Français dropdown-ico

Citizen CMP-30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Citizen CMP-30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Citizen CMP-30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Citizen CMP-30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Citizen CMP-30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Citizen CMP-30
- nom du fabricant et année de fabrication Citizen CMP-30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Citizen CMP-30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Citizen CMP-30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Citizen CMP-30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Citizen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Citizen CMP-30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Citizen CMP-30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Citizen CMP-30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MOBIL E THE RMAL P RINT ER MODEL CMP - 30 series Use r ’ s Manual[...]

  • Page 2

    2 WEEE MARK En If y ou wa nt to d isp os e of t his p ro duc t , do no t mi x it w ith g en era l hou se hol d wa st e. T her e is a s ep ar ate c ol le ct ion s ys te ms f or us ed e le c tr oni cs p rod uc t s in a cc or dan ce w it h le gis la tio n und er th e WE EE Di re ct iv e (Dir ec ti ve 2 00 2 /9 6 / EC) an d is e f fe c ti ve onl y wi t[...]

  • Page 3

    3 Declaration of Conformit y Th is pr int er co nfo rms t o the f ollo win g St and ard s: Th e Low Vol tag e Dir ec t ive 2 00 6 /9 5 /E C, the EC / R&T TE D ire c tiv e, the R oHS Dir ec t ive 2 00 2 /9 5 /EC , and t he W EEE Dir e ct ive 2 00 2 /9 6 / EC. L VD : EN6 0 95 0 - 1 EC /R & T T E: EN55 02 2 Cla ss B EN3 01 4 89 -1 EN3 01 4 89 [...]

  • Page 4

    4 Before using this product, be sure to read through this manual. After • having read this manual, keep it in a safe, readily accessible place for future reference. The information contained herein is subject to c hange without prior notice. • Reproduction or transfer of par t or all of this document in any means is • prohibited without permi[...]

  • Page 5

    5 S AFET Y P REC A UTIONS What the Icons Mean Pr ec au tion s and n oti ce s ne c es sar y to f ollo w for pr eve nti ng ha zar ds to t he us er or o the r per s on or th eir pr op er ti es a re de f ine d as s how n bel ow. Haz ar ds and d eg re es of d ama ge th at may b e c aus ed b y igno rin g the in st ru ct ion s are c ate gor ize d as s how[...]

  • Page 6

    6 P recautions in Handling P r in ter WA R N I N G If t he pr odu c t co ntin ues t o be u se d wh en he at or s moke i s z ge ner at ed or an a bno rma l odo r is pr odu ce d, a f ire m ay oc c ur . Imm ed iat ely t urn t he pr int er po wer o f f, and c ar ef ully b ut qui ck ly r emo ve the b at t er y , th en c ont ac t o ur se r vic e ag ent .[...]

  • Page 7

    7 P recautions on Using P r in ter WA R N I N G Do n ot to uc h the p rint h ea d or pap er c ut t er wh ile r epl aci ng z pr int pa pe r . He at ed pr int h ead m ay c aus e bur n. T he cu t te r may c au se inj ur y to t he han d. CAU T I O N Us e of pr int p ape r oth er th an sp ec if ie d may r es ult in n ot on ly z de te rior at ed pr int q[...]

  • Page 8

    8 P recautions on Using B at ter y DA N G E R Le ake d liqu id fr om th e ba t ter y m ay re su lt in lo ss o f eye sig ht if z it e nte rs t he ey e. Imm ed iat ely w as h eye s wit h fr es h wat er an d ge t me dic al c ar e. If li qui d fro m the b at t er y is i nge s ted , imme dia te ly s ee k z me dic al a t te ntio n. Ke ep th e foll owi ng[...]

  • Page 9

    9 CAU T I O N Do n ot di p bat te r y in wat er or s ea w ate r . Wet b at t er y ma y z ge ner at e hea t or may b e su bje c t to c orr osi on. Do n ot us e or le ave b at t er y a t high t emp era tur e. U sing o r z le av in g b at t er y in a p lac e of hi gh te mpe ra tur e may r es ult in li quid leakage, de te rio rat ed p er f orm anc e, o[...]

  • Page 10

    1 0 P recautions on Using T hermal Paper CAU T I O N Pr int d ens it y ma y cha nge w it h dif f er ent k ind s of p ape r . z Ob se r ve th e foll owin g wh en us ing t her mal pa pe r . Th er mal z pa per i s not r es is ta nt to d is col ora tio n, de te rior at ion in q uali t y , and t hin pr int ing. Do n ot le ave p rint ed t her mal p ape r[...]

  • Page 11

    1 1 P recautions on Using Special Serial C able WA R N I N G W ith on e si de of t he co nne c tor c onn ec t ed to t his pr od uc t, d o z no t tou ch th e me tal p ar t of t he ot her c onn ec t or . CAU T I O N St at ic el ec tr ic it y ma y ca use b re akdo wn of i nte rna l cir cui t of z thi s pro du ct . Do n ot le ave t his pr od uc t wi th[...]

  • Page 12

    12 THE T A BLE OF CONT ENTS GENER AL PRE CA UTIONS .......................................... 4 SAF ET Y PRE CA UTIONS ............................................. 5 1 . GENER AL OUTLINE ........................................... 1 3 1 . 1 Features ......................................................................... 1 3 1 . 2 U npacking ....[...]

  • Page 13

    13 1 . GEN ER A L OUT LINE CM P-3 0 is a c om pac t , ful l fea tur ed p or t abl e line t her mal p rin ter, whic h c an be us ed in a l arg e vari et y o f job env iro nme nt s. Blu et oot h/ W iFi c omm unic at ion w ith a P DA or si milar d ev ice i s us ef ul for bu sin es s ac ti vi tie s at t he po int of s ale o r ser vi ce . 1 . 1 Fea tu r[...]

  • Page 14

    1 4 1 . 2 Unpacking Standard Printer Ba t ter y (CMP-BA3 0) Be lt Cl ip Charger (CMP-AD20US) EU Plu g Se rial C ab le ( CA 20-S01 ) Pap er Ro ll CD - ROM Qui ck S tar t G uid e[...]

  • Page 15

    15 Opt ion Ba t ter y Cr adle (CMP-BC3 0) Ca r Char ger (CMP-CC 20) USB C ab le ( C A 2 0 - U 0 1) Le at her C as e ( S C 3 0 - 0 1) Strap ( STP20- 0 1 )[...]

  • Page 16

    16 1 .3 M odel Classi cation s Cla ss if ie d by th e foll owi ng de si gna tion . CMP - 30BT U MC L Lab el None : No labe l func ti on L : Lab el f unc tion mod el Reade r None : W ith out re ader M : Magne tic s trip e read er C : IC c ard re ader MC : Magne tic s trip e read er + IC c ard re ader Des tination U : Nor th A meri ca / Europe Int[...]

  • Page 17

    17 1 . 4 Basic Sp eci cations Printing Method Direct line thermal printing Printing Speed Max. 1 0 0mm/sec Resolution 203 DPI x 203 DPI Print width 72mm, 57 6dot Character ALPHA NUMERIC Character , Extension Character 18 codepages, 1 4 international c haracters Font Font A (12 x 24 dot), Font B (9 x 17 dot) Number of columns 48 (Font A), 64 (Fon[...]

  • Page 18

    18 2 . E XPL ANA TI ON OF PRINT ER P ARTS 2 . 1 Printer A ppeara nce Pap er Cove r ( 1 ) Se t pap er ro ll insid e this c over. Manu al Cut t er (T ear B ar) (2 ) T o c ut the p rint ed pa per, gentl y pull t he pap er f rom th e edg e of the p ape r at th e angle s o tha t pap er f irml y con ta ct s th e ser rat ed c u t t e r. Pap er Cove r Op e[...]

  • Page 19

    1 9 Co ntr ol Pane l (7) Re fer to s e ct ion 2. 2 Op era tion Pan el. IC C ard Sl ot (Opt ional) (8) Ins er t I C car d. Pap er Fe ed B ut ton (9) Pr es s onc e for 1 lin e pap er fe ed . Pr es s dow n and hol d for c ontin uous p ape r fe ed to any r eq uire d length. Bat ter y ( 10) Re fer to s e ct ion 3. 3 In st allin g Bat t er y to 3 .5 Re m[...]

  • Page 20

    20 2 . 2 Operat ion P anel Button/LED Name Function Power Button This button is used to turn the printer on and of f. When the printer is off , press this button for approximately 3 seconds and it will turn on the power . When on, pressing the button will switc h off the printer . Paper F eed Button Paper can be fed manually by pressing this but to[...]

  • Page 21

    21 3 . O P E R AT I O N 3. 1 Settin g/Replacing t he pape r roll Pr es s the Bl ue Pape r Cove r ( 1 ) Op en bu t ton an d lif t t he pap er cove r . Pla ce th e pap er ro ll as sh own. (2) Make s ure th e pap er is p lac ed in rig ht dire c tio n. NOT E Do n ot us e 2 in ch pa pe r . Pull a s hor t le ngt h of pap er ou t (3) of th e print er and [...]

  • Page 22

    22 3. 2 Installing Be lt Clip Ins er t s cr ew int o bel t clip . ( 1 ) T ighte n the s cr ew wi th dri ver (2) as s hown . NOT E Th e be lt c lip is i ncl ude d in th e pa ck a s a st and ard i te m bu t doe s no t ne ed to be u se d or in st all ed![...]

  • Page 23

    23 3. 3 Installing Batter y Ali gn bat ter y hoo k as sh own in th e pic tur e. ( 1 ) Pu sh the b at te r y int o the pr inte r until i t loc ks in p lac e. (2) T o re lea se or r emove t he ba t ter y , g entl y pull th e rel eas e c atc h (3) towa rds t he ba t ter y m odul e and ro ta te the b at t er y fr om th e p r i n t e r. NOT E As t he b [...]

  • Page 24

    24 3. 4 Charg ing the Batte r y Be s ure tha t the p rint er is t urne d of f an d AC plug is c orr ec t on e. ( 1 ) If AC pl ug is w rong, c hang e the p lug to c orr ec t one . Op en the D C Jac k c over by pul ling on th e rubb er c over an d inse r t (2) DC JACK i nto th e print er . Plug t he po wer c ode t o ele c tric al o utle t . (3) Th e [...]

  • Page 25

    25 3. 5 Remo ving Batte r y (with Belt Clip ) Rot at e the b elt c lip as s hown . ( 1 ) Rem ove the b at te r y as s hown . (2)[...]

  • Page 26

    26 3.6 Wireless C ommunicat ion Bluetoo th C o nnection Th e Prin ter c an be c onn ec te d to de vic es e quip pe d wit h a (1 ) Blue to oth int er fa ce s uc h as PDA s, P Cs or m obile t ele phon es an d hand held s c anner s . Us e the Blu eto oth c onne c tion f unc t ion sup por t ed by t he de vic e to (2) co nne c t to the pr inte r . The d[...]

  • Page 27

    27 Standard 802.1 1b, 802.1 1g Communication Speed (Max) 54M bps T ransmission Distance (Max) 1 0 0m (Indoors without obstructs) • The distance depends on the environment. Channel 1 -14 Security 64/128 WEP , WP A[...]

  • Page 28

    28 3. 7 Inter face Cabl e Connectio n Co nne ct U SB or Ser ial c able in to th e cab le c onne c tor on th e ( 1 ) p r i n t e r. NOT E Us e the c ab le of f er ed by t he ma nuf ac tur er (S eria l). Co nne ct t he int er fa ce c ab le into t he USB or S erial p or t of t he (2) dev ic e (PDA, P C, e tc . ). USB Serial[...]

  • Page 29

    29 3. 8 Sel f T est T urn o f f the p ower p re ssin g ( 1 ) the Pow er Bu t ton fo r app roxima tel y 3 se co nds . Whi lst p re ss ing and h oldin g (2) the Pa per F EED bu t ton, pr es s the Pow er Bu t ton. Th e prin tout i s pro duc ed . (3)[...]

  • Page 30

    30 NOT E T o g o to He x Dum p mod e add iti onal ly , pr es s th e Pap er Fe ed b ut t on on ce 1. more. Af t er pr int ing A SCI I pa t ter n, th e sel f te st w ill b e f inis hed a uto mat ic all y . 2. If t he Pap er F ee d bu t ton i s not p re ss ed t o go to H ex Du mp mo de, s elf 3. te s t will b e f inis he d aut omat ic all y af t er 3 [...]

  • Page 31

    31 3.9 Readin g Magnetic Str ipe Opt ional In ser t and s wi pe th e ca rd in t he dir ec t ion of t he ar row a s sho wn in th e pic t ure . Card Standard ISO 781 1/2 Dual T rack 1, 2 T rack or 2 ,3 T rac k Card Swipe Speed 1 0cm ~ 15cm/sec (4 ~ 6 inc h/sec) Magnetic Head Life 30 0,00 0 passes (minimum)[...]

  • Page 32

    32 3. 1 0 Reading IC Card Opt ional In ser t the c ar d in th e dire c tio n of th e arr ow as s how n in the p ic tur e.[...]

  • Page 33

    PM74902-00F PMC-1007[...]