Français dropdown-ico

Cisco OSR-7609 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco OSR-7609. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco OSR-7609 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco OSR-7609 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco OSR-7609 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco OSR-7609
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco OSR-7609
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco OSR-7609
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco OSR-7609 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco OSR-7609 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco OSR-7609, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco OSR-7609, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco OSR-7609. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 20 04–20 06 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note Product N umber: WS-6509-NEB-UPGR D= This publication d escribes ho w to upgr ade your Catalyst 65 09-NEB switch or Ci sco[...]

  • Page 2

    2 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Contents Contents This publication co nsists of the following sections: • Safety Overvie w , page 2 • Parts List, page 3 • Required T ools, page 3 • Installation Guidelines, page 4 • Shutting Do wn the System, page 4 • Replacing the Panel Safety Co ver , pag[...]

  • Page 3

    3 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Parts List War ni ng Only trained and qualified personn el should be allowed to install, replace, or service this equipment. Statement 1030 War ni ng Hazardous voltage or energy is present on the backplane when the sy stem is operating. Use caution when servicing. Stateme[...]

  • Page 4

    4 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Installation Guidelines Installation Guidelines Follo w these guidelines wh en upgrading the ch assis: • If your switch or rou ter is using an A C-input po wer supply , you are required to install t h e WS-CA C-3000W po wer supply . The 3000 W A C-input pro vides a po[...]

  • Page 5

    5 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Panel Safety Cover War ni ng This unit might have more than one power supply connection. All connections must be removed to de-energize the unit. Statement 1028 Step 2 Depending on ho w your system is pow e red, perform one o f the two sets of substeps b e l[...]

  • Page 6

    6 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Pa ne l Safety Cover Figur e 1 Removin g the P anel Safety Co ver Step 3 On the ne w panel safety cov er , grasp the panel handl e and press th e panel into place, startin g at the bottom of the chassis and wo rking up. Be careful not to damage th e EMI ga[...]

  • Page 7

    7 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Fan Tra y Figure 2 Installing the P anel Saf ety Cover Replacing the Fan Tray This section descri bes ho w to remove and instal l the fan tray for the Catalyst 6509-NEB switch and Cisco OSR-7609 Router . The standard fan tray (WS-C6509-NEB-F AN) must be remo[...]

  • Page 8

    8 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Fa n Tray Removing the Fan Tray War ni ng When removing the fan tray , keep your hands and fingers away from the spinning fan blades. Let the fan blades completely stop before you remove the fan tray . Statement 258 T o remove the standard f a n tray (W S-[...]

  • Page 9

    9 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Fan Tra y Installing the High Speed Fan Tray T o install the high speed fan tray (W S-C6509-NEB-F AN2), follo w these steps: Step 1 Hold the fan tr ay with the f ans facing do wn and the F AN F AIL LED on the right . (See Figure 4 .) Figure 4 Installing the [...]

  • Page 10

    10 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Po wer Supply Replacing the Power Supply Note DC-input systems —See the “Connecting Site Power to the Fan T r ay for DC-Input Systems” section on page 15 to connect site po wer to the high speed fan tray . This section descri bes ho w to remove and [...]

  • Page 11

    11 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Power Sup ply Figur e 6 Remov ing an AC-Input P ow er Supply FAN STA TUS 105074 SUPERVISOR2 WS-X6K-SUP2-2GE S TAT US SY S TE M CO NS O L E P W R M GM T R E SE T C O N S O L E C O N S O L E P O R T M O D E P C M C IA E J E C T P O R T 1 P O R T 2 S w itc h L[...]

  • Page 12

    12 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Po wer Supply Installing the 3000 W AC-Input Power Supply Caution Use both hands to install and remove po wer supplies . Each Catalyst 6500 series A C-input po wer supply weighs between 22 pou nds (9.9 kg) and 28 pou nds (12.6 kg). T o install the 300 0 W[...]

  • Page 13

    13 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Connecting Power to the Fan Tray Figure 8 Installing the 30 00 W Po wer Suppl y Step 4 T igh ten the power supply captive installation sc re w . (See Figure 7 .) Step 5 If you ha ve a redundant po wer supply , install it now fol lowing the st eps in this section. Step 6 [...]

  • Page 14

    14 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Connecting Pow er to the Fan Tray Installing the Fan Tray Power Cable for AC-Input Systems Note The fan tray ships with power wires secured at each terminal block. Use these wires to co nnect the fan tray to the 3000 W A C-input po wer supply using the supplied cables.[...]

  • Page 15

    15 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Connecting Power to the Fan Tray Connecting Site Power to the Fan Tray for DC-Input Systems Note T o provide redun dancy , you may choose to connect eac h f an terminal block to a separate po wer source. Note Each input of the f an tray is rated 10 A @ -40 t o -60 VDC. W[...]

  • Page 16

    16 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Connecting Pow er to the Fan Tray Figure 12 Removing the T er minal Block Cov er Step 3 W ith a flat blade scre wdriv er , disconnect the input wires from the t erminal block. (See Figure 13 .) Figure 13 Input Wir e Connecti ons on the T erminal Bloc k Step 4 Connect t[...]

  • Page 17

    17 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Supervisor Engine Figur e 14 DC-Input Wire Connecti ons on the T erminal Block War ni ng When installing or replacing th e unit, the ground conn ection must alway s be made first and disconnected last. Statement 1046 Step 5 After ensuring that all wire conn[...]

  • Page 18

    18 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Su pervisor Engine Step 3 Loosen the two capt i ve installa tion scre w s on the supervisor en gine. Step 4 Place your thumbs on t he ejector lev ers located at the top and botto m of the supervisor engine, and simultaneously rot a te the le vers outward [...]

  • Page 19

    19 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Supervisor Engine Step 8 Using the t humb and forefinger of ea ch hand, grasp th e two ejector le vers and ex ert a sl ight pressure to the left, deflecting the mo dule approximately 0.040 inches (1 mm) to create a smal l gap between the supervisor eng ine&[...]

  • Page 20

    20 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Replacing the Su pervisor Engine Figur e 16 Clear ing the EMI Gask et in the Chassis INPUT OK FAN OK OUTPUT FAIL OUTPUT 42V 4 2V OK I I N S T A L L R U N O 1 1 0 - 1 2 0 V - 1 5 A 2 0 0 - 2 4 0 V - 1 5 A 6 0 / 5 0 H Z m m / + 24 PORT 100FX WS-X6224 105093 INPUT OK FAN [...]

  • Page 21

    21 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Powering Up the Syste m Figur e 1 7 Eject or Lever Closur e in the Chassis Powering Up the System This section descri bes ho w to power up the system. • A C-Input Systems, page 21 • DC-Input Systems, page 22 AC-Input Systems T o po wer up your AC -input system, follo[...]

  • Page 22

    22 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Verifying Installation DC-Input Systems T o po wer up your DC-input system, f ollow these steps: Step 1 Remov e the tape from the circuit break er switch handle, and restore power by moving the circuit b reaker switch handle to the On (|) po sition. Step 2 T urn the po[...]

  • Page 23

    23 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisco OSR-7609 Router Upgrade Note 78-16162-02 Related Documentation Related Documentation For additi onal information on Catalyst 6500 se ries switches and command-line interface (CLI) commands, refer to the follo wing publications: • Re gulatory Compliance and Safety Information f o r the Catalyst 6 500 Series Sw[...]

  • Page 24

    24 Catalyst 6509-NEB Switch and Cisc o OSR-7609 Ro uter Upgrade Note 78-16162-02 Obtaining Documentation an d Submitting a Se rvice Request[...]