Français dropdown-ico

Cisco Systems SFS 3504 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems SFS 3504. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems SFS 3504 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems SFS 3504 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems SFS 3504 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems SFS 3504
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems SFS 3504
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems SFS 3504
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems SFS 3504 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems SFS 3504 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems SFS 3504, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems SFS 3504, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems SFS 3504. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Americas Headquarters: Copyright © 2007 C isco Systems, Inc. All rights rese rved. Cisco Systems , Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134- 1706 USA 78-1 8335-01- J Cisco SFS 3504 Mul tifabr ic サーバ スイッ チ インストレーション コンフィギュレーシ ョン ノー ト Customer Order Numb er: DOC-J-7818335= このマ?[...]

  • Page 2

    目次 2 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J 目次 このマニュアルの内容は次のと おりです。 • 安全上の警告（ p.3 ） • 構成部品（ p.5 ） • 必要な工具（ p.5 ） • 取り付けに関する注意事項[...]

  • Page 3

    安全上の警告 3 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J 安全上の警告 ここに記載の警告、およびマニ ュアル本文中に記述する各警告は 、 Cisco SFS 3504 サーバ スイッチ の設置と設定に 適用されま [...]

  • Page 4

    安全上の警告 4 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J 警告 この装置は、 出入りが制限された場所に設置されることを想 定しています。 出入りが制限された場 所とは、 特殊なツール、 ロック[...]

  • Page 5

    構成部品 5 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J 構成部品 Cisco SFS 3504 サーバ スイッチのキットには、次の部品が含まれてい ます。 • 5 スロット型マルチファブリック サーバ スイッチ シ ャー[...]

  • Page 6

    取り付けに関する注 意事項 6 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J 取り付けに関する 注意事項 Cisco SFS 3504 サーバ スイッチを取り付ける際は、次の注意事項を守 ってください。 • シャーシを[...]

  • Page 7

    設置の準備 7 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J 設置の準備 製品を開梱し、 必要なすべて のコンポーネントがそろ っていることを確認したう えで、 次の手順で 設置の準備を行ってくださ?[...]

  • Page 8

    Cisco SF S 3504 サーバ スイッチ の取り付け 8 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J Cisco SFS 3504 サーバ スイッチの取 り付け スイッチの設置で は、電 源ファン モジュール側を ラック前面に そろ?[...]

  • Page 9

    Cisco SFS 3504 サーバ スイッチの 取り付け 9 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J ステップ 3 シャーシ前面のラック イヤー ブラケットがラックの前側支柱に接 触するまで、 Cisco SFS 3 504 サー バ ?[...]

  • Page 10

    Cisco SF S 3504 サーバ スイッチ の取り付け 10 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J （注） 調整ブラケットは、ガイド レ ールの内側終端から最低で も 1/2 インチ突き 出ている必要がありま す。?[...]

  • Page 11

    Cisco SFS 3504 サーバ スイッチの 取り付け 11 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J ステップ 3 図 4 に示すように、プラス ドライバと付属の 6 本の M4 x 8 mm ネジ（各端 3 本ずつ） を使用して、 シャ[...]

  • Page 12

    Cisco SF S 3504 サーバ スイッチ の取り付け 12 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J 図 5 ラック支柱の間への Cisco SFS 350 4 サーバ スイッチの挿入およびブラケットの挿入 ステップ 5 Cis co SFS 3504 サ?[...]

  • Page 13

    取り付け の確認 13 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J 取り付けの確認 取り付けの確認と基本的な接続 機能の設定を行うには、 Cisco SFS 3504 サーバ スイッチの電源を入 れ、シリア ル コ ンソ?[...]

  • Page 14

    取り付けの確認 14 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J ステップ 6 show card コマンドを入力して、スイ ッチが動作していること と、システムが新しいモジ ュールを 認識して制御していること?[...]

  • Page 15

    Cisco SFS 3504 サーバ スイッチ の設定 15 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J Cisco SFS 3504 サーバ スイッチの設 定 この項は取り付けの確認が終わ ったことを想定しています 。 DHCP サーバが設定さ[...]

  • Page 16

    Cisco SF S 3504 サーバ スイッチ の設定 16 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J ステップ 1 Cisco SFS 3 504 サーバ スイッチの背面パネルに装着さ れたコントローラ モ ジュール上のシリアル コンソー[...]

  • Page 17

    Cisco SFS 3504 サーバ スイッチ の設定 17 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J ステップ 5 interface mgmt- ethernet コ マンドを入力して con fig -if-mgmt- etherne t モードに入ります。 SFS-3504(config)# interface mgmt-[...]

  • Page 18

    Cisco SF S 3504 サーバ スイッチ の設定 18 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J 図 6 挟み式コネクタが付いた InfiniBand ケーブル 引き抜き式コネク タのついた IB ケーブルを挿し 込むには、 コネク?[...]

  • Page 19

    Cisco SFS 3504 サーバ スイッチ の設定 19 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J 挟み式コネクタが 付いた IB ケーブルを 外すには、 コネクタ 後端の両側を強くつ まみながら 、ポー トからコネクタ[...]

  • Page 20

    Cisco SF S 3504 サーバ スイッチ の設定 20 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J システム クロックの設 定 システム クロックを設定すると、 時刻 、 日 付、 時間帯を表示できます。 ま た、 地域[...]

  • Page 21

    Cisco SFS 3504 サーバ スイッチ の設定 21 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J 夏時間の設定 夏時間を設定する手順は次のと おりです。 ステップ 1 enable コマンドを入力 して 特権 EXEC モードに入?[...]

  • Page 22

    Cisco SF S 3504 サーバ スイッチ の設定 22 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J ステップ 4 copy running-config startup-config コマンド を入力して設定を保存すると、 再起動後でも設 定を維持 できます。[...]

  • Page 23

    Cisco SFS 3504 サーバ スイッチ の設定 23 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J 図 11 Chassis M anager Chassis Manag er に関する詳細は 『 Cisco SFS Pro duct Fa mily Ch assis Ma nager Use r Guid e 』 を 参照して ください[...]

  • Page 24

    Cisco SF S 3504 サーバ スイッチ の設定 24 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J Linux へのイン ストール Linux に Element Manager をインストールする 手順は次のとおりです。 ステップ 1 Linux ホストにロ[...]

  • Page 25

    Cisco SFS 3504 サーバ スイッチ の設定 25 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J ステップ 4 実行可能ファイル（ ins tall_ x86. exe ）を起動すると、インス トール プロセスが開始します。 Introduction 画?[...]

  • Page 26

    10/100 イーサネット管 理ポートの接続 26 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J 10/100 イーサネット 管理ポートの 接続 Cisco SFS 3504 サーバ スイッチの自動検知式 10 /10 0 イーサネット管理ポ ートは[...]

  • Page 27

    安全上の警告 27 Cisc o SFS 35 04 Multifab ric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-18335 -01- J 安全上の警告 ここでは、 Cisco SFS 3504 マルチファブリッ ク サーバ スイッチにおける基本 的な安全性に関する警 告を再度記載します。 警?[...]

  • Page 28

    マニュアルの入手方 法、テクニカ ル サポート 、およびセキ ュリティ ガイドラ イン 28 Cisc o SFS 35 04 Mul tif abric サーバ スイッチ インストレーション コンフィギュレーション ノート 78-183 35-01 -J このマニュア ルは 「関連資料」 に記載されたマニ ュアルと 併せ[...]

  • Page 29

    シスコシステムズ では以下の UR L で最新の日本語マニュアル を公開しております 。 本書とあわせてご 利用ください 。 Cisco.co m 日本語サイト http://www.cisco.com/japanese/wa rp/public/3/jp/service/ma nual_j/ 日本語マニュアル の購入を希望 される方は、 以下の URL からお申?[...]

  • Page 30

    DOC-J-7818335= 78-18335-01-J シ ス コ シ ステ ムズ合同会社 〒 1 07-6227 東京都港区赤坂 9-7-1 ミ ッ ド タ ウ ン・ タ ワ ー http://www.cisco.com/jp お問 い合 わ せ 先 （シ ス コ コ ンタ ク ト セ ン タ ー ） http:/ /www. cisco .com/j p/go/ contact cent er 0120-933-122（通話料無料）、 03-6670-2[...]