Français dropdown-ico

Cisco Systems (VIP6-80) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems (VIP6-80). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems (VIP6-80) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems (VIP6-80) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems (VIP6-80) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems (VIP6-80)
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems (VIP6-80)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems (VIP6-80)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems (VIP6-80) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems (VIP6-80) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems (VIP6-80), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems (VIP6-80), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems (VIP6-80). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide Product Numbers: VIP6-80(=), MEM-VIP6-64M-S D(=), MEM-VIP6-128M-SD(=), MEM-VIP6-256M-SD(=) Customer Order Number DOC-7[...]

  • Page 2

    2 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 • Guidelines for Remo v al and Installation, page 15 • Removing a VIP6-80, page 18 • Removing and I nstalling Port Adapters, page 19 • Installing a VIP6-80, page 24 • Performing a Basic Conf iguration, page 25 • Checking the VIP6-80 I nstallation, [...]

  • Page 3

    3 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 – Re gulatory Compliance an d Safety Information for the Cisco 7500 Series Routers onlin e at http://www .cisco.com/u niv ercd/cc/td/doc/prod uct/core/cis7505/4194p c75.htm – Re gulatory Compliance an d Safety Information for the Cisco 7000 Series Routers[...]

  • Page 4

    4 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 The VIP6-80 installs in any of the follo wing interface proc essor slots on your router: • Slots 0, 1, 2, 3, or 4 in the Cisco 70 00 router • Slots 0, 1, or 2 in th e Cisco 7010 router • Slots 0, 1, 2, or 3 in t he Cisco 7505 router • Slots 0, 1, 4, 5,[...]

  • Page 5

    5 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Figur e 1 VIP6-80 CPU Memory Components Y ou can use any co mbination of a vailab le CPU memory configuratio ns and packet memory configurations on th e VIP6-80. Y ou do not need to have equal amounts of CPU me mory and packet memory inst alled. (For informat[...]

  • Page 6

    6 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 LEDs The VIP6-80 has LEDs; ho wev er , they are not be visible once the VIP is installed in the Cisco 7500 or the Cisco 7000 router . The port adapters that f it into the VIP do ha ve visible LEDs. Ref er to the Installation and Conf iguration Gui de for your [...]

  • Page 7

    7 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 The VIP6-80 R OM monitor fu nctions similarly to the boot loader i mage on the RSP , which runs a copy of the Cisco IOS image. The boot loader image allo ws th e router to access the Cisco IOS image when po wering up or initial izing the system. Port Adapter [...]

  • Page 8

    8 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 P A-2FE-FX Dual-Port Fast Ethernet 100BaseFX 2 Single P A-4E Ethernet 10BaseT 4 Single P A-8E Ethernet 10BaseT 8 Single P A-F-MM FDDI Multimode 1 Single P A-F-SM FDDI Single-Mode 1 Single P A-FD-MM FDDI Full Duple x Multimode 1 Single P A-FD-SM FDDI Full Duple[...]

  • Page 9

    9 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Note All interface processors are dual-width. For more information on the a v ailable port adapters, interface processors, and se rvice adapters supported by the VIP6-80, refer to the Cisco Pr o duct Catalog onlin e, or contact a Cisco sales representative. F[...]

  • Page 10

    10 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Traffic Management The VIP6-80 supports the foll owing: • Simple Network Manageme nt Protocol (SNMP) agent V1 (RFCs 1155–1 157) • Management Information Ba se (MIB) II (RFC 1213) Installation Prerequisites This section provides installati on prerequi si[...]

  • Page 11

    11 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 • Cisco 7000 series routers with the 7000 Series Route Switch Processor (RSP7000) and 7000 Series Chassis Interface (RSP7000CI); the RSP7000 should have at least 64 MB of DRAM • T wo single-width p ort adapters, or one dual-width port adapter , support i[...]

  • Page 12

    12 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Safety Warnings Safety warnings appear throu ghout this publication i n procedures that, if performed incorrectly , may harm you. A warning s ymbol pre cedes each warning statement. War ni ng This warning symbol means danger . Y o u are in a situation that co[...]

  • Page 13

    13 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Electrical Equipment Guidelines Follo w these basic guidelines when working with any electrical equipment: • Before begin ning any procedures requ iring access to the router interior , lo cate the emergen cy po wer-of f switch for the room i n which you ar[...]

  • Page 14

    14 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Preventing Electrostatic Discharge Damage Electrostatic disc harge (ESD) damage, which ca n oc cur when electr onic cards or compon ents are improperly handled, result s in complete or intermittent f ailures. Use the follo wing guidelines for pre v enting ESD[...]

  • Page 15

    15 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Guidelines for Removal and Installation This section describes the corr ect procedures to a void un necessary board failures. Note The VIP6-80 installation is the same for each ro uter model, except where o therwise noted. The VIP6-80 is oriented horizontall[...]

  • Page 16

    16 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Figur e 2 Handling Int erf ace Pr ocessors—V ertical Or ientation Sho wn H1355a[...]

  • Page 17

    17 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Figure 3 sho ws a detail of th e ejector lev er mechanism on th e ends of the VIP . Figur e 3 Ejector Lev ers and Captive Installation Scr ews on the VI P6-80—V ertical Or ientation Shown Proceed to either the “Removing a VIP6-80” secti on on page 18 t[...]

  • Page 18

    18 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Removing a VIP6-80 This section descri bes the procedure for removi ng a VIP6-80. Caution If your router has an RSP2 as the st andby with th e high system av ailabilit y (HSA) feature or high av ailabilit y (HA) features enabled, online insertio n and remov a[...]

  • Page 19

    19 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Step 5 Place the remov ed board on an antistatic mat o r foam pad, or place it in an antist atic container if you plan to return it to the f actory . This completes the procedure for re moving a VIP6-80. Proceed to the “Installing a VIP6-80” sec tion on [...]

  • Page 20

    20 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Figur e 4 Handling a P ort A dapter Single-Width Port Adapter Single-width p ort adapters occupy one of the tw o port adapter slots on a VIP6- 80. When a single-width port adapter slot is not in use, use a blan k port ad apter to fi ll the empty slot to allo [...]

  • Page 21

    21 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Figur e 5 Remo ving and Installing a Single-Wid th P ort A dapter Note: You must first remove the VIP from the chassis before removing a port adapter from the VIP. Step 1 To remove the port adapter, remove the screw that secures the port adapter (or blank po[...]

  • Page 22

    22 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Dual-Width Port Adapter Dual-width port adapters occupy both port adapter slots on a VIP6-80. Before you can install a dual-width port adapter , first re mov e the slot di vider located between the two port adapter slots. (See Figure 6 .) Refer to Ta b l e 4 [...]

  • Page 23

    23 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Figur e 7 Removing and Installing a Dual-Width P or t A dapter Note: You must first remove the VIP from the chassis before removing the dual-width port adapter from the VIP. Step 1 To remove the port adapter, remove the screws that secure the port adapter to[...]

  • Page 24

    24 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Connecting Cables to the Port Adapter Refer to the Installation and Confi guration Guide th at shipped with yo ur specif ic port adapter fo r cabling instructio ns. Installing a VIP6-80 This section describes the pr ocedure for installing a VIP6-80, o r for i[...]

  • Page 25

    25 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Step 6 Using your t humbs, simul taneously pu sh both eject o r le vers inwa rd until the VIP6-80 is pushed entirely into its slot. (See Figure 3 c.) Step 7 T ighten both of the capti v e installation scre ws to ensure proper EMI isol ation for the router . [...]

  • Page 26

    26 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Checking the VIP6-80 Installation This section describes the pr ocedures you can use to v erify your VIP6-80 inst allation, and includes information on the follo wing topics: • V erifying the Install ation, page 26 • Using sho w Commands to V erify the VI[...]

  • Page 27

    27 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 %LINK-5-CHANGED: Interface GigabitEthernet3/0/0, changed state to administratively down Use the follo wing procedure to v erify that the VIP6-80 is in stalled correctly: Step 1 Observe the console display messages and verify th at the system discovers th e V[...]

  • Page 28

    28 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Step 9 Repeat Step 1 through Step 8 to verify that an y additional VIP6-80s are properl y installed. This completes the VIP6 -80 installation. If you experien ce other problems that you are unable to solve, contact T A C (see the “O btaining T echnical Assi[...]

  • Page 29

    29 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Using show Commands to Display Interface Information This section descri bes using show commands to display i nterface information. T o display information abo ut a specif ic interface, use the show interfaces command with the interface type and interface ad[...]

  • Page 30

    30 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 T o display hardw are information about a specif ic interf ace on a VIP6-80 port adapter , append the type argument ( fastethernet , hssi , and so forth) and t he interface address ar gument ( interface-pr ocessor-slot - number/port-a dapter-slot-n umber/inte[...]

  • Page 31

    31 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 EEPROM format version 1 VIP6 RM7000B controller, FRU:VIP6, HW rev 2.03, board revision B0 Serial number:24632085 Part number:73-3143-09 Test history:0x00 RMA number:00-00-00 Flags:cisco 7000 board; 7500 compatible EEPROM contents (hex): 0x20:01 4E 02 03 01 7[...]

  • Page 32

    32 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Follo wing is an example of a successful ping command to a remote serv er with the IP address 10.1.1.60: Router# ping 10.1.1.60 <Return> Type escape sequence to abort. Sending 5, 100-byte ICMP Echoes to 10.1.1.60, timeout is 2 seconds: !!!!! Success rat[...]

  • Page 33

    33 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Note In the output displa y of the show diag command (see page 30 ), the line that b egins with Contr oller Memory Size shows the amou nt of memory installed on the VIP6-80. Mak e a note of these memory v alues, then compare them after you upgrade memory to [...]

  • Page 34

    34 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Removing SDRAM DIMMs Use the follo wing procedure to remo ve the e xisting DIMMs: Step 1 T urn of f the system po wer and remov e the VIP6-80 from the system. (Fo llow th e steps in the “Removing a VIP6-80” s ection on page 18 .) Step 2 Place the VIP6-80 [...]

  • Page 35

    35 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Step 8 Repeat Step 4 through Step 7 for the remaining DIMM, if required for your upgrade. This comple tes the DIMM remov al proce dure. Installing SDRAM DIMMs W ith the VIP6-80 h andle away from you and the b us connector to ward you, use the fo llowing proc[...]

  • Page 36

    36 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Checking the VIP6-80 Memory Upgrade This section descri bes how you w ould veri fy the memory upgrade. • Observe the LED states and the console display . As the system reinitializes the interf aces, the enabled LEDs on the VIP6-80 P A s should go on . (Port[...]

  • Page 37

    37 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 • Remov e and reinstall the port adapters. See the “Removing and Installing Port Adapters” section on page 19 . Obtaining Documentation Cisco provid es sev eral ways to obtain documentat ion, technical assistance, and other technical resources. These s[...]

  • Page 38

    38 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 Documentation Feedback Y ou can submit comments electro nically on Cisco.com. On the Cisco Documentation ho me page, click Feedback at th e top of the page. Y ou can send your comments in e-mail to b ug-doc@cisco.com. Y ou can submit comments b y using the re[...]

  • Page 39

    39 Versatile Interfa ce Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 T o open a case b y telephone, use one of the follo wing numbers: Asia-Pacif ic: +61 2 8446 741 1 (Australia: 1 800 805 227) EMEA: +32 2 704 55 55 USA: 1 800 553-2 447 For a complete listing of Cisco T AC contacts, go to t his URL: http://www .cisco.com/w ar[...]

  • Page 40

    40 Versatile Interface Processor (VIP6-80) Installation and Configuration Guide OL-5078-01 • Internet Protocol Journal is a quarterly journal published b y Cisco Systems for engineering professionals in v olved in designing, de velop ing, and operating public and p riv ate internets and intranets. Y ou can access the Intern et Prot ocol Journal a[...]