Français dropdown-ico

Cisco 7513 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco 7513. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco 7513 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco 7513 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco 7513 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco 7513
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco 7513
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco 7513
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco 7513 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco 7513 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco 7513, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco 7513, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco 7513. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I NSTALL THE H ARDWARE C ONNECT THE RSP S TART AND C ONFIGURE THE S YSTEM I NSTALL F IELD R EPLACEABLE U NITS (FRU S ) 1 2 3 4 Quick Start Guide Is Cisco documentation helpful? Click here or go to http://www .cisco.com/warp/public/732/docsurvey/rtg/ to give us your feedback. C ISCO 7513 AND 7576 R OUTERS 5 POWER A POWER B NORMAL[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Install the Hardware EJECT SLOT 0 SLOT 1 NORMAL CPU HALT RESET AUX. CONSOLE ROUTE SWITCH PROCESSOR 2 SLAVE MASTER SLAVE/MASTER ENABLE ENABLE EJECT SLOT 0 SLOT 1 NORMAL CPU HALT RESET AUX. CONSOLE ROUTE SWITCH PROCESSOR 2 SLAVE MASTER SLAVE/MASTER 0 I AC OK FAN OK OUTPUT FAIL 0 I AC OK FAN OK OUTPUT FAIL POWER A POWER B 53385 Blower module Cable-m[...]

  • Page 4

    2 Prepare to Install the Router Install the Hardware Note For detailed hardware installation instructions and safety guidelines, refer to the Cisco 7500 Series Router Installation and Configuration Guide, Site Preparation and Safety Guide, and the Cisco 7500 Regulatory Compliance and Safety Guide. Warning Only trained and qualified personnel shou[...]

  • Page 5

    3 Install the Router on a Bench or T abletop Install the Hardware POWER A POWER B H3118 Note T o rack-mount the router , refer to the “Rack-Mount the Router (Recommended)” section on page 4. Caution T wo people are required to perform this step. A void sudden twists or moves to prevent injury . Step 1 With a person positioned at either side of [...]

  • Page 6

    4 Rack-Mount the Router (Recommended) Install the Hardware H3172 POWER A POWER B 10-32 x 5/8 in. long Phillips pan-head screws with integral square cone washers (for mounting brackets and chassis ears to rack posts) Chassis ear (cutaway of frame post to enable view of chassis ear) M4 x 10-mm long Phillips flat-head screws (to attach ears to chassis[...]

  • Page 7

    5 Mount Brackets to the Rack Posts Install the Hardware 53382 Rack post Flange Shielded side Note The distance between the inner edges of the left and right rack-mounting posts must be at least 17.72 inches (45.088 cm), and the distance between the holes in the mounting posts must be 18.31 inches (46.5 cm) (+ .063 inches or .16 cm). Step 1 Place th[...]

  • Page 8

    6 Secure the Spacers Install the Hardware 53425 A B C Step 1 Loosen the 10-32 x 5/8-inch LG Phillips pan-head screw at the end of the ledge of the right-side bracket. This screw is the anchor for the spanner bar . Step 2 Remove the tape that secures the spanner bar on the left bracket, and swing the bar down (see A) over the anchor screw on the opp[...]

  • Page 9

    7 Attach the Chassis Ears Install the Hardware H3174 POWER B POWER A Center-mount position Flush-mount position Step 1 Position the ears on the chassis as follows: • T o flush-mount the chassis, place each ear so that the mounting strips are flush with the end of the chassis, and align the mounting holes in the ear with those in the chassis. ?[...]

  • Page 10

    8 Mount the Chassis in the Rack Install the Hardware 53487 POWER A POWER B Caution T wo people are required to perform this step. Step 1 With a person positioned at either side of the chassis, grasp the bottom edge of the chassis with one hand near the front and the other near the back. Step 2 Slowly lift the chassis in unison. A void sudden twists[...]

  • Page 11

    9 Install Interface Processors, Fillers, VIPs, or RSPs Install the Hardware The Route Switch Processor (RSP) comes uninstalled with your Cisco 7513 or 7576 router , but is a required system component. Install the RSP2, RSP4, or RSP8 in either slot 6 or slot 7, and install interface processors (optional) in any of the eleven interface 53376 STOP! on[...]

  • Page 12

    10 Attach the Cable-Management Bracket Install the Hardware H3120 Loosen screws (2) Bracket Blower module Card cage Step 1 Locate the two slotted screws between the blower module and the card cage opening at the interface processor end of the router . Step 2 Use a flat-blade screwdriver to loosen the screws. Step 3 Place the bracket over the screw[...]

  • Page 13

    11 Install Power Supplies in the Router Install the Hardware 0 I OK OK FAIL DC FAN OUTPUT 53427 POWER B POWER A Captive screws 0 I OK OK FAIL AC FAN OUTPUT 0 I OK OK FAIL AC FAN OUTPUT A B Note The Cisco 7513 and the Cisco 7576 routers are shipped with the power supplies removed. Each chassis comes with one power supply as standard equipment; a sec[...]

  • Page 14

    12 Connect AC-Input Power Supply Install the Hardware 53486 Captive screws 0 I AC OK FAN OK OUTPUT FAIL 0 I AC OK FAN OK OUTPUT FAIL POWER B Cable-retention clip Warning The system power switch on the power supply should be off. Step 1 For AC-input power supplies, push the cable retention clip away from the power receptacle and plug in the power ca[...]

  • Page 15

    13 Connect DC-Input Power Supply Install the Hardware m ove ly 0 I OK OK DC FAN O Power leads attached to terminal block (+) Positive (–) Negative ( ) Ground C a ins t s DC-input power s u with the terminal b cover remove d Conduit bracket Warning The system power switch on the power supply should be off. Step 1 Use a screwdriver to loosen and re[...]

  • Page 16

    14 Step 5 Attach the ground wire to the ground terminals using the 8-mm nut driver . Step 6 Check the power supply’ s wiring and color code to verify that it matches the wiring and color code at the DC source. Warning Incorrect wiring could create a dangerous shock hazard and could damage the power supply , power source, and chassis components. S[...]

  • Page 17

    15 Connect the RSP Connect the Console Port The system console port on the RSP is a DB-25 receptacle DCE port for connecting a data terminal, which allows you to configure and manage the system. The console port is labeled Console . Step 1 Connect the console cable from the terminal to the console port on the RSP . Step 2 Check your terminal’ s [...]

  • Page 18

    16 Connect the RSP Connect the Console and the Auxiliary Y -Cables The console and auxiliary Y -cables allow you to simultaneously connect the console or auxiliary ports on two RSP2s, RSP4s, or RSP8s to a single console terminal or external auxiliary device. These are configured as system master and slave in RSP slots 6 and 7 in the Cisco 7513. St[...]

  • Page 19

    17 Step 1 Check the following components to make sure they are secure: • Each interface processor is inserted all the way into its slot, and captive installation screws are tightened. Start and Configure the System • All interface cable connections are secured, and any Flash memory cards are secured in their PC slots. • The system power cabl[...]

  • Page 20

    18 Start a Basic Configuration Start and Configure the System Many privileged-level EXEC commands are used to set operating parameters. T o enter the privileged-level: Step 1 Enter the enable command at the EXEC prompt (>), and then enter a privileged-level password, as follows: Router> enable Password: Router# Step 2 Enter the configure t[...]

  • Page 21

    19 Start and Configure the System Perform a Basic Configuration Using Setup Note The router’ s serial (W AN) cable should not be connected to the CSU/DSU unless you are planning to use AutoInstall. If you are using the console Y -cable that shipped with your router , use either of the two DB-25 male plug ends of the Y -cable. Step 1 Select the [...]

  • Page 22

    20 Start and Configure the System Configure an Ethernet Interface Step 1 T o configure your system for an Ethernet LAN, respond to the prompts as follows, using your own IP address and subnet mask information: Configuring interface parameters: Configuring interface Ethernet0/0: Is this interface in use? [no]: yes Configure IP on this interface? [...]

  • Page 23

    21 Step 2 Determine which protocols you want to allow on the synchronous serial interface and enter the appropriate responses: Configure IP unnumbered on this interface? [no]: IP address for this interface: 1.1.1.20 Number of bits in subnet field [0]: Class A network is 1.0.0.0, 0 subnet bits; mask is 255.0.0.0 Configure IPX on this interface? [no][...]

  • Page 24

    22 Start and Configure the System Perform a Basic Configuration Using Configuration Mode At the reboot, the following example appears: Any interface listed with OK? value "NO" does not have a valid configuration. Interface IP-Address OK? Method Status Protocol Ethernet0/0 unassigned NO not set down down Serial1/0 unassigned NO not set [...]

  • Page 25

    23 Install Field Replaceable Units (FRUs) Flash Memory Cards 57002 SLOT 1 NORMAL SLOT 0 MASTER SLAVE SLOT 1 NORMAL SLOT 0 MASTER SLAVE A B C SLOT 1 NORMAL SLOT 0 MASTER SLAVE A Flash memory card that ships with your Cisco 7513 or Cisco 7576 contains the Cisco IOS software image to boot your router . Y ou do not need to format it. The RSP has two PC[...]

  • Page 26

    24 Format a Flash Memory Card Install Field Replaceable Units (FRUs) Flash memory cards shipped as spare parts must be formatted. Use only Intel Series 2+ Flash memory cards. Step 1 Enter format slot0: (or format slot1: ) to format the Flash memory card, as follows: Router# format slot0: Step 2 At the erase all sectors prompt, press Enter to procee[...]

  • Page 27

    25 Make a Flash Memory Card Image Bootable Install Field Replaceable Units (FRUs) Note In this example, the filename is new .image, and the Flash memory card is located in slot 0. Step 1 Enter the configure terminal command at the enable prompt, as follows: Router# configure terminal Step 2 Enter the no boot system command, as follows. Router(con[...]

  • Page 28

    26 Install Field Replaceable Units (FRUs) Prepare to Remove and Install an RSP T o remove and install an RSP , you will perform the following steps: • Copy the configuration file using a T rivial File T ransfer Protocol (TFTP) server • Remove the RSP • Install the RSP • Connect to the RSP • T urn the system power back on, if it has been[...]

  • Page 29

    27 Remove and Install an Interface Processor , Filler , VIP , or RSP Install Field Replaceable Units (FRUs) 53376 STOP! on contact Bottom ejector lever Captive installation screw Card carrier guide A B C Card slot Note Do not shut down the system power when removing an interface processor , VIP , or an RSP in a system configured for HA. If you are[...]

  • Page 30

    28 Step 8 If you have a VIP4 and are using HSA with an RSP2 as the slave processor , wait 20-30 seconds, and then reinsert the RSP2. Install Field Replaceable Units (FRUs) Step 9 Repeat Step 2 through Step 8 to remove any additional interface processors, fillers, VIPs, or RSPs. Step 10 Perform the steps in the “Install Interface Processors, Fill[...]

  • Page 31

    29 Install Field Replaceable Units (FRUs) Check the Interface Processor or VIP Installation Note When a new VIP is inserted or when a VIP is moved to a new slot, the system recognizes the new interfaces, but leaves them in the shutdown state until you configure them. After the system reinitializes all interfaces, the enabled LED on the port adapte[...]

  • Page 32

    30 Step 5 When the interfaces are up, check the activity of each interface by observing the status LEDs, which are described in the LED section of your port adapter documentation.[...]

  • Page 33

    31 Install Field Replaceable Units (FRUs) Copy the Configuration File for an RSP Refer to the appropriate Cisco IOS software documentation for the configuration options available, and for specific configuration instructions, as needed. Before you copy (save) the running configuration to a TFTP file server , ensure the following: • Y ou have[...]

  • Page 34

    32 Install Field Replaceable Units (FRUs) Step 7 Enter the name of the configuration file. The default is to use the name of the router with the suffix -confg. Press Return to accept the default filename, or enter a different name for the file, then press Return . In the following example, the default is accepted: Name of configuration file to[...]

  • Page 35

    33 Retrieve the Configuration File for RSPs Install Field Replaceable Units (FRUs) Retrieve the saved configuration and copy it to NVRAM by accessing the router through a console terminal, or from a remote terminal. Step 1 Enter the enable command at the EXEC prompt (>), and then enter a privileged-level password, as follows: Router> enable[...]

  • Page 36

    34 The console display indicates whether or not the operation was successful. A series of exclamation points (!!!!) and [OK] (as shown in the preceding example) indicates that the operation was successful. A series of periods (. . .) and [timed out] or [failed] indicates a failure due to a network fault or an incorrect server name, address, or fil[...]

  • Page 37

    Remove and Install Port Adapters Install Field Replaceable Units (FRUs)[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    Screw A[...]

  • Page 40

    38 Note First remove the VIP from the chassis before removing the port adapter from the VIP . See the “Remove and Install an Interface Processor , Filler , VIP , or RSP” section on page 27 for instructions. Step 1 Remove the screw that secures the port adapter (or blank port adapter), as shown in A. Step 2 Grasp the handle and carefully pull it[...]

  • Page 41

    39 Remove and Replace the Power Supply Redundant power supplies support online insertion and removal (OIR); if you remove one power supply , the second power supply immediately ramps up to maintain uninterrupted operation. In this case, proceed to Step 2. If you have only one power supply , you must turn off power before removing and replacing it. [...]

  • Page 42

    40 For the DC-input power supply : Use a screwdriver to loosen the captive installation screws on the terminal block cover , lift the cover , use the wire cutters to cut the nylon strain-relief ties, and then remove the three power leads (remove the ground lead last) from the terminal block. Install Field Replaceable Units (FRUs) Step 5 Use a screw[...]

  • Page 43

    41[...]

  • Page 44

    78-12954-01 Printed in the USA on recycled paper containing 10% postconsumer waste. Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 European Headquarters Cisco Systems Europe 11, Rue Camille Desmoulins 92782 Issy Les Mouline[...]