Français dropdown-ico

Cisco Universal Access Server Cisco AS5300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cisco Universal Access Server Cisco AS5300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cisco Universal Access Server Cisco AS5300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cisco Universal Access Server Cisco AS5300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cisco Universal Access Server Cisco AS5300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cisco Universal Access Server Cisco AS5300
- nom du fabricant et année de fabrication Cisco Universal Access Server Cisco AS5300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cisco Universal Access Server Cisco AS5300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cisco Universal Access Server Cisco AS5300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cisco Universal Access Server Cisco AS5300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cisco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cisco Universal Access Server Cisco AS5300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cisco Universal Access Server Cisco AS5300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cisco Universal Access Server Cisco AS5300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Guide Cisco AS5300 Universal Access Server 1 Documents, Equipment, and T ools 2 Install the Cisco AS530 0 3 Gather Configuration Informatio n 4 Configure the Cisco A S530 0 5 Obtaining Documentation 6 Obtaining T ec hnical Assistance[...]

  • Page 2

    2 1 Documents, Equipment, and Tools User Documentation All of the documents described here are available online and on the documentation CD-ROM that you received with yo ur Cisco AS5300. T o be sure of obtaining the latest information, you should access the onl ine documentation. T o print a document in its original page format, access the online d[...]

  • Page 3

    3 Release Notes Cisco IOS release notes for the Cisco AS5300 provide up-to-date information about specific Cisco IOS so ftware releases used on Cisco AS5300s. Y ou can access these documents at: Cisco Product Documentation > Access Server s & Routers > Access Routers> Cisco AS5300 > Cisco IOS Release Notes for AS5300 Hardware Config[...]

  • Page 4

    4 Release Notes Cisco IOS release notes for all platforms provide up -to-da te information about specific Cisco IOS software releases. Y ou can access these documents at: Cisco P roduct Documentation > Cisco IOS Software Configuration > Cisco IOS Software Release you are using > Release Notes Supporting Documents and Related Documentation [...]

  • Page 5

    5 • Serial 12-in-1 cable (serial to W AN access) • Slot cover for unused slots • 19-in. telco rack-mount brackets 2 Install the Cisco AS5300 War ni ng This unit is intend ed for installation in restricted access a reas. A restricted access area is where a ccess can only be gaine d by service personnel through the use of a spe cial tool, lock [...]

  • Page 6

    6 Prepare the Chassis for Desktop Use Attach the rubber feet befo re installing the chassis on a deskto p. Note Rubber feet ar e included. Step 1 Locate the rubber feet on the black a dhe sive strip that shipped with the chassis. Step 2 Place the Cisco AS5300 upside-down on a flat, smooth surfa ce. Step 3 Peel off the rubber feet from the black adh[...]

  • Page 7

    7 Connect the Ethernet Port for LAN Access Y ou can connect the Cisco AS5300 to a 10 BASE-T or 100BASE-T Ethernet network. Y ou will need an Ethernet cable to connect the Cisco AS5300 to a n Ethernet hub. This cable is not included. Step 1 Connect an Ethernet cable to the 10BASE-T port or the 10/100BASE-T port, depending on wh ether your network is[...]

  • Page 8

    8 Connect the T1/PRI Card for WAN Access War ni ng Do not work on the sy stem or connect or disconnect cables durin g periods of lightning activity . War ni ng The ISDN connection is regarded as a so urce of voltage that should be inaccessible to user contact. Do not attempt to tamper with or open any public tel ephone operator (PTO)-provided equip[...]

  • Page 9

    9 Connect the E1/PRI Card for WAN Access War ni ng This equipment is to be installed and maintai ned by service personnel only a s defined by AS/NZS 3260 Clause 1.2.14.3 Service Personnel. War ni ng The telecommunications lin es must be disconnected 1) be fore unplugging the main power connector an d/or 2) while the housing is op en. War ni ng The [...]

  • Page 10

    10 Connect the Serial Port for WAN Access Use a serial 12-in-1 cable (DTE if connecting to a DSU or DCE if connecting to a CSU) to connect one of the four synchronous serial ports on the E1 or T1 PRI cards ( with serial support) to a modem or a CSU or DSU. The CSU or DSU pr ovides access to a W AN. Step 1 Connect the serial 12-in-1 cable connector [...]

  • Page 11

    11 Connect a Console for Loca l Administrative Access T o co nfigure the Cisco AS5300 from a locally-connected PC or terminal, you will need an RJ-45-to-RJ-45 rollover cable and a terminal adapter (RJ-45-to-DB-9 or RJ-45-to -DB-25). The cable and adapter are inclu ded. Step 1 Connect one of the adapters, labeled TERMINAL, to the commu nications por[...]

  • Page 12

    12 Connect a Modem for Remote Admi nistrative Access (Optional) T o co nfigure the Cisco AS5300 from a remote location, you wi ll need an RJ-45-to-RJ-4 5 rollover cable and a modem adapter (RJ-45-to-DB-25) for connecting a modem. If you will not be using a modem to configur e the Cisco AS53 00 remotely , skip this proc edure and go to Co nnect Powe[...]

  • Page 13

    13 Connect Power The access server is available wit h either an AC or DC pow er supply . Y ou can also ord er a power supply as a spare if you decide later that you need a different type of power supply or the power sup ply fails. War ni ng Do not touch the power supply when the power cord is connected. For sy stems with a power switch, line voltag[...]

  • Page 14

    14 War ni ng The illustration shows the DC power supply terminal block. Wire the DC power supply using the appropriate wire terminations at the wiring end, as illustrated. The proper wiring sequence is ground to ground, positive to positive, and negative to negative. Note that the ground wire should alway s be connected first and discon nected last[...]

  • Page 15

    15 3 Gather Configuration Information Use this section to help gather and organize the information you need to run the setu p script to configure your Cisco AS5300. The information in the table is not an exhausti ve list, but pr ovided only as a starting point when using the setup script. Note If you do not have this information, you ca n get it fr[...]

  • Page 16

    16 6. Do you want to configure the modems for: Default chat script? Dial-in IP SLIP/PPP access? Dynamic IP address? Default IP address? TCP header compression? Routing updates on async lines? Async IPX? ARA? • ARA clients? • Zone name for ARA clients? 7. Will you be using the Ethernet 0 (10BASE-T) interface? What is the IP address? How many bit[...]

  • Page 17

    17 4 C onfigure the Cisco AS5300 Use any of the following options for configuring your Cisco AS530 0: • Cisco Fast Step Software • Cisco IOS Release Setup S cript • Initial Configuration Using the CLI (Manual Co nfiguration) • Configuring V oIP The option you select depends on how you want to configure your Cisco AS5300. Use the following i[...]

  • Page 18

    18 Configure the Cisco AS5300 After installation, the Cisco Fast Step setup program starts automatically . Follo w the onscreen instru ctions to guide you throu gh configuring and testing the Cisco AS5300 . Cisco IOS Release Setup Script Ti m e s a v e r Section 3, “Gather Configuration Information ,” is provided to help you gather the appropri[...]

  • Page 19

    19 --- System Configuration Dialog --- Step 2 When the following pr ompt appears, enter yes to continue: Would you like to enter the initial configuration dialog? [yes]: yes At any point you may enter a question mark '?' for help. Use ctrl-c to abort configuration dialog at any prompt. Default settings are in square brackets '[]&apos[...]

  • Page 20

    20 Configuring VoIP The actual configuration procedur e depends entirely upon the topolog y of your voice network, but, in general, you need to complete the following configuration tasks: 1. Configure IP Networks for Real-T ime V oice T raffic. 2. Configuring V oice Ports for ISDN PRI. 3. Configuring the D Ch annels. 4. Configuring the Dial Peers. [...]

  • Page 21

    21 5 Obtaining Documentation The following sections provide sources for obtaining documentation from Cisco Systems. World Wide Web Y ou can access the most current Cisco documentation on the W orld W ide W eb at the following sites: • http://www .cisco.com • http://www-china.cisco.com • http://www-europe.cisco.com Documentation CD-ROM Cisco d[...]

  • Page 22

    22 6 Obtaining Technical Assistance Cisco provides Cisco.com as a starting po int for all technical assistance. Customers and partners can obtain documentation, troubleshooting tips, and sample configura tions from online tool s. For Cisco.com register ed user s, additional troubleshooting tools are available from the T A C website. Cisco.com Cisco[...]

  • Page 23

    23 Contacting TAC by Telephone If you have a priority level 1 (P1) or priority level 2 (P2) problem, contact T AC by telephone and immediately open a case. T o obtain a directory of toll-free numbers for y our country , go to th e following website: http://www .cisco.com/warp/public/687/Directory/DirT AC.shtml P1 and P2 level problems are defined a[...]

  • Page 24

    Corporate Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com T el: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 526-4100 European Headquarters Cisco Systems Europe 11 Rue Camille Desmoulins 92782 Issy-les-Moulin eaux Cedex 9 France www-europe.ci sco.com T el: 33 1 58 04 60 00 Fax: 33 1 58 04 61 00 Ameri[...]