4 Ti p[...]

  • Page 48

    3-8 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Power-Supply Modules Power-Supply Modules This section descri bes ho w to connect A C po wer and DC po wer to the Cisco CGR 2010 router . This section also describes ho w to protect the Cisco CGR 2010 router terminal block [...]

  • Page 49

    3-9 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Power-Supply Modu les Figur e 3-6 Po wer -Input T erminal Designations Note The pow er-supply module 1 connection is l abeled PSU1, and the po wer-supply module 2 co nnection is labeled PSU2. Make sure that you connect the w[...]

  • Page 50

    3-10 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Power-Supply Modules Connecting AC Power Step 5 T o connect A C po wer: War ni n g When installing or replacing th e unit, the ground conn ection must alway s be made first and disconnected last. Statement 1046 a. Connect [...]

  • Page 51

    3-11 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Power-Supply Modu les Step 6 Fully insert the un- insulated lead in to the terminal block an d scre w each capti ve screw on the terminal block tight to ensure p roper connection. Caution The A WG size of the wires feed ing[...]

  • Page 52

    3-12 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Power-Supply Modules Figur e 3-9 Po w er -Input T er m inal Desig nations Note The pow er-supply module 1 connection is l abeled PSU1, and the po wer-supply module 2 co nnection is labeled PS U2. Make sure that yo u connec[...]

  • Page 53

    3-13 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Power-Supply Modu les Connecting DC Power Step 5 T o connect DC po wer: War ni n g When installing or replacing th e unit, the ground conn ection must alway s be made first and disconnected last. Statement 1046 a. Connect t[...]

  • Page 54

    3-14 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Power-Supply Modules Figur e 3-1 1 Using Tie W raps with the Str ain Relief M echanism Caution Ensure that all strands of a stranded wire are prop erly captured into the terminal block. A loose st rand could possibly short[...]

  • Page 55

    3-15 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Power-Supply Modu les Step 11 If you have two po wer supplies, i nstall the second po wer supply in the av ailable slot and repeat Step 1 through Step 10 . Protecting the Terminal Block from Exposure Y ou can protect the Ci[...]

  • Page 56

    3-16 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Power-Supply Modules Shutting Off Power Even thou gh shutting of f power to the Cisco CGR 2 010 router is anticipat ed to be infrequent, there may be occasion to turn of f the router . There is no on/off sw itch on the Cis[...]

  • Page 57

    3-17 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Connecting to a Console Terminal or Modem Figur e 3-13 Removing the Cisco CGR 20 1 0 Router P ower Supply Step 3 Insert the replacement po wer supply into the chassis. See Figure 3-13 Step 4 T ighten the captiv e scre ws th[...]

  • Page 58

    3-18 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Connecting to a Console Terminal or Mod em Connecting to the Serial Port with Microsoft Windows This section describes usin g Microsoft W indows to connect t o the serial port. Note Install the U SB device dri ver before e[...]

  • Page 59

    3-19 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Connecting to a Console Terminal or Modem Figur e 3-14 Connecting the USB Console Cable to the Cisco CGR 20 1 0 Router Connecting to the Console Port with Mac OS X This procedure describes how to co nnect a Mac OS X system [...]

  • Page 60

    3-20 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Connecting to a Console Terminal or Mod em Step 3 Enter the follo wing commands to fi nd the OS X USB port number: macbook:user$ cd /dev macbook:user$ ls -ltr /dev/*usb* crw-rw-rw- 1 root wheel 9, 66 Apr 1 16:46 tty.usbmod[...]

  • Page 61

    3-21 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Installing the Cisco Microso ft Windows USB Device Driver Installing the Cisco Microsoft Windows USB Device Driver A USB device driv er must be installe d the first time a Microsof t W indows-based PC is connecte d to the U[...]

  • Page 62

    3-22 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Uninstalling the Cisco Microsoft Windows USB Driver Installing the Cisco Microsoft Windows Vista USB Driver This procedure sho ws how to inst all the Microsoft W indo ws V ista USB dri ver . Step 1 Obtain the f ile Cisco_u[...]

  • Page 63

    3-23 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Uninstalling the Cisco M i crosoft Windows USB Driver Using the Setup.exe Program Note Disconne ct the router cons ole termin al before uninstalling the dri ver . Step 1 Run the setup.e xe for W indo ws 32-bit or setup(x6 4[...]

  • Page 64

    3-24 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Connecting to the Auxiliary Port Connecting to the Auxiliary Port When a modem is connected to the auxiliary port, a remote user ca n di al in to the router and configure it. T o connect a modem to the router , follo w the[...]

  • Page 65

    3-25 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Connecting WAN and LAN Interfaces Connecting WAN and LAN Interfaces This section descri bes ho w to connect W AN and LAN interface cables. Note One or two Ethernet cables are typically provided with the router . Additional [...]

  • Page 66

    3-26 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Auxiliary Port, Console Port, and Adap ter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Ports and Cabling Ta b l e 3 - 3 summarizes typical W AN and LAN connections for Cisco CGR 2010 routers. The connections summarized here are [...]

  • Page 67

    3-27 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Auxiliary Port, Console Port, and Adapter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Ta b l e 3 - 5 sho ws the auxiliary po rt pinouts for the RJ-45 conn ector . Any pi n not referenced is not connected. Identify a Rollover Cabl[...]

  • Page 68

    3-28 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Auxiliary Port, Console Port, and Adap ter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Figur e 3-16 Identifying a Rollov er Cable Ta b l e 3 - 6 sho ws the RJ-45 roll ed (console) cable pi nouts: Console Port Connection to a PC [...]

  • Page 69

    3-29 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Auxiliary Port, Console Port, and Adapter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Console Port Signaling and Cabling with a DB-9 Adapter Note This section d escribes the consol e port si gnaling and cabling with a DB-9 adapte[...]

  • Page 70

    3-30 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Auxiliary Port, Console Port, and Adap ter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Console Port Signaling and Cabling with a DB-25 Adapter This section describes the consol e port signaling and ca bling with a DB-25 adapter [...]

  • Page 71

    3-31 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Auxiliary Port, Console Port, and Adapter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Auxiliary Port Connection to a Modem In order to connect a PC terminal to the router, use the RJ-45-to-R J-45 rollov er ca ble and either the R[...]

  • Page 72

    3-32 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Auxiliary Port, Console Port, and Adap ter Pinouts for the Cisco CGR 2010 Router Alternative Terminal and Modem Connections Ta b l e 3 - 1 0 describes the alternati ve te rminal and modem co nnections: GND 5 4 7 GND RxD 6 [...]

  • Page 73

    3-33 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Connectors and Cabling for the 8-Port Asynchronous/ Synchronou s RS-232 GRWIC Connectors and Cabling for the 8-Port Asynchronous/ Synchronous RS-232 GRWIC The 8-Port Asynchronous/ Synchronous Grid Rout er W AN Interface Car[...]

  • Page 74

    3-34 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Connectors and Cab ling for the 8-Po rt Asynchronous/ Synchr onous RS-232 GRWIC Pinouts for the Synchronous/Asynchronous Cables This section pro vides the pinouts for th e fi ve se rial cables for the 8-Port Async/Sync RS-[...]

  • Page 75

    3-35 Cisco 2010 Connected Grid Router Ha rdware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installin g and Connecting the Router Connectors and Cabling for the 8-Port Asynchronous/ Synchronou s RS-232 GRWIC RS-232 DB-9 Cable Pinouts Ta b l e 3 - 1 3 shows the pinouts for the CAB-9AS-M (High Density 4-p ort EIA-232 to DB-9, DTE) cable: 16 — — Unas[...]

  • Page 76

    3-36 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installa tion Guide OL-31454-01 Chapter 3 Installing a nd Connecting the Ro uter Connectors and Cab ling for the 8-Po rt Asynchronous/ Synchr onous RS-232 GRWIC RS-232 RJ-45 Cable Pinouts Ta b l e 3 - 1 4 shows the p inouts for the CAB- QU AD-ASYNC-M (High Densi ty 4-port EIA-232 t o Male RJ45, DTE) an[...]

  • Page 77

    CH A P T E R 4-1 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 4 Configuring the Router This document describes ho w to power up the router and perfor m the initial conf iguration in the follo wing sections: • Po wering up the Router • Performing the Initial Conf iguration on the Router • V erifying the Initial Con[...]

  • Page 78

    4-2 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Powering up th e Router • Passwords for access control are selected. • IP addresses for the Ethernet and seri al interfaces ha ve been determined. Power Up Procedure T o po wer up your Cisco rout er , follow th is procedure to verify th[...]

  • Page 79

    4-3 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router --- System Configuration Dialog --- At any point you may enter a question mark '?' for help. Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt. Default settings are in squa[...]

  • Page 80

    4-4 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router Using the Cisco Setup Command Facility The setup command facility pro mpts you to enter the infor mation that is needed to conf igure a router quickly . The facility guides you thr ough a [...]

  • Page 81

    4-5 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Step 4 Enter an enable secret password. This password is encrypted (for more secu rity) and cannot be seen when vie w ing the conf iguration. The enable secret is a password used to prote[...]

  • Page 82

    4-6 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router ! interface GigabitEthernet0/0 shutdown no ip address ! interface GigabitEthernet0/1 no shutdown ip address 10.10.10.12 255.255.255.0 ! end Step 10 Respond to the followi ng prompts. Selec[...]

  • Page 83

    4-7 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Note If you see the n ext message, it means that no ot her routers were found on the network attached to the port. %AT-6-ONLYROUTER: Ethernet0/0: AppleTalk port enabled; no neighbors foun[...]

  • Page 84

    4-8 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router Would you like to terminate autoinstall? [yes] Return Se veral messages are di splayed, ending with a line similar to the follo wing: ... Copyright (c) 1986-2009 by cisco Systems, Inc. Com[...]

  • Page 85

    4-9 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router 5. end DETAILED ST EPS Configuring the Enable and Enable Secret Passwords T o provide an additional l ayer of security , particularly for passwords th at cross the netw ork or are stored [...]

  • Page 86

    4-10 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router SUMMARY STEPS 1. enable 2. conf igure terminal 3. enable password passwor d 4. enable secret passw or d 5. end 6. enable 7. end DETAILED ST EPS Command or Action Purpose Step 1 enable Exa[...]

  • Page 87

    4-11 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Configuring the Console Idle Privileged EXEC Timeout This section describes ho w to conf igure the console li ne idl e pri vileg ed EXEC timeout. By def ault, the pri vile ged EXEC comma[...]

  • Page 88

    4-12 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router Examples The follo wing e xample sho ws ho w to set the console idle pri vileged EXEC timeout to 2 minutes 30 seconds: line console exec-timeout 2 30 The follo wing e xample sho ws ho w t[...]

  • Page 89

    4-13 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router DETAILED ST EPS Command or Action Purpose Step 1 enable Example: Router> enable Enables priv ileged EXEC mode. • Enter your password if pro mpted. Step 2 show ip interface brief Exa[...]

  • Page 90

    4-14 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router Examples Configuring the GigabitEthernet Interface: Example ! interface GigabitEthernet0/0 description GE int to HR group ip address 172.16.3.3 255.255.255.0 duplex auto speed auto no shu[...]

  • Page 91

    4-15 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Default Routes A router might not be able to determin e the routes to all other netw orks. T o provid e complete routing capability , the common practice is to use some r outer s as smar[...]

  • Page 92

    4-16 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router 6. end 7. show ip r oute DETAILED ST EPS Command or Action Purpose Step 1 enable Example: Router> enable Enables priv ileged EXEC mode. • Enter your password if pro mpted. Step 2 con[...]

  • Page 93

    4-17 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Examples Specifying a Default Route: Example ! ip routing ! ip route 192.168.24.0 255.255.255.0 172.28.99.2 ! ip default-network 192.168.24.0 ! Sample Output for the show ip route Comman[...]

  • Page 94

    4-18 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router 4. password passwor d 5. login 6. end 7. show running-conf ig 8. From another network de vice, attempt to open a T elnet session to the router . DETAILED ST EPS Command or Action Purpose [...]

  • Page 95

    4-19 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router Examples The follo wing e xample sho ws how to conf igure virtual t erminal lines with a passw ord: ! line vty 0 4 password anyname login ! What to Do Next After you conf igure the vty l[...]

  • Page 96

    4-20 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router DETAILED ST EPS Verifying Network Connectivity This section descri bes ho w to verify n etwork connect i vity for your router . Prerequisites • Complete all pre vious configuration ta s[...]

  • Page 97

    4-21 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router DETAILED ST EPS Examples The follo wing displa y sho ws sample output for the ping command wh en you ping the IP address 192.168.7.27: Router# ping Protocol [ip]: Target IP address: 192.[...]

  • Page 98

    4-22 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initia l Configuration on the Router The follo wing display sho ws sample output for the ping command when you pi ng the IP hostname donald: Router# ping donald Type escape sequence to abort. Sending 5, 100-byte ICMP Echos t[...]

  • Page 99

    4-23 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Performing the Initial Co nfiguration on the Router DETAILED ST EPS Examples Copying the Startup Configuration to a TFTP Server: Example The follo wing example sho ws the startup config uration being copied to a TFTP server: Router# copy [...]

  • Page 100

    4-24 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 4 Configuring the Router Verifying the In itial Configuration Router# show {flash0|flash1}: System flash directory: File Length Name/status 1 4137888 cCGR2010-c2is-mz [4137952 bytes used, 12639264 available, 16777216 total] 16384K bytes of processor board System f[...]

  • Page 101

    CH A P T E R 5-1 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 5 Installing and Upgradi ng Internal Modules This document describes ho w to install and upgrade intern al modules in Cisco CGR 2 010 router in the follo wing sections: • Safety W arnings, page 5-2 • Removing and Installing Compact Flash Memory Cards, pag[...]

  • Page 102

    5-2 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Safety Warnings Safety Warnings War ni n g Only trained and qualified pe rsonnel should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement 1030 War ni n g Do not work on the sy stem or connect or discon[...]

  • Page 103

    5-3 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Removing and Installing Compact Flash Memory Cards Removing a Compact Flash Memory Card T o remove a compact flash memory card from th e chassis, perform the following steps (see Figure 5-1 , Figure 5-2 , and Figure 5-3[...]

  • Page 104

    5-4 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Removing and Installing Compact Flash Memory Cards Figur e 5-2 Removing the Compact Flash Cov er Step 2 Press the ejector b utton ne xt to the compact flash memory card . The ejector b utton mo ves outw ard so that it pr[...]

  • Page 105

    5-5 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Removing and Installing Compact Flash Memory Cards Figure 5-3 Compa ct Flash Memory Card Slot in Cisco CGR 20 1 0 Step 3 Press the ejector button again (see Figure 5 -3 ). This ejects the compact flash memory card part-[...]

  • Page 106

    5-6 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Installing SFP Modules Note If the ejector b utton is projecting from the panel after you in sert the compact flash memory card, remov e the compact flash memory card, press the ejector b utton until it clicks, and reins[...]

  • Page 107

    5-7 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Installing SFP Module s Figure 5-4 Installin g an SFP Module Caution Do not remov e the optical port plugs from th e SFP until you are ready to connect cabling. Step 2 Connect the network cable t o the SFP module. Remov[...]

  • Page 108

    5-8 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Installing SFP Modules Figur e 5-5 Disconnecting SFP Latc h Mechanisms Ti p Use a pen, screwdri ver , or other smal l straight tool to gently r elease a bale-cla sp handle if you cannot reach it with you r fingers. Step [...]

  • Page 109

    5-9 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Installing Grid Router WAN Interface Cards Installing Grid Router WAN Interface Cards This section descri bes ho w to install grid r out er W AN interface cards (GR WIC) in Cisco CGR 2010 routers. The router can accommo[...]

  • Page 110

    5-10 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Installing Grid Rout er WAN Interface Cards Figur e 5-7 Proper Installation of Multiple GR WICs Step 2 T ighten the three captiv e scre ws on the front of the interface card. Caution For T1/E1 i nterfaces, shielded cabl[...]

  • Page 111

    5-11 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Installing Grid Router WAN Interface Cards Figure 5-9 Removing the Slot Divider F r om the CGR 20 1 0 Rout er Step 3 Stand the GR WIC on end to install it in to the Cisco CGR 2010 router slot (see Figu re 5-10 ). Figur[...]

  • Page 112

    5-12 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Installing Grid Rout er WAN Interface Cards Step 4 Grasp the handles and carefully slide the mod ule into the card g uide, then push with both hands until th e module is flush against the router chassis (see Figure 5-11[...]

  • Page 113

    5-13 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Gu ide OL-31454-01 Chapter 5 Installing a nd Upgrading Internal Modules Installing Grid Router WAN Interface Cards Figure 5-12 The Doub le-Wide GR WIC Installed in the CGR 20 1 0 Router 2 3 9014[...]

  • Page 114

    5-14 Cisco 2010 Connected Grid Router Hardware Installation Guide OL-31454-01 Chapter 5 Installing and Upgrading Internal Mo dules Installing Grid Rout er WAN Interface Cards[...]