Français dropdown-ico

Cisco Systems SFS 7008P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems SFS 7008P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems SFS 7008P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems SFS 7008P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems SFS 7008P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems SFS 7008P
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems SFS 7008P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems SFS 7008P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems SFS 7008P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems SFS 7008P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems SFS 7008P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems SFS 7008P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems SFS 7008P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: © 20 06 Cisco Syst ems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco SFS 7008P Infini Band Server Switch Installation and Configuration Note Product number: PID =78-174 34-01 Rev . A0 This installation and conf iguratio n note describes ho w to install and conf igur[...]

  • Page 2

    2 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Safety Overview Safety Overview Safety warnings appear throu ghout this publicati on in procedures that may harm you if performed incorrectly . A warning symbol precedes each warning statement. Parts List The follo wing items are included in your SFS[...]

  • Page 3

    3 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Before You Install • Three people to complete th e installation (highly recommende d). The Cisco SFS 7008P switch chassis weighs up to 106 pound s fully loaded. Before You Install Before you be gin the install ation, do the follo wing: • Make su[...]

  • Page 4

    4 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Verifying Basic Hardware Figur e 1 Back of Unit Step 2 V erify th at you ha ve a Chassi s ID module installed. (See Figure 1 ). Step 3 V erify th at you ha ve a Fabric Con troller installed in the Core slot (see slot 11 i n Figure 2 ). A secon d Fabr[...]

  • Page 5

    5 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Verifying Basic Hardware Figure 2 Cisco SFS 7008P Swit ch F r ont ViewWithout Bez el Step 4 V erify th at you ha ve at least on e po wer supply installed. (See Figure 2 .) Step 5 V erify th at you ha ve at least one fan m odule installed. (See Figur[...]

  • Page 6

    6 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Figur e 3 LIM and F abr ic Modu le Connections Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack This section describes ho w to install the Cisco SFS 70 08P switch in an equipm ent rack. If you purcha[...]

  • Page 7

    7 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Figure 4 Install Appr opr iat e Shelf Step 2 Ground yoursel f using an appro ved gro und wrist-strap. Step 3 Determin e the direction that the switc h will be inst alledand just ified in the rack. Th[...]

  • Page 8

    8 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Figure 5 Unscr ew Extra Mounting Brac k ets fr om the Chassis Step 5 Separate the mounting br ackets from the ch a ssis whe n all scre ws hav e been loo sened. Step 6 W ith 2 or 3 people working to ge[...]

  • Page 9

    9 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Installing Optional High-Availability Components If you purchased a High -A vailability ( HA) package, instal l the follo wing component s: • Redundant Po wer Supply; see the po wer supply l ocatio[...]

  • Page 10

    10 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Figur e 8 Manag ement I/O Modules Located in the Bac k of the Unit Configuring and Connecting Host Channel Expansion Card for IBM BladeCenter This section bri efly describes configuring yo ur InfiniB[...]

  • Page 11

    11 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack T o install the Host Channel Exp ansion Card for IBM Bl adeCenter dri vers aft er you ha ve inst alled the HCA Expansion Card, follo w these steps: Step 1 Locate your downloaded softw are direcory .[...]

  • Page 12

    12 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Installing Non-WHQL Host C hannel Expansion Card Drivers on a Windows 2000 Server (BoIB and non-BoIB) The SFS 7008 chassis has T opspin operating system version 2.5.0 preloaded. DRIVERS TOO? OR DO WN[...]

  • Page 13

    13 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Note This wizard may not appear immediat ely . When the wizard does appear , click Cancel . Step 4 Run T opspin-ib-W2k-r eleaseNumber .exe. The Infi niBand SDK Setup windo w opens (see Figure 11 ). [...]

  • Page 14

    14 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Installing Host Channel Expansi on Card Windows 2003 Drivers If you ha ve not already done so, do wnload an inte grated suite of HCA dri vers including IPoIB, SRP , SDP , uD APL and MPI from the Ci s[...]

  • Page 15

    15 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Figur e 13 Installation Status A W indows dri v er dialog box appears. This dialog box e xplains that th e ne w dri v ers do not contai n a W indo ws signature. Although the dri vers are not digital[...]

  • Page 16

    16 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Figur e 15 Driv er Installation Notice Step 8 Important : Ignore the F ound Ne w Hardware W izard (see Figure 16 ) when it appears becaus e it will continue without user i ntervention . This windo w [...]

  • Page 17

    17 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Figure 1 7 Restarting Windows Server Installing WHQL Drivers on a Windows 2000 or 2003 Server (BoIB and non-BoIB) WHQL driv ers are packaged in a .ZIP file. T o install WHQL driv ers, see the docume[...]

  • Page 18

    18 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Figur e 18 SFS Chassis Manager Log-In Windo w Step 2 Enter your userna me and password in th e log-in window and click Login . SFS Chassis Manager loads in your bro wser windo w as shown in Figures 1[...]

  • Page 19

    19 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Installing the Cisco SFS 7008P Switch into a Rack Figur e 20 SFS Chassis Manager Opening (Fr ont View) Installing the SFS Element Manager GUI (Optional) For more information r egarding t he SFS Element Manager , see the Cisco SFS 7000 Series Pr odu[...]

  • Page 20

    20 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Troublesho oting Step 4 Run the installation wizard: a. On W indows, double-click install.exe . On Solaris and Linux systems, enter sh ./install_y ourOS.bin . b. Follo w the onscreen instructions . Enter location and preference in formation as reque[...]

  • Page 21

    21 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Translated Safety W arnings Submitting a Service Request Using the online T AC Service Request T ool is the fast est way to open S3 and S4 service requests. (S3 and S4 service requests ar e those in whi ch your netw ork is minimall y impaired or fo[...]

  • Page 22

    22 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Translated Safe ty Warnings War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury . Before you work on any equipment, be aware of the haza rds involved with electrical circ[...]

  • Page 23

    23 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Translated Safety W arnings Avvertenza IMPORT ANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle persone. Prima di intervenire su qua lsiasi apparecchiatura, occorre essere[...]

  • Page 24

    24 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Translated Safe ty Warnings[...]

  • Page 25

    25 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Translated Safety W arnings Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesõe s corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ci[...]

  • Page 26

    26 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Translated Safe ty Warnings[...]

  • Page 27

    27 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Obtaining Documentation Obtaining Documentation Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable on Cisco.com. Cisco also provides se veral ways to obtain technical assistance and other techni cal resources. These sections e xplain ho[...]

  • Page 28

    28 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Cisco Product Security O verview Y ou can submit comments about Cisco documentation b y using the response card (if present) behind the front co ver of your document or b y writing to the follo wing address: Cisco Systems Attn: Customer Document Or [...]

  • Page 29

    29 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Obtaining Technical Assista nce Ne ver use a re voked or an e xpired encr yption ke y . Th e correct public key to use in your correspon dence with PSIR T is the one link ed in the Co ntact Summary section of the Security V ulnerability Polic y pag[...]

  • Page 30

    30 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Obtaining Technica l Assistance Submitting a Service Request Using the online T AC Service Request T ool is the fast est way to open S3 and S4 service requests. (S3 and S4 service requests are those in which your netw ork is minimally impaired or fo[...]

  • Page 31

    31 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Obtaining Additional Publ ications and Information Definitions of Service Request Severity T o ensure that all servi ce requests are report ed in a standard format, Cisco has established se v erity definitions. Se verit y 1 (S1)—An e xisting netw[...]

  • Page 32

    32 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Obtaining Additional Pub lications and Information or vie w the digital edi tion at this URL: http://cisco iq.text erity .com/ciscoiq/sample/ • Internet Pr otocol Journal is a quarterly journal publ ished by Cisco Systems for en gineering professi[...]

  • Page 33

    33 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Sw itch Installation and Co nfiguration Note 78-17434-01 Rev. A0 Obtaining Additional Publ ications and Information[...]

  • Page 34

    34 Cisco SFS 7008P InfiniBand Server Switch Installation and Configurati on Note 78-17434-01 Rev. A0 Obtaining Additional Pub lications and Information This document is to be used in conjuncti on with the Cisco SFS 7000P Inst allation and Configuration Note. CCSP, CCVP , the Cisco Squ are Bridge log o, Follow M e Browsing, and StackWise are tradema[...]