Français dropdown-ico

Cisco Systems WS-X4516 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems WS-X4516. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems WS-X4516 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems WS-X4516 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems WS-X4516 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems WS-X4516
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems WS-X4516
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems WS-X4516
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems WS-X4516 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems WS-X4516 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems WS-X4516, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems WS-X4516, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems WS-X4516. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Installation and Config uration Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V Product Numbers: WS-X4516 = Catalyst 4500 Series Super visor Engine V This publication d escribes ho w to ins[...]

  • Page 2

    2 Installation and Configura tion Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Safety Overview Safety Overview Throughout this publ ication, safety warning s appe ar in procedures that can harm y ou if performed incorrectly . A warning symbol precedes each warning statement. War ni ng IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning[...]

  • Page 3

    3 Installation and Configuration Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Safety Overview Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Ge fahren elektrischer Schaltung en[...]

  • Page 4

    4 Installation and Configura tion Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Safety Overview Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om fa rorna med elkr[...]

  • Page 5

    5 Installation and Configuration Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Safety Overview Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V oc ê se encontra em uma situação em que há risco de lesõe s corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos risco[...]

  • Page 6

    6 Installation and Configura tion Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Safety Overview[...]

  • Page 7

    7 Installation and Configuration Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Supervisor Engine V Supervisor Engine V This section describes the Catalyst 4500 se ries Supervisor Engine V (WS-X4516). See Figure 1 . This supervisor engine pro vides data path a nd data control for all network interf aces. The Supervisor Engine V i[...]

  • Page 8

    8 Installation and Configura tion Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Supervisor Engine V Figur e 1 Catalys t 4500 Ser ies Supe rvisor Eng ine V (WS-X4516 ) The supervisor engine includes in terfaces for SNMP , console, and T elnet, and pro vides management functions, such as en vi ronmental status monitoring. The Supe[...]

  • Page 9

    9 Installation and Configuration Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Supervisor Engine V • Supervisor engine redund ancy between primary an d standby supervisor eng ines in Cataly st 4510R and Catalyst 4507R • 802.1Q tunnel ing • Storm control in hardw are • Support for the Catalyst 4500 Series NetFlo w Service[...]

  • Page 10

    10 Installation and Configura tion Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Supervisor Engine V Gigabit Ethernet Uplink Ports The Gigabit Ethernet uplin k ports operate in full-duple x mode only . These ports use the 1000B ASE-T , 1000B ASE-SX, 1000B ASE-LX/LH, 1000B ASE-ZX, CW DM , and D WDM Gigabit Interface Con verters ([...]

  • Page 11

    11 Installation and Configuration Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Port Cabling Specificat ions Flash Port The Flash port accepts a T ype 1 compact Flash card. Y o u can use it for file transf er tasks such as loading a ne w software image. The Flash card is optional and can be obtai ned from third-party suppli ers.[...]

  • Page 12

    12 Installation and Configura tion Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Port Cabling Specifications Ta b l e 4 provid es cabling specif ications for the GBICs that yo u install in the Gigabit Ethernet p ort modules. All GBIC p orts hav e SC-type connectors, and the mini mum cable distance for all GBICs listed is 6.5 fee[...]

  • Page 13

    13 Installation and Configuration Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Installing and Removing the Supervisor Engine Installing and Removing the Supervisor Engine All Catalyst 4500 series switches support hot swapping, which lets you install, remov e, replace, and rearrange supervisor engines an d switching modules with[...]

  • Page 14

    14 Installation and Configura tion Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Installing and Removing the Supervisor Engine • When installing a componen t, use any a vailable ejector le vers or capti ve installation screws to properly seat the b us connectors in the backplan e or midplane. These de vi ces prev ent ac cident[...]

  • Page 15

    15 Installation and Configuration Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Installing and Removing the Supervisor Engine Step 6 Align the ed ges of the supervisor engine carrier with th e slot guides on the side s of the switch chassis, as sho wn in Figure 2 . Figure 2 Installing th e Supervisor Engi ne in the Chassis Step [...]

  • Page 16

    16 Installation and Configura tion Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Installing and Removing the Supervisor Engine Removing the Supervisor Engine War ni ng Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fi bers or connectors. Do not stare into beams or view directly with optical instruments. Statement 105[...]

  • Page 17

    17 Installation and Configuration Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Attaching Module Interface Cables War ni n g Blank faceplates and c over panels serve three important functions: they prevent ex posure to hazardous voltages and currents inside the chassis; they co ntain electromagnetic interference (EMI) that might[...]

  • Page 18

    18 Installation and Configura tion Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Configuring Your Su pervisor Engine Figure 5 SC-T ype Fibe r -Optic Connector Configuring Your Supervisor Engine For infor mation and commands to co nfigu re your supervisor engine, refer to the So ftwar e Configur ation Guide for your switch . GBIC[...]

  • Page 19

    19 Installation and Configuration Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 GBIC Handling Guidelin es and Instal lation Caution Because of interoperability issues, Cisco does no t suppo rt GBICs purchased from third-pa rty vendors. Cisco 1000B ASE-LX/LH interface s fully comply with the IEEE 802.3z 1000B ASE-LX standard. How[...]

  • Page 20

    20 Installation and Configura tion Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 GBIC Handling Guidelin es and Installation Figur e 7 Installing a GBIC Step 4 Slide the GBIC into the slo t until you hear a click. The click indicates that the GBIC is locked into the slot. Step 5 When you are ready to attach the fi ber-optic cable[...]

  • Page 21

    21 Installation and Configuration Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Related Documentation GBIC Maintenance Guidelines T o properly maintain GBICs, follo w these guidelines: • GBICs are sensitiv e to static. T o prev ent ES D damag e, follow normal handling proced ures. • GBICs are sensitiv e to dust. When the GBI[...]

  • Page 22

    22 Installation and Configura tion Note for the Catalyst 4500 Series Supervisor Engine V 78-15590-02 Related Documentation This document is to be used in conju nction with the documents listed in the “Related Documentation” section. CCDE, CCENT, Cisco Eos, Cisco Lumin, Cisco Nexus, Cisco StadiumVision , Cisco TelePresence, Cisco WebE x, the Cis[...]