Français dropdown-ico

Cisco Systems SOHO Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems SOHO Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems SOHO Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems SOHO Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems SOHO Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems SOHO Series
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems SOHO Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems SOHO Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems SOHO Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems SOHO Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems SOHO Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems SOHO Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems SOHO Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Americas Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers This document pro vides internation al regulatory and saf ety compliance information for Cisco 800 series routers and Cisco SOHO routers. Use th is document with the[...]

  • Page 2

    2 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Safety • Po wer Cable and A C Adapter Agency Approvals and Standards The follo wing safety standards apply to the Cisco 800 series routers and to the Cisco SOHO series routers: • UL 60950-1 • CSA 60950-1 • EN 60950-1 • IEC 60950-1 • A[...]

  • Page 3

    3 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Electromagnetic Compatibility Operating Conditions for the United Kingdom In addition to the warnings and safety guidelines listed in the “T ranslated Safety W arnings” section on page 17 , the followin g warnings apply to routers used in [...]

  • Page 4

    4 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Electromagnetic Compatibility • Australia C ompliance Stat ement • Statement 157—VCCI Co mplian ce for Class B Equi pment Agency Approvals and Standards This section lists the fol lowing agenc y approv als and standards for EMC: • CFR47 p[...]

  • Page 5

    5 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Electromagnetic Compatibility CISPR 22 Class B Statement Emissions: This equipment compli es with the requirements of CISPR 22 (EN 55022 ) for Class B Information T e chnology Equipm ent (ITE). Canada Compliance Statements Canadian Class B Sta[...]

  • Page 6

    6 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 EMC Class A Notices and W arnings Statement 157—VCCI Compliance for Class B Equipment EMC Class A Notices and Warnings This section includes the follo wing EMC Class A warnings for Cisco 8 88 and IAD881 models: • Class A Notice for FCC • CI[...]

  • Page 7

    7 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Telecommunications CISPR 22 Class A Statement This equipment compli es with the requirements of CISPR 22 (EN 55022 ) for Class A Information T e chnology Equipmen t (ITE). War ni ng This is a class A product. In a domestic environment this pro[...]

  • Page 8

    8 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Telecommuni cations Agency Approvals and Standards This section lists the fol lowing agenc y approv als and standards for telecommunications: • FCC part 68 – TIA-968-A 2002, Addendum 3 2005 • IC CS-03, issue 9 2004 • R&TTE Directiv e [...]

  • Page 9

    9 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Telecommunications Normally , this equipment will be used in conjunction wi th FCC approv ed equipment that limits the Encoded Analog Content that provides the requ ired Billing Protection. The facility interface and service or der codes for t[...]

  • Page 10

    10 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Radio Radio This section descri bes radio compliance conditions fo r the Cisco 800 series routers and Cisco SOHO routers. It contains th e follo wing: • Agency Appro val and Standards • Po wer Lev el Settings • Canadian Compliance Statemen[...]

  • Page 11

    11 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Radio Power Level Settings Ta b l e 3 lists the maximum po wer lev el settings permissibl e for the radio modules. Canadian Compliance Statement This Class B Digital apparatus meets all t he requ irements of the Canadi an Interference-Causing[...]

  • Page 12

    12 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Radio [Czech]: Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemm else med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF . Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht de n grundlegenden Anforderungen un d den weiteren entsp[...]

  • Page 13

    13 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Radio RF Exposure The radio has been found to be comp liant to the requirements set forth in CFR 47 Sections 2.1091, and 15.247 (b) (4) addressing RF Exposure from ra dio frequen cy de vices as def ined in Ev aluating Compliance with FCC Guid[...]

  • Page 14

    14 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Radio 3. If this equipment causes RF interference to a sp ecified lo w-power radio stati on of RF-ID, contact the number belo w . Contact Number: 03-55 49-6500 Japanese Translation Administrative Rules for Cis co Wireless Devices in Taiwan This [...]

  • Page 15

    15 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Radio All Access Wireless Products Chinese Translation English Translation Administrati ve Rules for Lo w-Power Radio -Frequency De vices Article 12 For those lo w-power radio-frequenc y de vices that hav e already receiv ed a type-approv al,[...]

  • Page 16

    16 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Declarations of Confo rmity Declarations of Conformity The Declaration of Conformity st atements for this product can be fo und at the follo wing URL: http://www .ciscofax .com Note If you still ha ve questions re garding the compliance of these[...]

  • Page 17

    17 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 California Perchlora te Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regula tions, Chapter 33) California Perchlorate Contamination Prevention Act (Title 22, California Code of Regulations, Chapter 33) The battery inside this pr[...]

  • Page 18

    18 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings • Statement 1040—P roduct Disposal • Statement 1042—Rin g Signal Generator • Statement 1073—N o User -Serviceable Parts • Statement 1074—Comp ly with Local and National Electr ical Codes Statement 1071[...]

  • Page 19

    19 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings War nu ng WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Ge fahren el[...]

  • Page 20

    20 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Va r n i n g! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om f[...]

  • Page 21

    21 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Avis o INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de le sões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, est[...]

  • Page 22

    22 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings[...]

  • Page 23

    23 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 12—Power Supply Disconnection Warning War ni ng Before working on a chassis or working near power supplies, unplug the power cord on AC units; disconnect the power at the circuit breaker on DC units. Wa[...]

  • Page 24

    24 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 19—TN Power Warning Advarsel Før det utføres arbeid på kabinettet eller det arbei des i nærheten av strømforsyningsenheter , skal strømledningen trekkes ut på vekselstrømsenheter og strømmen koble[...]

  • Page 25

    25 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 23—ISDN Connection Warning Avi so O dispositivo foi criado para ope rar com sistemas de corrente TN. ¡Advertencia! El equipo está diseñado para trabajar con sistem as de alimentación tipo TN. V arni[...]

  • Page 26

    26 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Warnung Die ISDN-V erbindung gilt als eine Spannungsq uelle, die dem Anwender unzugänglich sein sollte. Anwender sollten nicht versuc hen, sich an der von den Anbietern öffentlicher TK-Dienste gelieferten Ausstattun[...]

  • Page 27

    27 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 43—Jewelry Removal Warning War ni ng Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connecte d to[...]

  • Page 28

    28 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 94—Wrist Strap Warning Avi so Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corren te, retire todas as jóias que estiver a usar (incluindo anéis, fi os e relógios). Os objectos metáli[...]

  • Page 29

    29 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Attention Lors de cette procédure, t oujours porter des brace lets antistatiques pour éviter que des décharges électriques n’endommagent la ca rte. Pour éviter l’ électrocution, ne pas tou cher le fond de[...]

  • Page 30

    30 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 119—Unit Short Circuit Protection War ni ng This product relies on the build ing’ s installation for short-circuit (overcurrent) protection . Ensure that a fuse or circuit breaker no larger th an 120V AC[...]

  • Page 31

    31 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 150—Power Off Before Working on System ¡Advertencia! Este producto ha sido diseña do teniendo en cuenta que la instalación del edificio contará con protección contra cortocircuitos (sobrevo ltajes)[...]

  • Page 32

    32 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 151—ISDN Network Voltages Warning War ni ng Network hazardous volta ges are present in the ISDN cable. I f you detach the ISDN cable, d etach the end away from the router fi rst to avoid possible electric [...]

  • Page 33

    33 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 162—EU Public Network Port Warning ¡Advertencia! Las líneas RSDI contienen voltaje s peligrosos de la red. Si descon ecta el cable RSDI, separe primero el final del router para evitar posibles choques[...]

  • Page 34

    34 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 199—Emergency Access Warning ¡Advertencia! Si aparece el símbolo de ido neidad con una cruz sob repuesta encima de un puerto, n o debe conectar el puerto a una red pública que siga los estándares de la[...]

  • Page 35

    35 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 242—Equipment Grounding Warning Statement 245B—Explosive Device Proximity Wireless Network Device This warning app lies only to Cisco 850 series and Cisco 870 series routers. ¡Advertencia! Este equip[...]

  • Page 36

    36 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 332—Antenna Installation Warning This warning app lies only to Cisco 850 series and Cisco 870 series ro uters. War ni ng Do not operate your wireless network device near unshielded b lasting caps or in an [...]

  • Page 37

    37 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 1001—Work During Lightning Activity V aroitus FCC:n antamien radiota ajuuksille altistumista k oskevien rajoitusten mu kaan antennien on sijai ttava vähintään 20 cm:n pää ssä kaikista henkilöist?[...]

  • Page 38

    38 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 1004—Installation Instructions ¡Advertencia! No operar el sistema ni co nectar o desconectar cables dura nte el transcurso de desc argas eléctricas en la atm ósfera. Va r n i n g! Vid åska skall du ald[...]

  • Page 39

    39 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 1005—Circuit Breaker War ni ng This product relies on the building’ s installation for short-circuit (overc urrent) protection. Ensure that the protective devic e is rated not greater than: 120 V AC, [...]

  • Page 40

    40 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 1015—Battery Handling Va r n i n g! Denna produkt är beroend e av i byggnaden installe rat kortsl utningsskydd (överströmsskydd). Kontrollera att skyddsanordninge n inte har högre märkvärde än: 120 [...]

  • Page 41

    41 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Avvertenza Pericolo di esplosione se la batteria non è installata co rrettamente. Sostituire solo con una di tipo uguale o equivalente, c onsigliata dal produttore. El iminare le batterie usate secondo le istruzio[...]

  • Page 42

    42 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 1021—SELV Circuit War ni ng T o avoid electric shock, do not connec t safety extra-low voltage (SEL V) circuits to telephone-network voltage (TNV) circuits. LAN ports contain SEL V circuits, and WAN ports [...]

  • Page 43

    43 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 1023—No. 26 AWG ¡Advertencia! Para evitar la sacudida eléctrica , no conectar circuitos de seguridad de voltaje muy bajo (safety extra-low voltage = SEL V) con circuitos de voltaje de red telefónica [...]

  • Page 44

    44 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 1024—Ground Conductor Warnung Zur Reduzierung der Feuergefahr eine Fernmeld eleitungsschnur der Größe 26 A WG oder größer verwenden. Avvertenza Per ridurre il rischio di incendio, usare solo un cavo pe[...]

  • Page 45

    45 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Attention Cet équipement doit ê tre mis à la masse. Ne jamais ren dre inopérant le conducteur de masse ni utiliser l'équipement sans un conducteur de masse adéquatement installé. En cas de doute sur la [...]

  • Page 46

    46 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings[...]

  • Page 47

    47 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 1030—Equipment Installation War ni ng Only trained and qualified p ersonnel should be allowed to install, replace, or se rvice this equipment. Waarschuwing Deze apparatuur mag alleen worden geïnstallee[...]

  • Page 48

    48 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 1035—Proximity to Water Advarsel Kun uddannede person er må installere, udskifte komponent er i eller servicere dette udstyr . War ni ng Do not use this product near water; for example, near a bath tub, w[...]

  • Page 49

    49 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 1036—Telephone Jacks in Wet Locations Avvertenza Non utilizzate questo prodotto nella vicinanza di acqua, ad esempio vicino a una vasca da b agno, lavandino, locali d'acqua, ca ntine umide o piscin[...]

  • Page 50

    50 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 1037—Uninsulated Wires or Terminals Avvertenza Mai installare un jack telefonico in una zona bagnata almeno che il jack sia appositamente per zone bagnate. Advarsel T elefonkontakter skal aldri monteres i [...]

  • Page 51

    51 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 1038—Telephone Use During an Electrical Storm Advarsel T elefonledninger eller -uttak som ikke er isolert, må aldri berøres, med mindre telefonlinjen er frakoplet telenettet. Avis o Nunca tocar em fio[...]

  • Page 52

    52 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 1040—Product Disposal Advarsel Unngå å bruke telefonen (med mindre den er trådløs) i t ordenvær . Det eksisterer en mini mal risiko for elektrisk støt gru nnet lynnedslag. Avis o Evitar a utilizaçã[...]

  • Page 53

    53 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal være i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestem melser . Avis o Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais. ?[...]

  • Page 54

    54 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Statement 1042—Ring Signal Generator This warnin g does not apply to Cisco 850 series and Ci sco 870 series routers. War ni ng This equipment c ontains a ring signal generator (ring er), which is a source of hazardo[...]

  • Page 55

    55 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 1073—No User-Serviceable Parts This warning app lies only to Cisco 850 series and Cisco 870 series routers. Avis o Este equipamento c ontém um gerador de sinal de campa inha que constitui uma fonte de [...]

  • Page 56

    56 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Translated Safe ty Warnings Warnung Enthält keine T eile, die vom Benutzer gewartet we rden müssen. Bitte nicht öffnen. Avvertenza Non contiene parti riparabili dall'utente. Non aprire. Advarsel Inneholder ingen deler som kan repareres a[...]

  • Page 57

    57 Regulatory Compliance and Safety Informatio n fo r Cisco 800 Series and SOHO Series Rou ters OL-10260-02 Translated Safety W arnings Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes War ni ng Installation of the e quipment must comply with local and national electrical codes. Waarschuwing Bij installatie van de apparatuur moet wo[...]

  • Page 58

    58 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series and SOHO Series Routers OL-10260-02 Obtaining Documenta tion and Submitting a Se rvice Request Obtaining Documentation and Submitting a Service Request For info rmation on obtaining documentation, sub mitting a service request, and gatheri ng additional information, see the mont h[...]