Français dropdown-ico

Cisco Systems ONS 15454 SDH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems ONS 15454 SDH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems ONS 15454 SDH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems ONS 15454 SDH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems ONS 15454 SDH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems ONS 15454 SDH
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems ONS 15454 SDH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems ONS 15454 SDH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems ONS 15454 SDH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems ONS 15454 SDH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems ONS 15454 SDH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems ONS 15454 SDH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems ONS 15454 SDH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CH A P T E R 5-1 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R5.0 April 2008 5 Ethernet Cards Note The terms “Unidirectional Path Switched Ring” and “UPSR” may appear in Cisco literature. These terms do not refer to using Cisco ONS 15xxx products in a unidirectional pat h switched ring conf iguratio n. Rather , these terms, as well as “Path Pr[...]

  • Page 2

    5-2 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Etherne t Cards 5.1.1 Cards Summary 5.1.1 Cards Summary Ta b l e 5 - 1 lists the Cisco ONS 154 54 SDH Ethernet cards. 5.1.2 Card Compatibility Ta b l e 5 - 2 lists the CTC softwar e compatibility for each Ethernet card. See T able 2-6 on page 2-4 to determine Ethernet card cr oss-[...]

  • Page 3

    5-3 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Ethernet Cards 5.2 E100T-G Card The ports autoconfigur e to operate at either half or full du plex and d etermine whether to enable o r disable flo w control. Y ou can also conf igure Ethernet ports manually . Figure 5-1 sho ws the faceplate and a block diagram of the card. Figure[...]

  • Page 4

    5-4 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Etherne t Cards 5.2.1 E100T-G Slot Compatibility 5.2.1 E100T-G Slot Compatibility Y ou can install the E100T -G card in Slots 1 to 6 and 12 to 17. Multiple E-Ser ies Ethernet cards i nstalled in an ONS 15454 SDH can act independently or as a single Ethernet switch. Y ou can create[...]

  • Page 5

    5-5 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Ethernet Cards 5.3 E1000-2-G Card The E1000-2-G card uses GBIC mo dular receptacles for the optical inte rfaces. Fo r details, see the “5.8 GBICs and SFPs” section on page 5-14 . Figure 5-2 sho ws the c ard faceplate and a block d iagram of the card. Figure 5-2 E1 0 00-2 -G F [...]

  • Page 6

    5-6 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Etherne t Cards 5.3.1 E1000-2-G C ompatibility Each E1000-2-G card supports st andards-based, La yer 2 Ethernet switching between its Ether net interfaces and SDH inte rfaces on the ONS 15454 SDH. The IEEE 8 02.1Q VLAN tag lo gically isolates traf fic (typic ally subs cribers) . M[...]

  • Page 7

    5-7 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Ethernet Cards 5.4 G1000-4 Card 5.4 G1000-4 Card The ONS 15454 SDH uses G1000-4 cards for Gi gabit Ethernet (10 00 Mbps). The G1000-4 card provid es four ports of IEEE-compliant, 1000 -Mbps interfaces. Each port su pports full-duple x operat ion for a maximum bandwidth o f STM-16 [...]

  • Page 8

    5-8 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Etherne t Cards 5.4.1 G1000-4 C ard-Level Indicators 5.4.1 G1000-4 Card-Level Indicators The G1000-4 card f aceplate has tw o card-lev el LED indica tors ( Ta b l e 5 - 7 ). 5.4.2 G1000-4 Port-Level Indicators The G1000-4 card has one bicolor LED per p ort. Ta b l e 5 - 8 describe[...]

  • Page 9

    5-9 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Ethernet Cards 5.5.1 G1K-4 Compatibility Figure 5-4 sho ws the c ard faceplate and the block diagram of the card. Figure 5-4 G1K-4 F aceplate and Bloc k Diagram The G1K-4 Gigabit Ethernet card pro vides high-thro ughput, lo w-latency transport of Ethernet encapsulated traf f ic (I[...]

  • Page 10

    5-10 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Etherne t Cards 5.5.2 G1K-4 Ca rd-Level Indicato rs 5.5.2 G1K-4 Card-Level Indicators The G1K-4 card f aceplate has tw o card-le vel LED indicators, descri bed in Ta b l e 5 - 9 . 5.5.3 G1K-4 Port-Level Indicators The G1K-4 card has four bicolo r LEDs (one LED per port). Ta b l e[...]

  • Page 11

    5-11 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Ethernet Cards 5.6.1 ML100T-12 Card-Level Indicators Figur e 5-5 ML1 00T -12 Faceplat e ML-Series cards feature two SDH virtual ports with a maxim um combined bandwidth of VC4-16c. Each po r t ca r r ie s a n S T M ci r c u it w i th a s i ze o f VC 3 , VC4, VC4-2c, VC4-3c, VC4-4[...]

  • Page 12

    5-12 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Etherne t Cards 5.6.2 ML100T-12 Port-Level Indicators 5.6.2 ML100T-12 Port-Level Indicators The ML100T -12 card provides a pair of LEDs for each Fast Ethernet port: an amber LED for acti vity (A CT) and a green LED for LINK. The port-le vel indicators are descri bed in Ta b l e 5[...]

  • Page 13

    5-13 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Ethernet Cards 5.7.1 ML1000-2 Card-Level Indicators Figure 5-6 sho ws the M L1000-2 card faceplate. Figur e 5-6 ML1 00 0-2 Faceplat e ML-Series cards feature two SDH virtual ports with a maxim um combined bandwidth of VC4-16c. Each po r t ca r r ie s a n S T M ci r c u it w i th [...]

  • Page 14

    5-14 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Etherne t Cards 5.7.2 ML1000-2 Port- Level Indicators 5.7.2 ML1000-2 Port-Level Indicators The ML1000-2 card has tw o LEDs for each of the two Gig abit Ethernet ports. The port-le vel indicators are described in Ta b l e 5 - 1 4 . 5.7.3 ML1000-2 Slot Compatibility The ML1000-2 ca[...]

  • Page 15

    5-15 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Ethernet Cards 5.8.1 Compatibility by Card 5.8.1 Compatibility by Card Ta b l e 5 - 1 5 lists Cisco ONS 15454 SDH Ethernet cards with their compat ible GBICs and SFPs. Caution Only use GBICs and SFPs certif ied for use in Cisco Optical Netw orki ng Systems. The qualif ied Cisco G[...]

  • Page 16

    5-16 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Etherne t Cards 5.8.2 GBIC Desc ription GBIC dimensions ar e: • Height 0.39 in. (1 cm) • W idth 1.18 in. (3 cm) • Depth 2.56 in. (6.5 cm) GBIC temperature ranges are: • COM—commercial operating temperature range -5 °C to 70°C • EXT—extended operating temperature r[...]

  • Page 17

    5-17 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Ethernet Cards 5.8.2 GBIC Description The ONS 15454-supported D WDM GBICs reach up to 100 to 120 km o ver single-mo de fiber and support 32 different wav elengths in th e red and blue bands. Paired with optical amplifiers, such as the Cisco ONS 15216, the D WDM GBICs allow maximu[...]

  • Page 18

    5-18 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Etherne t Cards 5.8.3 SFP Description 5.8.2.1.2 Example of CWDM or DWDM GBI C Application A G-Series card eq uipped with CWDM or DWDM GBICs supports the deliv ery of unprotected Gigabit Ethernet service over Metro D WDM ( Figure 5-9 ). It can b e used in short- haul and long -hau[...]

  • Page 19

    5-19 Cisco ONS 15454 SDH Refe rence Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Ethernet Cards 5.8.3 SFP Description Figur e 5-1 1 Act uator/But ton SFP Figure 5-12 Bail Clasp SFP 63066 63067[...]

  • Page 20

    5-20 Cisco ONS 15454 SDH Re ference Manual, R5.0 April 2008 Chapter 5 Etherne t Cards 5.8.3 SFP Description[...]