Français dropdown-ico

Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Systems WS-X6066-SLB-APC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note Product Number: WS-X6066-SLB-APC This publication d escribes ho w to install th e Conten t Switching Module (CSM) i n the Ca[...]

  • Page 2

    2 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Safety Overview Safety Overview War ni n g IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cause bodily injury . Before you work on any equipment, be aware of the haza rds involved with elec trical circuitry a[...]

  • Page 3

    3 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Safety Overview Warnung WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymbol b edeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Situation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor d er Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltung en und den üblic[...]

  • Page 4

    4 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Safety Overview Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten o m farorna med elkretsar och k?[...]

  • Page 5

    5 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Safety Overview Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos riscos que envolvem o[...]

  • Page 6

    6 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Safety Overview[...]

  • Page 7

    7 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Front Panel Description Front Panel Description This section descri bes the physical attrib utes of the Content Switching Module . Figure 1 sho ws the CSM front panel. Figure 1 Content Switching Module Fr o nt P a nel Note The RJ-45 connector is covered b y a re mo[...]

  • Page 8

    8 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Front Panel Description Status LED At startup, the CSM initializes v arious hardware componen ts and communicates with the super visor engine. The Status LED indi cates the supervisor engine operati ons and the initiali zation results. During the norma l initial[...]

  • Page 9

    9 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Environmental and System Re quirements Environmental and System Requirements This section describes the en viro nme ntal and system requirements. • En vironmental Requirements, page 9 • System Requirements, page 9 • Memory Requirements, page 9 • Po wer Supp[...]

  • Page 10

    10 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Environmental and System Requiremen ts Power Supply Y ou can place the CSM in a ny slot in the Catalyst 6500 series cha ssis e xcept for the slots that are occupied b y the supervisor engi ne and the standb y supervisor engine . The CSM operates on po wer that [...]

  • Page 11

    11 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Installing the CSM Installing the CSM These sections describe how to install the CSM: • Preparing to Install the CSM, p age 11 • Required T ools, page 12 • Installing and Remo ving the Module, page 12 Caution The WS-X6066-SLB-APC Content Swi tching Module is[...]

  • Page 12

    12 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Installing the CSM Required Tools These tools are required to install the CS M in the Catalyst 6500 series switc hes: • Flat-blade scre wdrive r • Phillips-head scre wdriv er • Wrist strap or other grounding de vice • Antistatic mat or antist atic foam [...]

  • Page 13

    13 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Installing the CSM Removing the Module This section describ es how to remove an ex isting mo dule from a Catalyst 6500 series switch chassis slot. Caution During this procedure, w ear grounding wrist straps t o av oid ESD damage to the module. Do not directly touc[...]

  • Page 14

    14 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Installing the CSM War ni n g Blank faceplates (fill er panels) serve three importan t functions: they prevent exposure to hazardous voltages and currents inside the chassis; they contain electromagnet ic interference (EMI) that might disrupt other equipmen t; [...]

  • Page 15

    15 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Installing the CSM Figur e 2 P ositioning the Module in a Hor izontal Slot Chassis Step 6 Depending on the orientatio n of the slots in the chassis (horizontal or vert ical), perform one of the following sets of substep s: Horizontal slots a. Position the supervis[...]

  • Page 16

    16 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Installing the CSM Figur e 3 Clear ing the EMI Gask et in a Hor izontal Slot Chassis c. Using the t humb and forefi nger of each hand, gras p the two ejecto r levers and pres s down to crea te a small (0.040 inch [1 mm]) gap b etween the EMI gasket and t he mod[...]

  • Page 17

    17 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Installing the CSM Figure 4 Ejector Lev er Cl osure in a Hor iz ontal Slot Chassis Note Failure t o fully seat the modul e in the back plane connector can resu lt in error messages. e. T ighten the two captive installation screws on th e supervisor engine or modu [...]

  • Page 18

    18 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Installing the CSM Figur e 5 P ositioning the Module in a V ertical Slot Chassis b. Carefully slide the superviso r engine or module into the slot unt il the EMI gasket along the right edge of the module makes contact with the module in the slot adjacent to it [...]

  • Page 19

    19 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Installing the CSM Figure 6 Clear ing the E MI Gasket in a V ertical Slot Ch assis Caution Exerting too much pressure on the eject or levers will bend and dam age them. d. While pressing on the eject or levers, simultaneously close them to fully seat the s upervis[...]

  • Page 20

    20 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Verifying the Installation Figur e 7 Ejecto r Lever Clo sur e in a V ertical Slot Ch assis e. T ighten the two captive installation screws on the modul e. Note Make sure that the ejector lev ers are fully cl osed before tighteni ng the capti ve installat ion sc[...]

  • Page 21

    21 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Related Documentation T o understand the Cisco IOS comman d-line interf ace and Cisco IO S command mo des, refer to Chapter 2, “Command-Lin e Inte rfaces, ” in the Catalyst 6500 Seri es Switch Cisco IOS Softwar e Confi guration Guide . T o understand the Catal[...]

  • Page 22

    22 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Translated Safety Warnings Advarsel Usynlig laserstråling. Avis o Radiação laser invisível presente . ¡Advertencia! Existe radiación láser invisible. Va r n i n g ! Nu pågående osynlig laserstrålning. War ni n g Blank faceplates and cover panels serve[...]

  • Page 23

    23 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Translated Safety Warning s War nu n g Blanke Faceplates und Abdeckun gen haben drei wichtigen Funktionen: (1) Sie schützen vo r gefährlichen Spannungen und Strom innerhalb des Chassis; (2) sie halte n elektromagnetische Interferenzen (EMI) zurück, die andere G[...]

  • Page 24

    24 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Obtaining Documentation Obtaining Documentation Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable on Cisco.com. Cisco also pro vides several ways to obtain technical assistance and oth er techni cal resources. These sections ex plain ho w to obtain[...]

  • Page 25

    25 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Documentation Feedback Documentation Feedback Y ou can send comments about technical documentation to b ug-doc@cisco.com. Y ou can submit comments b y using the response module (if present ) behind the front co ver of your document or by writ ing to the follo wing[...]

  • Page 26

    26 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Obtaining Additional Publ ications and Information T o open a service request b y telephone, use one of the follo wing numbers: Asia-Pacif ic: +61 2 8446 7411 (Australia: 1 8 00 805 227) EMEA: +32 2 704 55 55 USA: 1 800 553 24 47 For a complete list of Cisco T [...]

  • Page 27

    27 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Module Installation Note 78-15751-03 Obtaining Additional Public ations and Information • iQ Magazine is the quarterly publication from Cisco Systems design ed to help gro wing companies learn ho w they can use technolog y to increase re venue, streamline their b usiness, and expand services. The p[...]

  • Page 28

    28 Catalyst 6500 Series Switch Content Switching Mod ule Inst allation N ote 78-15751-03 Obtaining Additional Publ ications and Information This document is to be used in co njunction with the docu ments listed in the “Related Documentation” section. Copyright © 200 4 Cisco Systems , Inc. All rights reserved.[...]