Français dropdown-ico

Cisco MC16E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco MC16E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco MC16E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco MC16E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco MC16E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco MC16E
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco MC16E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco MC16E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco MC16E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco MC16E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco MC16E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco MC16E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco MC16E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Corporate Headquarters: Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 June 2005 Note The Cisco uBR10-LCP2-MC16x (C, E, S) cable inte rface line cards are end of sale. F[...]

  • Page 2

    2 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview The cable interface line cards, tog ether with ext ern al IF-to-RF upcon verters, serve as the RF interface between the cable he adend and DOCS IS/EuroDOCSIS-based[...]

  • Page 3

    3 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview The cards are inserted into and removed f rom the Cisco uBR10012 chassis as a sin gle logical and physical unit. Al l Cisco uBR10-LCP2 -MC16 x cable interface line cards su pport online insert ion and remov[...]

  • Page 4

    4 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview The default modulat ions are: • 64 quatrature amplit ude modulations (QAM) for d ow nstream. • quadrature amplitude p hase-shift ke ying (QPSK) for upstream. DOCSIS and EuroDOCSIS Data Rates and Modulati[...]

  • Page 5

    5 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview While all other Cisco cable interfa ce line cards transmit do wnstream signals to upcon verters b y using the 44-MHz freq uency , the Cisco uBR10-LCP2-MC16E transmits do wnstre am IF signals to an up con ve[...]

  • Page 6

    6 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview Physical Description Figure 2 sho ws the chassis slot numbering for the cable interface line cards. Figur e 2 Cisco uBR1 00 12 Rout er Chassis Slot Number ing Figure 3 sho ws the cable interf ace line c ard [...]

  • Page 7

    7 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview Figure 3 Cisco uBR1 0-LCP2-MC16C Ca bl e Interf ace Line Card Components Figure 4 sho ws the faceplate for the Cisco uBR10 -LCP2-MC16C cable interface line card. Figur e 4 Cisco uBR1 0-LCP2-MC16C F aceplat [...]

  • Page 8

    8 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Overview Figure 6 sho ws the faceplate for the Cisco uBR10 -LCP2-MC16S cable interface line card. Figur e 6 Cisco uBR1 0-LCP2-MC16S Faceplat e The Cisco uBR10-LCP2-MC16S cable interface l ine card has one downstream [...]

  • Page 9

    9 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Technical Specifications Technical Specifications Ta b l e 5 lists the specifications for the Cisco uBR 10-LCP2-MC16C, Cisco uB R10-LCP2-MC16E, and Cisco uBR10-LCP2-MC16S cable interface l ine cards. Do wnstream Gre en Of f Downstream path is enabled[...]

  • Page 10

    10 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Inform ation and Warnings Safety Information and Warnings Follo wing are safety guidelines that you shoul d follo w when working with an y equipment that connects to electrical power . War ni n g Only trained and qualified pe rsonnel should be[...]

  • Page 11

    11 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Information and Warnings Follo wing are guidelines for p re ven ting ESD damage: • Alway s use an ESD-pre venti ve wr ist or ankle strap and ensu re that it makes good ski n contact. Before removing a card from the ch assis, connect the equ[...]

  • Page 12

    12 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Inform ation and Warnings Attention IMPORT ANTES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger . V ous vous trouvez dans une situation pouvant entraîner des blessures ou des do mmages corporels. A vant de trava[...]

  • Page 13

    13 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Information and Warnings ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, conside re los riesgos de la corriente eléc[...]

  • Page 14

    14 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Inform ation and Warnings Avi so INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA Este símbolo de aviso significa perigo. V ocê se encontra em uma situação em que há risco de le sões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipam ento, esteja[...]

  • Page 15

    15 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Safety Information and Warnings[...]

  • Page 16

    16 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Replac ing a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Removing and Replacing a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Note This proced ure applies to th e Cisco uBR1 0-LC P2-MC16C, the Cisco uBR10-LCP2-MC16E, and the Ci[...]

  • Page 17

    17 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Rep lacing a Cisco uB R 10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Unpacking a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Ti p Make sure that you are using the ESD-pre venti ve wrist strap. Step 1 Open the shipping carton by cuttin g[...]

  • Page 18

    18 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Replac ing a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Figur e 7 Locating the Captiv e Scre ws 62451 U S 0 U S 1 U S 2 U S 3 U S 4 U S 5 D S E N A B L E D +42 dBmV uBR-MC16C U S 0 U S 1 U S 2 U S 3 U S 4 U S 5 D S E N A B L E D +4[...]

  • Page 19

    19 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Rep lacing a Cisco uB R 10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Figure 8 Opening the Ejector Lev ers U S 0 U S 1 U S 2 U S 3 U S 4 U S5 D S E N A B L E D +42 dBmV uBR-MC16C U S 0 U S 1 U S 2 U S 3 U S 4 U S 5 D S E N A B L E D +42 dBmV [...]

  • Page 20

    20 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Replac ing a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Figure 9 Removing the Cable Inte rf ace Line Card Installing the Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card in the Chassis Step 1 Ensure that you are properl y grounded [...]

  • Page 21

    21 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Rep lacing a Cisco uB R 10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Step 5 T o firml y seat the card in the backplane, simultane ously piv ot both ejecto r le vers to ward each other until they are parallel to the faceplate ( Figure 11 ). S[...]

  • Page 22

    22 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Removing and Replac ing a Cisco uBR10-LCP2-MC16x Cable Interface Line Card Figur e 1 1 Closing the Ejector Lev ers Connecting the Cables When fully inserted, the cable interface line card cycles throug h its power -on self-test. The Po wer LED comes [...]

  • Page 23

    23 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Replacing the Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Note It is not necessary to configure th e cable interface line card if you ar e installing a replacement card in the identica l slot. The sy stem automatically downloads the necessa ry co[...]

  • Page 24

    24 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Replacing the Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 A dapter Card Step 4 Loosen and remo ve the two sets of retai ning nuts and washers on the L-brackets on the cable interf ac e line card and set the nuts and wa sher aside. Step 5 Loosen the t wo capti [...]

  • Page 25

    25 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Replacing the Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 Adapter Card Figure 13 Ejecting the Ca ble Interf ace Line Card from the A dapter Card Figure 14 Remo ving the Cisco u BR-MC16x Cable Interface Line Car d from the A dapter Car d US0 US1 US2 US3 US4 US[...]

  • Page 26

    26 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Replacing the Line Card in the Cisco uBR10-LCP2 A dapter Card Installing the Cisco uBR MC16x Cable In terface Line Card in the Adapter Card Step 1 Ensure that you are properl y grounded before handling t he line card. Step 2 Align the Cisco uBR10-MC1[...]

  • Page 27

    27 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/ MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Troubleshooting the Cisco uBR10-LCP2 -MC16x Cable Interface Line Card Step 4 Simultaneously pi vot both ej ector le vers to ward each ot her (until the y are parallel to the f aceplate) to firmly seat the card in the backplane ( Figur e 11 on page 2[...]

  • Page 28

    28 Cisco uBR10-LCP2-MC16C/MC16E/MC16S Cable Interface Card for the Cisco uBR10012 Router OL-2872-02 Related Documentation Related Documentation For more information, see the foll owing: • Cisco uBR10012 Universal Br oadband Router Har dwar e Installation Guide http://www .cisco.com/en/US/ docs/cable/cmt s/ubr100 12/installation /guide/hig.html ?[...]