Français dropdown-ico

Cisco Systems TD 92322GB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems TD 92322GB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems TD 92322GB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems TD 92322GB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems TD 92322GB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems TD 92322GB
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems TD 92322GB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems TD 92322GB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems TD 92322GB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems TD 92322GB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems TD 92322GB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems TD 92322GB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems TD 92322GB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server , IMS/IP-WiFi[...]

  • Page 2

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi Contents 1 Introduction ......... ................................ ................ ................. ................ ............. ...... 1 1.1 Requirements ................ ................ ............. ................ ............. ........[...]

  • Page 3

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 7 IMS/IP Phonebook C onfiguration ............. ................................................ ........... 15 7.1 T echnical Specificat ion ............................ ............. ................ ............. ............... 1 5 7.2 Phoneb[...]

  • Page 4

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 1 1 Intr oduction This document describes the installation and configuration of IMS/IP -W iFi, the Integrated Message Server for the V oWiFi system . The IMS/IP-W iFi is a message server based on the ELISE hardware . It acts as a messaging gatewa[...]

  • Page 5

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 2 1.1 Requir ements • Microsoft Internet Explorer 6.0™ or later (only used for in stallation, adminis tration and IMS/IP Messagin g T ool) Basic licence for IMS/IP IMS for V oW iFi licence Additional licences for IMS/IP OAP licences: • Basi[...]

  • Page 6

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 3 2 Installation (ELISE2) This chapter is a complement to Installation Guide, ELISE 2 , TD 92232GB . Figure 2. Board descr iption with components descri bed in this chapter . 2.1 Description of LED Indications There ar e a number of LEDs on ELISE[...]

  • Page 7

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 4 2.3 Function Indicator and Err or Relay Output Figure 3. The function indicator that indicates the status of the IMS/IP The function in dicator and the error relay indicate the status of the IMS/IP . T he indication is dependent of whether the [...]

  • Page 8

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 5 2.4 Addressing of the IMS /IP If the IMS/IP is connected to an A-bus with a Central Unit, th e address must not be set to 00 nor to the same addr ess as any other module. In other modes, i. e. connected to A- bus without Central Unit or no A-bu[...]

  • Page 9

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 6 3 Configuration This chapter covers the parameters that can be alter ed on the IMS/IP Administration pages. The address to the administration pages is xxx.xxx.xxx.xxx/admin . There ar e two types of users for the IMS/IP administration pages: ?[...]

  • Page 10

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 7 • Availability Info - Change of status of the V oWiFi handsets. (The status can be changed fro m the IM S/IP GUI o r from the V oW iFi hand set). When an alarm or user key data message is received from a PP , the PP MA C address shall be ad d[...]

  • Page 11

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 8 If individual passwor ds is needed, for example for shared phones, passwords can either be specified in a User Server or the individual call numbers can be used, r efer to 3.1.2 Shared Phones . Forced logi n allows a user to login with a ca ll [...]

  • Page 12

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 9 bus, this parameter has to be set manually . See System Planning, On-site Paging System , TD 90202GB for more information. • Send module status from A-bus to Unite The IMS/IP can send module status r eceived from the A-bus to th e Unite syste[...]

  • Page 13

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 10 3.3.3 User Server IMS/IP can use an ESS as a user server for authentication of portables, see 3.1.6 WLAN System on page 7. 1 Select System Setup > User Server on the IMS/IP administration page. 2 Enter the IP address of the ESS which has us[...]

  • Page 14

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 11 6 Basic Alarm Manager A Basic Alarm Manager tha t can trigger on alarms and da ta sent from V oW iFi handsets are included in the IMS/IP . Activa ted inputs on the IMS/IP or a module on the A-bus can also be triggered. The Basic A larm Mana ge[...]

  • Page 15

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 12 6.1 Nomenclatur e 6.2 T echnical Specification 6.3 Parameter Setup When the IMS/IP is delivered, the 900 Interface is configured to send all Input Activity information t o the Basic Alarm Ma nager . The in terface is configured to send all Ala[...]

  • Page 16

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 13 3 Enter the address 127.0.0. 1/BAM in one address field. C lick the “Activate” button. Configuration of Alarm and User Data 1 Open the IMS/IP administration pages and click “Message Distributio n” for the WLAN Interface. 2 Click “Ala[...]

  • Page 17

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 14 IMS/IP outputs 1 The IMS/IP has two outputs that can be used by the Basic Alarm Manager . These outputs are pr edefined in the Basic Alarm Manager at deliv ery . The initial state, i.e. high or low , for the output can also be set fr om the Ba[...]

  • Page 18

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 15 7 IMS/IP Phonebook Configuration This chapter describes the configuratio n of th e internal IMS/IP Phon ebook. Fo r information about installation and configuration o f the Phonebook Service, s e e 10 Phoneb ook Service and Route2ELISE on page[...]

  • Page 19

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 16 7.3 Phonebook Setup Figure 7. IMS/IP Phoneb ook 7.3.1 En ter Search result texts When a re quest is sent to the phoneb ook, a text is included in the r esponse that is s ent to the handset. These texts can be cu stomized, for example translate[...]

  • Page 20

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 17 7.4.1 Update the Local Da tabase The phonebook entries can be created fr om any CSV file and also from the web interface. Import a CSV file The CSV file can be cr eated using Micr osoft E xcel or any leading spreadsheet or relational database [...]

  • Page 21

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 18 7.4.2 Export the Local Datab ase The phonebook database can be exported to a CSV file for ed iting and backup reasons. 1 Open the page: http://xxx.xxx.xxx.xxx/user . Log on with user . The default passwor d is password . 2 Click the Administra[...]

  • Page 22

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 19 7.5 LDAP Parameter Setup The Lightweight Director y Access Protocol (LDAP) is an application pr otocol for querying and modifying dir ectory services running over TCP/IP . The IMS/IP starts an LDAP session by connecting to an LDAP server . The[...]

  • Page 23

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 20 7.6 Examples of Settings • LDAP directory in V oIP Gateway Figure 11. Set tings for the LDAP director y in the V oIP Gateway • Active directory 2003 Figure 12. Settings for Active directory 2003 • Cisco CallManager Figure 13. Settings fo[...]

  • Page 24

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 21 7.7 Operation The user accesses the phonebook by sending a message f rom the handset . The message includes a search query cont aining part o f the first na me and/or the family name , or phone number , see below . By part of name means the fi[...]

  • Page 25

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 22 8 Handset Administration Handset Administration gives the possibility to list all handsets that are register ed in the system, search for a specific handset or a range of handsets 8.1 Search for Re gistered Handsets 1 Open the IMS /IP administ[...]

  • Page 26

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 23 8.1.2 Remove IP Addr ess, force a Relog in, or Delete a V oWiFi handset 1 Check the handset(s) checkb ox in the se arch r esult list, see figur e 15 on page 22 2 Click “Remove IP Addr ess”, “Force Relogin ” or “Delete Selected”. ?[...]

  • Page 27

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 24 9 Messaging tool A web-based messag ing tool that can be used to send messages t o handsets is included in the IMS/IP . The tool is opened when the IP address or DNS name is enter ed in the browser’ s address field, and can be used to send m[...]

  • Page 28

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 25 10 Phonebook Service and Route2ELISE A CD with Phonebook Service an d Route2ELISE is included in the IMS/IP deliver y . For mor e information abou t the Phonebook Service and how to install it, see documentation included on the CD and also Ins[...]

  • Page 29

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 26 12 Related Documents Data Sheet, Integrated Message Server IMS/IP - W iFi TD 92321GB Installation Guide, ELISE2 TD 92232GB Function Descript ion, Open Access Protocol TD 92215GB Function Descript ion, Activity Logg ing in Unite TD 92341GB Inst[...]

  • Page 30

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 27 Document History For details in the latest version, see change bars in the document. Ve r s i o n Date Description A 2006-02-13 First re leased version B 2006-03-06 Authentication inf ormation in 3.1.6 WLAN System on page 7, and new chapter 3.[...]

  • Page 31

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 28 Appendix A: IMS/IP and Firewalls If an application or unit has to communi cate through a fir ewall with the IMS/IP , communication has to be p ermitted on the ports that are used. The following applies: Port Application or unit T ransport prot[...]

  • Page 32

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 29 Appendix B: Basic Alarm Ma nager Configuration Examples System Components Example 1 A push-button ala rm (double press) is received from 1440. A message is sent to th e other handsets and a sir en starts to sound. The alarm is cancelled b y se[...]

  • Page 33

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 30 Activate Output Action The output is set to the initial state again. Example 2 When the door to one of t he cold-storage r ooms is opened, the input “Cold-storage r oom 1” is closed. If the door is open lon ger than 2 minutes a message is [...]

  • Page 34

    TD 92322GB 2007-06-26/ Ver. D Installation and Operation Manual Integrated Message Server, IM S/IP-WiFi 31 Send Message Actions Cold-storage r oom 1, door open very long Input T rigger When the door has been open fo r 30 minutes (1800 seconds), the message is sent to all handsets and the sire n starts to sound. Send Message Actions Activate Output [...]