Français dropdown-ico

Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems uBR10-SRP-OC12SML. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2002. Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router 78-13602-01 January 2002 This document d escribes the Cisco u BR10-SR P-OC12SML DPT W AN line card used in the Cisco uBR10[...]

  • Page 2

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Feature Overview 2 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Feature Overview The Cisco uBR10 Spatial Reuse Protocol ( SRP) OC 12 single-mode f iber , long reach (SML) dynamic packet transpor t (DPT) W AN line card prov ides shared IP ov er SONET capability for the [...]

  • Page 3

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Feature Overview 3 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Caution Make sure that yo u obtain the correct connector type (SC/PC) wh en purchasing opti cal attenuators. Angled SC/APC type mating surf aces can dama ge the Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT W AN line card ([...]

  • Page 4

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Feature Overview 4 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Physical Description Figure 2 sho ws the Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT W AN l ine card. Figur e 2 Cisco uBR1 0-SRP -OC12SML DPT W AN Line Card The part number of the card (UBR10-SRP-OC12SML) is next to the C[...]

  • Page 5

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Feature Overview 5 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Ta b l e 1 describes the LEDs on the u BR10-SRP-OC12SML DPT W AN line card. T able 1 Cisco uBR1 0-SRP -OC12SML DPT W AN Line Card LEDs and Their Functions LED Status Description PO WER Green Of f Indicate [...]

  • Page 6

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Connectors and Cables 6 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Connectors and Cables The Cisco u BR10-SRP-OC12 SML DPT W AN line card uses a single-mode fiber -optic interface cable to connect the Ci sco uBR10012 rout er to another rout er or switch. See Figure 6[...]

  • Page 7

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Connectors and Cables 7 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Figure 6 Attac hing the At tenuat or and Duplex Fiber -Optic Ca bles to the W AN Line Car d 62703 Symple x cable Attenuator Attenuators Duple x cable[...]

  • Page 8

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Safety Informa tion and Warnings 8 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Safety Information and Warnings Follo wing are safety guidelines that you should follo w when working with any equi pment that connects to electrical power . Equipment Hazard Warning War ni[...]

  • Page 9

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Safety Information and Warnings 9 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Installation Warning Avvertenza Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causa re infortuni alle persone. Prima di l avorare su qualsiasi appa recchiatura, occ[...]

  • Page 10

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Safety Informa tion and Warnings 10 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Hazardous Voltages in WAN Ports Attention Il est vivement recomm andé de confier l'installation, le remplacement et la maintenance de ces équ ipements à des personnel s qualifiés [...]

  • Page 11

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Safety Information and Warnings 11 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Class 1 Laser Product Warning Avvertenza Nelle porte WAN son o presenti tensioni di rete pericolose, sia che il router sia acceso o meno (ON od OFF). Per evitare scosse elettriche, fare att[...]

  • Page 12

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Safety Informa tion and Warnings 12 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Taiwan version: Mainland China version: Warning Statement for Finland Warning Statement for Sweden ¡Advertencia! Producto láser Clase I. Va r n i ng ! Laserprodukt av klass 1. V aroitus [...]

  • Page 13

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Safety Information and Warnings 13 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Invisible Laser Radiation Warning War ni n g Because invisible laser radiation may be emitted from the aperture of the port when no cable is connected, avoid exposure to laser radiation and[...]

  • Page 14

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Safety Informa tion and Warnings 14 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Electrical Equipment Guidelines Follo w these basic guidelines when wo rking with any electrical equipment: • Before begin ning any proced ures requiring access to the chassis interior ,[...]

  • Page 15

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router About Removing and Replacin g a Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 15 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 About Removing and Replacing a Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card Use the follo wing procedure to install a ne w Ci sco uBR10-SRP- OC12SML D[...]

  • Page 16

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router About Removing and Replacing a Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 16 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Removing the Line Card from the Chassis Ti p Attach an ESD pre ventati ve ground strap to yo ur wrist and to a b are metal, unpainted surf ace on th[...]

  • Page 17

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router About Removing and Replacin g a Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 17 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Step 3 Unscre w the top an d bottom capt i ve screws (4) on the Cisco uBR10-SRP- OC12SML DPT W AN line card ( Figure 7 on page 16 ). Step 4 Simulta[...]

  • Page 18

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router About Removing and Replacing a Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 18 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Step 5 Pull the card out of the slot and place it on an anti-static surface or in an anti-static bag ( Figure 9 ). Figur e 9 Removing the Cisco uBR1[...]

  • Page 19

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router About Removing and Replacin g a Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 19 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Replacing the Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card Step 1 Pick up the replacement Cisco uBR10- SRP- OC12SML DPT W AN line card and position it[...]

  • Page 20

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router About Removing and Replacing a Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 20 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Caution Excessiv e transmit signal le ve ls at the recei ver port can damage the card. Receiver input specifications are P min = –31 dBm, P max = [...]

  • Page 21

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router About Troubleshooting the Cisco uB R10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 21 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 About Troubleshooting the Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card Check the follo wing items if a p roblem appears on one of the OC12SML DPT W AN line[...]

  • Page 22

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Technical Specific ations 22 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Technical Specifications Ta b l e 3 lists the specif ications for the Cisco uBR10-SRP- OC12SML DPT W AN line card: T able 3 Cisco uBR1 0-SRP - OC12SML DP T W AN Line Card Specifications Descripti[...]

  • Page 23

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Obtaining Documentation 23 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 Obtaining Documentation The follo wing sections e xplain ho w to obtain documentation from Cisco Systems. World Wide Web Y ou can access the most current Cisco documentatio n on the W orld Wide W e[...]

  • Page 24

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Obtaining Technica l Assistance 24 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 T o submit your comments by mai l, use the response card behind t he front cov er of your documen t, or write to the follo wing ad dress: Cisco Systems Attn: Document Resource Connecti on 1[...]

  • Page 25

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Obtaining Technical Assistance 25 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 • Priority le v el 2 (P2)—Y our production netw ork is se ve rely degraded , af fecting signif icant aspects of bu siness operations. No w orkaround is a v ailable. • Priority le v el [...]

  • Page 26

    Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card for the Cisco uBR10012 Router Obtaining Technica l Assistance 26 Cisco uBR10-SRP-OC12SML DPT WAN Line Card 78-13602-01 T his document is to be used in conju nction with th e Cisco uBR 10012 Universal Br oadband Router H ardwar e Installation Guide . A ccessPath, AtmDirector, Browse with Me, CCDA, CCDE, CCDP[...]