Français dropdown-ico

Cisco AS5350XM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco AS5350XM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco AS5350XM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco AS5350XM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco AS5350XM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco AS5350XM
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco AS5350XM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco AS5350XM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco AS5350XM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco AS5350XM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco AS5350XM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco AS5350XM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco AS5350XM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters Cisco Systems, In c. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 951 34-1706 USA http://www.ci sco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (638 7) Fax: 408 526-4100 Cisco A S5350XM Univ er sal Gate w a y Chassis Installation Guide Text Part Number: OL -6417-02[...]

  • Page 2

    THE SPECIFICATION S AND INFORMAT ION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT T O CHANGE WITH OUT NOTICE. A LL STATEMENTS , INFORMATION, AND RECOMMENDATI ONS IN THI S MANUAL ARE BE LIEVED TO BE A CCURATE BUT ARE PRESENTED WI THOUT WARRANTY OF ANY KIND, EX PRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPO NSIBILITY FOR THEIR APPLICAT ION OF ANY [...]

  • Page 3

    iii Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Install ation Guide OL-6417-02 CONTENTS Preface vii Document Organization vii Document Conventions viii Warning Definition ix Obtaining Documentation xiv Cisco.com xiv Product Documentation DVD xiv Ordering Documentation xv Documentation Feedback xv Cisco Product Security Overview xvi Reporting Security[...]

  • Page 4

    Contents iv Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 2T Serial Ports 2-5 Alarm Port 2-5 BITS Port 2-5 Power Supply Considerations 2-6 CHAPTER 3 Installing the Cisco AS5350XM Universal Gateway 3-1 Setting Up the Chassis 3-1 Setting the Chassis on a Deskto p 3-2 Rack-Mounting the Chassis 3-3 Connecting to the Network 3-6[...]

  • Page 5

    Contents v Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Replacing DIMMs A-6 Required Tools and Equipment A-6 Replacing the DIMM A-6 Replacing the Chassis Cov er A-8 Required Tools and Equipment A-8 Chassis Cover Replacement A-9 APPENDIX B Replacing the Power Supply B-1 Overview B-1 Safety Recommendation s B-1 Required Too[...]

  • Page 6

    Contents vi Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02[...]

  • Page 7

    vii Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Install ation Guide OL-6417-02 Preface This preface describes th e objecti ves and or ganization of this document and e xplains ho w to f ind additional informati on on related products and servi ces. This preface contains the follo wing sections: • Document Or ganization, page vii • Document Con ve[...]

  • Page 8

    viii Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Document Conventions Document Conventions This publication u ses the follo wing con v entions to con vey instruct ions and information . Note This symbol means r eader take note . Not es contain helpful suggesti ons or references to additional information and mat erial. T i[...]

  • Page 9

    ix Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Document Conventions Warning Definition War ni n g IMPORT ANT SAFETY INSTRU CTIONS This warning symbol means danger . Y ou are in a situation that could cau se bodily injury . Before you work on any equipment, be aware of the hazard s involved with elec trical circuitry and [...]

  • Page 10

    x Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Document Conventions War nun g WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Warnsymb ol bedeutet Gefahr . Sie befinden sich in einer Sit uation, die zu V erletzungen führen kann. Machen Sie sich vor de r Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen V[...]

  • Page 11

    xi Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Document Conventions Va r n i n g ! VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om faro rna med elkretsar och känna til[...]

  • Page 12

    xii Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Document Conventions Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja ciente dos riscos que envolvem os cir[...]

  • Page 13

    xiii Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Document Conventions[...]

  • Page 14

    xiv Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Obtaining Documentation Obtaining Documentation Cisco documentation and additi onal literature are a v ailable on Cisco.com. Cisco also pro vides sev eral ways to obtain technical assistance and oth er techni cal resources. These sections explain ho w to obtain technical inf[...]

  • Page 15

    xv Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Documentation Feedback The Product Documentation D VD is a comprehensiv e library of technical pro duct documentation on portable media. The D VD enables you to access multiple v ersions of hardw are and software installation , configuration, and com mand guides for Cisco pr[...]

  • Page 16

    xvi Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Cisco Product Security Overview Cisco Product Security Overview Cisco provides a free online Security V u lnerability Polic y portal at this URL: http://www .cisco.com/en/ US/products/products_security _vulnerability_polic y .html From this site, you can perform these t asks[...]

  • Page 17

    xvii Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Obtaining Technical Assistance Obtaining Technical Assistance Cisco T echnical Support prov ides 24-hour -a-day aw ard-winning technical assistan ce. The Cisco T echnical Support & Documentat ion website on Cisco.com features extensi v e online support resou rces. In a[...]

  • Page 18

    xviii Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Obtaining Additional Publ ications and Information For a complete list of Cisco T AC contact s, go to this URL: http://www .cisco.com/t echsupport/contacts Definitions of Service Request Severity T o ensure th at all service re quests are rep orted in a standard format, Ci[...]

  • Page 19

    xix Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Obtaining Additional Public ations and Information • Internet Pr otocol Journal is a quarterly journal publis hed by Cisco Systems for engineering professionals in v olv ed in designing, de v eloping, and operatin g public and pri v ate internets and intranets. Y ou can a[...]

  • Page 20

    xx Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Obtaining Additional Publ ications and Information[...]

  • Page 21

    CH A P T E R 1-1 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 1 Overview This chapter provides an ov erview of the Cisco AS5350XM univ ersal gateway , a versatile data and v oice communications platform that provides high perfo rmance, high density , and hot-swap capabilit y in only one rack unit. (See Figure 1-1 and Fig[...]

  • Page 22

    1-2 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 1 Overview Product Serial Number Loca tion Figure 1 -1 Cisco AS5350XM Univ ersal Gatewa y F ront P anel Figure 1 -2 Cisco AS5350XM Universal Gat ewa y Rear P anel Product Serial Number Location The serial number label for the Cisco AS535 0XM uni versal gate way is lo[...]

  • Page 23

    1-3 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 1 Overview Cisco Product Identification Tool Figur e 1 -3 Ser ial Number Location Note The serial number for the Cisco AS5350X M uni versal gate way is 11 characters long. Cisco Product Identification Tool The Cisco Product Identif ication (CPI) to ol provid es det[...]

  • Page 24

    1-4 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 1 Overview Power Supply Note For details on cards, i nstallation, an d troublesho oting, see th e Cisco AS5350 XM and Cisco AS5400XM Universal Gate ways Car d Installat ion Guide . This documen t is av ailable on Cisco.com. ( See the “Obtaining Documentatio n” se[...]

  • Page 25

    1-5 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 1 Overview Chassis Specif ications Console and auxiliary ports Asynchronous serial (RJ-4 5) Regulatory compliance See the Re gulato ry Complian ce and Safe ty Information document t hat shipped with your uni versal g atew ay . This document is av ailable o n Cisco.[...]

  • Page 26

    1-6 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 1 Overview Chassis Specifications[...]

  • Page 27

    CH A P T E R 2-1 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 2 Preparing to Install the Cisco AS5350XM Universal Gateway This chapter describes the tasks you must perform before you be gin to install the Cisco AS5350XM uni versal gate w ay and includes the fol lowin g sections: • Safety Recommendations, page 2-1 • R[...]

  • Page 28

    2-2 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 2 P reparing to Install the Cisco AS5350XM Universal Gateway Safety Recommendations • Locate the emergenc y power -OFF switch for the ro om in which you are working. Th en, if an electrical accident occurs, you can ac t q uickly to tu rn OFF the p o wer . • Befor[...]

  • Page 29

    2-3 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 2 Preparing to Install the Cisco AS5350XM Universal Gateway Required Tools and Equipment Required Tools and Equipment The follo wing items are included with the uni v ersal gate way: • 19- (48.26-) and 24-inch (60.96-cm) rack-mount kits • Rubber feet for deskto[...]

  • Page 30

    2-4 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 2 P reparing to Install the Cisco AS5350XM Universal Gateway Preparing to Connect to a Network War ni ng The ISDN connection is regarde d as a source of voltage that should be inaccessi ble to user contact. Do not attempt to tamp er with or open any public telepho ne[...]

  • Page 31

    2-5 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 2 Preparing to Install the Cisco AS5350XM Universal Gateway Preparing to Connect to a Network Auxiliary Port The Cisco AS5350XM uni versal gate w ay includes an EIA/TIA-23 2 asynchronous serial auxiliary port (RJ-45) that support s flo w control. Depending on the c[...]

  • Page 32

    2-6 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 2 P reparing to Install the Cisco AS5350XM Universal Gateway Preparing to Connect to a Network Power Supply Considerations Check the power at your site to en sure that you are receiving “clean” po wer (free of spikes and noise). Install a po wer conditioner if ne[...]

  • Page 33

    CH A P T E R 3-1 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 3 Installing the Cisco AS5350XM Universal Gateway This chapter guides you through the installation of the Cisco AS5350XM uni versal g ate way and includes the follo wing sections: • Setting Up the Chassis, page 3-1 • Connecting to the Netw ork, page 3-6 ?[...]

  • Page 34

    3-2 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisc o AS5350XM Universal Gateway Setting Up the Chassis War ni ng When installing or replacing th e unit, the ground connection must alway s be made first and disconnected last. Statement 1046 War ni ng This unit is intend ed for installation in res[...]

  • Page 35

    3-3 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisco A S5350XM Universal Gateway Setting Up the Chassis Figure 3-1 Attac hing the Rubber Feet Rack-Mounting the Chassis This section descri bes how to rack-mount the chassis. The uni v ersal gate way arri v es with 19-inch (48.26-cm) rack-mount br[...]

  • Page 36

    3-4 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisc o AS5350XM Universal Gateway Setting Up the Chassis Required Tools and Equipment Y ou need the foll owing tools and equipment t o rack-mount the chassis: • Number 2 Phillips scre wdri v er (not included) • Medium flat-blade scre wdriv er (no[...]

  • Page 37

    3-5 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisco A S5350XM Universal Gateway Setting Up the Chassis Installing in a Rack Caution Do not use the handles on the dial feature cards to assist in lifting the chassis. T o install t he chassis into th e equipment rack, follo w this procedur e: Ste[...]

  • Page 38

    3-6 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisc o AS5350XM Universal Gateway Connecting to the Network Figur e 3-5 Cisco AS5350XM Universa l Gatew ay Gr ound Lug Attachment Connecting to the Network This section descri bes ho w to connect the Cisco AS5 350XM uni versal g ate way to your net w[...]

  • Page 39

    3-7 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisco A S5350XM Universal Gateway Connecting to the Network Caution T o comply with the intra-b uilding lightning sur ge requirements of GR-1089-CORE, Issue III, Oct ober 2002, you must use a shielded cab le when connecting to either of the Cisco A[...]

  • Page 40

    3-8 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisc o AS5350XM Universal Gateway Connecting to the Network Figur e 3-7 Connecting a 2-P ort or 4- P ort DFC to an RJ-45 (T1) Jack Figur e 3-8 Connecting an 8-P ort DFC to an RJ-45 (T1) J ack Note Use software commands to choose a specific port and t[...]

  • Page 41

    3-9 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisco A S5350XM Universal Gateway Connecting to the Network • Connect each E1/PRI por t to an RJ-45 jack with a st raight-through RJ-45 t o RJ-45 cable. (See Figure 3-9 and Figure 3-10 .) War ni n g The E1 interface card may o nly be installed in[...]

  • Page 42

    3-10 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisc o AS5350XM Universal Gateway Connecting to the Network Figur e 3-1 0 Connecting an 8-P ort DFC to an RJ-45 J ack • Connect a synchronous seri al port to a modem or a CSU/DSU with a serial transition cable. (See Figure 3-11 .) Figur e 3-1 1 Co[...]

  • Page 43

    3-11 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisco A S5350XM Universal Gateway Connecting to the Co nsole and Auxiliary Ports Connecting to the Console and Auxiliary Ports Use the console terminal for local administrati ve ac cess to the uni versal gate way . Y ou can only connect a terminal[...]

  • Page 44

    3-12 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisc o AS5350XM Universal Gateway Connecting a Signal Generator to th e BITS Port Connecting a Modem to the Auxiliary Port T o connect a modem to the auxiliary port, use an RJ -45 rollover cable with an RJ-45-to-DB-25 adapter . The adapter provided [...]

  • Page 45

    3-13 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisco A S5350XM Universal Gateway Connecting an Alarm to th e Alarm Port Connecting an Alarm to the Alarm Port T o connect an al arm de vice to the alarm port, follo w this pro cedure: Note The alarm connector is a 3-wire conn ector that plugs int[...]

  • Page 46

    3-14 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisc o AS5350XM Universal Gateway Supplying Power Note The grounding architecture for th e Cisco AS5350XM uni versal g atew ay is isolated DC retu rn (DC-I). War ni ng Do not touch the power supply wh en the power cord is connected. For sy stems wit[...]

  • Page 47

    3-15 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisco A S5350XM Universal Gateway Supplying Power Figur e 3-16 Connecting the AC P ower Cor d Figur e 3-1 7 Connecting the AC P owe r Cord t o the Redund ant P o wer Supp ly Step 3 Step 4 Po wer up the uni versal g atew ay . The internal po wer su[...]

  • Page 48

    3-16 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisc o AS5350XM Universal Gateway Supplying Power Note This pro duct is in tended fo r installa tion in re strict ed acc ess areas and is appr oved for connection using 12 or 14 A WG copper conductors only . The installation must compl y with all ap[...]

  • Page 49

    3-17 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisco A S5350XM Universal Gateway Supplying Power Figure 3-1 9 DC P ower Supply Connections—Redundant Po wer Supply Caution Do not o vertorque t he terminal block co ntact scre ws. The recommended tor que is 4.5 lb-in (0.50 N-m). Step 3 Insert t[...]

  • Page 50

    3-18 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 3 Installing the Cisc o AS5350XM Universal Gateway Where to Go Ne xt Where to Go Next When you po wer up the Cisco AS5350XM univ ersal gate way for the f irst time, messages be gin to appear on your console screen. See the Cisco AS5350XM and Cisco AS5400XM Uni versa[...]

  • Page 51

    CH A P T E R 4-1 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 4 Troubleshooting This chapter describes tr oubleshooting techniqu es for the Cisco AS5350XM uni versal gate w ay and contains the follo wing sections: • LEDs, page 4-1 • Monitoring the En vironment, page 4-2 • T roubleshoot ing Network Interf aces, page[...]

  • Page 52

    4-2 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 4 Troublesho oting Monitoring the Environment Monitoring the Environment The Cisco AS5350XM univ ersal gate way contains t emperature sensors to detect abno rmal temperature conditions during system operation. The three le v els of sensor detection ar e as follo ws: [...]

  • Page 53

    4-3 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 4 Tr oubleshooting Monitoring the Environment Figur e 4-2 Cisco AS5350XM Univ er sal Gatewa y Slot Numbering This process is repeated at 10-minute i ntervals un til the f inal DFC is shut do wn. The console displays the slot number of the DF C and the type of DFC t[...]

  • Page 54

    4-4 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 4 Troublesho oting Monitoring the Environment RPS Output Voltage status: normal RPS Fan status: normal RPS Thermal status: normal RPS OverVoltage status: normal Environmental monitor experienced the following events: Temperature:sensor failed. Fans:monitor dropped. T[...]

  • Page 55

    4-5 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 4 Tr oubleshooting Troubleshooting Network Interface s RPS Fan status: normal RPS Thermal status: normal RPS OverVoltage status: normal Environmental monitor experienced the following events: Temperature:sensor failed. Fans:monitor dropped. Temperature:warning. Tem[...]

  • Page 56

    4-6 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 4 Troublesho oting Replacing the Fa n Tray Figure 4-3 Cisco AS5350XM F ront P anel Step 3 Loosen the four scre ws securing th e fan tray to the chassis. (See Figure 4-4 .) Figur e 4-4 Loosen F an T ra y Scr ews Step 4 Grasp the edge of t he fan tray near the two end-[...]

  • Page 57

    4-7 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 4 Tr oubleshooting Replacing the Fan Tra y Figure 4-5 Pulling the Edge of the F an T ra y Figure 4-6 F an T ra y P o wer Connect or Disconnecting fr om the Receptacle Step 5 Slide the metal tabs locat ed at the other en d of the fan tray ou t of their slots. (See F[...]

  • Page 58

    4-8 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 4 Troublesho oting Replacing the Fa n Tray Figur e 4-7 Slide Metal T a bs out of the Slots Installing the Fan Tray T o install t he fan tray , follo w this procedure: Step 1 Insert the metal tabs located at the end of the fan tray i nto their slots. (See Figure 4-8 .[...]

  • Page 59

    4-9 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Gui de OL-6417-02 Chapter 4 Tr oubleshooting Replacing the Fan Tra y Figure 4-8 Inserting the Me tal T abs into the Sl ots Step 2 Use your right hand to rotat e the other end of the fan tray t ow ards the front panel of the chassis. Mak e sure the fan tray powe r connector slides into the r[...]

  • Page 60

    4-10 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Chapter 4 Troublesho oting Getting Help Step 3 Carefully slide the f an tray connector into its receptacle until the fa n tray touches the front p anel. (See Figure 4-9 .) Step 4 T ighten the four screws to secure the fan tr ay to the cha ssis. (See Figure 4-10 .) Figure 4-[...]

  • Page 61

    A-1 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Install ation Guide OL-6417-02 APPENDIX A Replacing Memory Components This appendix contains procedures on how to replace memory com ponents in th e Cisco AS5350X M univ ersal gate way f ield-replaceable units. The appendix contains th e follo wing sections: • Removing the Chassis Cov er , page A-1 ?[...]

  • Page 62

    A-2 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix A Rep lacing Memory Compon ents Removing the Chassis Cover War ni ng Before working on a chassis o r working near power supplies, unplug the power cord on AC units; disconnect the power at the circuit breaker on DC units. Statement 12 NVRAM in the uni versal gate wa[...]

  • Page 63

    A-3 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix A Replacing Memory Compone nts Removing the Chassis Cover Figur e A -1 Removing the Chassis Cov er Scr ews Step 5 Gently pry the cover of f with a flat-blade scre wdrive r . Lift the chassis cov er upward, as shown in Figure A-2 , and pull i t away f rom the tabs o[...]

  • Page 64

    A-4 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix A Rep lacing Memory Compon ents Replacing the Compa ct Flash Replacing the Compact Flash T o replace the compact flas h, follow these steps: Step 1 T urn the po wer switch of f an d disconnect site po wer . For DC-po wer ed units, note the follo wing warnings: War n[...]

  • Page 65

    A-5 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix A Replacing Memory Compone nts Replacing t he Co mpact Flash Figure A -3 Memory Locations 1 Backplane connector 2 System board DFC connector 3 AU X 4 CON 5 GE1 6 GE0 7 BITS port 8 Alarm port 9 2T serial interface 10 Compact flash 11 DIMM slot 12 32-bit PCI inter fa[...]

  • Page 66

    A-6 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix A Rep lacing Memory Compon ents Replacing DIMMs Step 6 Using your f ingers, gently e xtract the old compact flash and set it on a nonconducti ve surface. Do not use excessi ve force, because the socket might break. Step 7 Insert the ne w compact f lash into th e soc[...]

  • Page 67

    A-7 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix A Replacing Memory Compone nts Replacing DIMMs War ni n g Before opening the unit, disconn ect the telephone-network cables to avoid contact with telephone-network voltage s. Statement 1041 Step 2 Remove all interf ace cables from the re ar panel of the univ ersal [...]

  • Page 68

    A-8 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix A Rep lacing Memory Compon ents Replacing the Chassis Cover Step 8 Insert the ne w DIMM b y sliding the end with the metal f ingers into t he DIMM socket, as sho wn in Figure A-5 . Figure A -5 Inserting the Ne w DIMM into the Sock et Step 9 Snap the latches into pla[...]

  • Page 69

    A-9 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix A Replacing Memory Compone nts Replacing the Chassis Cover Chassis Cover Replacement T o replace the chassis cov er , follo w this procedure: Step 1 Place the chassis bottom so that the f ront panel is facing you. ( See Figure A-6 .) Figure A -6 Repla cing the Chas[...]

  • Page 70

    A-10 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix A Rep lacing Memory Compon ents Replacing the Chassis Cover Figur e A -7 Cisco AS5350XM Chassis Step 4 Secure the chassis cover with f iv e scre ws. Step 5 Reinstall the chassis on a rack, desktop, or table. Step 6 Reinstall all interface cables. Step 7 Reconnect t[...]

  • Page 71

    B-1 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Install ation Guide OL-6417-02 APPENDIX B Replacing the Power Supply This appendix inclu des information on ho w to replace th e pow er supply for the Cisco AS5350XM uni versal gate wa y and contains the follo wing sect ions: • Safety Recommendations, page B- 1 • Required T ools and Equipment, page [...]

  • Page 72

    B-2 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Su pply Required Tools and Eq uipment War ni ng Before working on equipme nt that is connected to power line s, remove jewelry (including rings, necklaces, and watches). Met al objects will heat up when conn ected to power and ground an d can c[...]

  • Page 73

    B-3 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Supply Removing the Chassis Cover War ni n g Before connecting or disconnecting ground or power wires to the chassis, ensure that power is removed from the DC circ uit. T o ensure that all power is OFF , locate the circuit breaker on the panel[...]

  • Page 74

    B-4 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Su pply Removing the Chassis Cover Figure B-2 DC P ow er Supply Connection s—Redundant Po wer Supply a. Loosen the fi ve locking scre ws for the ne gativ e, re turn, and ground connecto rs on the DC conn ector . b. Remov e the +48 VDC return [...]

  • Page 75

    B-5 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Supply Removing the Chassis Cover Figur e B-3 Removing the Chassis Co ver Scr ews Step 6 Gently pry the cover of f with a flat-blade scre wdrive r . Lift the chassis cov er upward, as shown in Figure B-4 , and pull i t away from t he tabs on t[...]

  • Page 76

    B-6 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Su pply Removing the Old Pow er Supply Removing the Old Power Supply This section describes ho w to remov e the po wer supp ly . Note the follo wing safe ty w arnings before you remov e the po wer supply: War ni ng Ultimate disposal of this pro[...]

  • Page 77

    B-7 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Supply Removing the Old Power Supply Figur e B-6 Removin g the Mounting Scre w on the Redundant A C P ower Supply Step 3 T urn the un iv ersal gate way so that t he front panel is facing you. Step 4 Lift the air separator out of the chassis. ([...]

  • Page 78

    B-8 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Su pply Removing the Old Pow er Supply Figure B-8 Po wer Supply Connectors Step 5 Disconnect both po wer supply connect ors. Disconnect the backplane connector first, follo wed b y the system board connector . (See Figure B-9 .) Note The system[...]

  • Page 79

    B-9 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Supply Installing the Power Supply Figur e B-1 0 Lifting the P ower Supply O ut of the Chassis Installing the Power Supply T o install t he power sup ply , follow this procedure: Step 1 Place the power supply as sho wn in Figure B-11 , and the[...]

  • Page 80

    B-10 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Su pply Installing th e Power Supply Figure B-1 1 Inserting the Po wer Supply in th e Chassis Step 2 Connect the two po wer connectors to the system board and backplane. (See Figure B-8 .) Connect the system board connector first, follo we d b[...]

  • Page 81

    B-11 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Supply Replacing the Chassis Cover Figur e B-13 Re placing the Air Separ at or Step 4 Reinstall the po wer su pply mounting scre w . Step 5 Replace the chassis cover using the procedures in the “Replacing the Chassis Cover” section on pag[...]

  • Page 82

    B-12 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Su pply Replacing the Chassis Cover Figur e B-14 Replacing the Chassis Co ve r Step 3 Lo wer the front of the top co v er to clos e the chassis, and ensure the following: • The chassis cover tabs f it under the edge of the chassis rear pane [...]

  • Page 83

    B-13 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Supply Replacing the Chassis Cover Step 8 Reconnect the A C power cord. Or , if you are using a DC-po wered unit, refer to Figure B-18 or Figure B-19 , and complete Step a through Step e for each po wer supply . War ni n g The illustration sh[...]

  • Page 84

    B-14 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Su pply Replacing the Chassis Cover Figur e B-1 9 Connecting DC P ow er Sup ply—Redundant P ower Supp ly Note This product is intended for installation in restri cted acces s areas and is approved for connection using 12 or 14 A WG copper co[...]

  • Page 85

    B-15 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Supply Replacing the Chassis Cover e. Make sure that the po wer supply wires are secure d to cable stra in-relief clamps with cable ties. War ni n g After wiring the DC power sup ply , remove the tape from the circuit breaker switch handle an[...]

  • Page 86

    B-16 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix B Replacing the Power Su pply Replacing the Chassis Cover[...]

  • Page 87

    C-1 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Install ation Guide OL-6417-02 APPENDIX C Cabling Specifications This appendix pro vides the fo llowi ng cabling and pinout i nformation for the Cisco AS535 0XM univ ersal gateway: • Console and Auxiliary Port Cables and Pinouts, page C-1 • Ethernet Port Pinouts, page C-4 • BITS Port Pinouts, page[...]

  • Page 88

    C-2 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix C Cabling Specifications Console and Auxiliary Port Cables and Pinouts Identifying a Rollover Cable Y ou can identify a rollo ver cable b y comparing the tw o modular ends of the cable. Holding the cables side by side, with the tab at the ba ck, the wire connected t[...]

  • Page 89

    C-3 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix C Cabling Specifications Console and Auxilia ry Port Cables and Pinouts Use the RJ-45-to-RJ-45 rollover cable and RJ-45-to -DB-25 female DTE adapter (labeled TERMINAL) to connect the console p ort to a te rminal. Figure C-3 shows ho w to connect the co nsole port t[...]

  • Page 90

    C-4 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix C Cabling Specifications Ethernet Port Pinou ts Auxiliary Port Cables and Pinouts Use the RJ-45-to-RJ-45 rollov er cable and RJ-45- to-DB-25 male DCE adapte r (labeled MODEM) to connect the au xiliary port to a modem. Fi gure C-4 sho ws ho w to connect the aux iliar[...]

  • Page 91

    C-5 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix C Cabling Specifications BITS Port Pinouts BITS Port Pinouts Ta b l e C - 5 lists the pinouts for the BITS port. Alarm Port Pinouts Ta b l e C - 6 lists the pinouts for the alarm port. Bantam Jack Port Pinouts Ta b l e C - 7 lists the port pinouts for the bant am j[...]

  • Page 92

    C-6 Cisco AS5350XM Universal Gateway Chassis Installation Guide OL-6417-02 Appendix C Cabling Specifications Bantam Jack Port Pinouts[...]

  • Page 93

    IN-1 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Install ation Guide OL-6417-02 INDEX Numerics 10BASE-T port pinouts ( table) C-4 A AC power supply specifications 1-4 alarm port, connecting 3-13 alarm port, description 2-5 alarm port connection (figure) 3-13 alarm port pinouts C-5 alarm port pinouts (table) C-5 attaching rack brackets 3-4 attaching t[...]

  • Page 94

    Index IN-2 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installati on Guide OL-6417-02 connecting an alar m to the alarm port 3-13 connecting a PC to cons ole port 2-4 connecting a signal generator to the BITS port 3-12 connecting the auxiliary port to a modem (figure) C-4 connecting the console po rt to the PC (figure) C-2 connecting the console port[...]

  • Page 95

    Index IN-3 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Install ation Guide OL-6417-02 Cisco AS5350 Front Panel 1-2, 4-6 Cisco AS5350 ground l ug attachment 3-6 Cisco AS5350 Rear Panel 1-2 Cisco AS5350 Slot Numbering 4-3 Connecting a Modem to the Auxiliary Port 3-12 Connecting the Auxiliary Port to a Modem C-4 Connecting t he Console Port to the PC C-[...]

  • Page 96

    Index IN-4 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installati on Guide OL-6417-02 L LAN connections 3-6 LAN interface options 1-4 LEDs alarm (description) 4-2 BITS port (description) 4-2 chassis (table) 4-2 console/Auxiliary (description) 4-2 descriptions 4-1 Fast Ethernet (description) 4-2 rear panel (figure) 4-1 serial ports (description) 4-2 s[...]

  • Page 97

    Index IN-5 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Install ation Guide OL-6417-02 rear panel illustration (figure) 1-2 rear panel LEDs (figure) 4-1 reconnecting the power cables to the ba ckplane (figure) B-10 regulatory complian ce 1-5 removing and replacing the SDRAM DIMM (figure) A-7 removing the air separator (figure) B-7 removing the chassis[...]

  • Page 98

    Index IN-6 Cisco AS5350XM Universal Gatewa y Chassis Installati on Guide OL-6417-02 timesaver symbol, meanin g of viii tips symbol, meaning of viii Tools Require d for installation 2-3 troubleshooting 4-1 troubleshooting, u sing LEDs 4-1 troubleshooting network interfaces 4-5 W WAN connections 3-7 WAN connection to RJ-45c (fi gure) 3-8 WAN inte rfa[...]