Français dropdown-ico

Clarion AX410 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion AX410. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion AX410 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion AX410 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion AX410 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion AX410
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion AX410
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion AX410
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion AX410 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion AX410 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion AX410, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion AX410, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion AX410. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 2001/1 (D/C) Clarion Co., Ltd. PE-1712B 280-7581-00 AX 4 1 0 Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones AM/FM CASSETTE WITH CD CHANGER CONTROL • RADIO AM/FM-LECTEUR CASSETTE A VEC PILOT AGE DE CHANGEUR CD • RADIOCASSE[...]

  • Page 2

    280-7581-00 3 AX410 4 AX410 English 2. CONTR OLS / COMMANDES / CONTR OLES SOURCE UNIT / APPAREIL PILOTE / UNIDAD FUENTE DISPLAY AFFICHEUR VISUALIZADOR Cassette Insertion Slot Fente d’insertion de la cassette Ranura de inserción de casete 1 8 9 0 7 3 2 5 # ! $ % @ 6 4 English Français Español Note: Be sure to unfold this page and ref er to the [...]

  • Page 3

    AX410 2 English E-1712B 7581-00 AX 4 1 0 Owner’ s manual Mode d’emploi Manual de instrucciones AM/FM CASSETTE WITH CD CHANGER CONTROL • RADIO AM/FM-LECTEUR CASSETTE A VEC PILOT AGE DE CHANGEUR CD • RADIOCASSETTE AM/FM CON CONTROL DE CAMBIADOR DE CD ■ Contents English 1. FEA TURES ...........................................................[...]

  • Page 4

    4 AX410 English S AX410 41 Español 3. BUTT ON TERMINOLOGY 1 DCP Release Button 2 Rotar y Knob 3 A-M (Audio Mode) Button LD (Loudness) Button 4 PO WER Button FNC (Function) Button 5 Eject ( ) Button 6 ISR (Instant Station Recall) Button 7 DISP (Display) Button 8 RDM (Random) Button 9 RPT (Repeat) Button BLS (Blank Skip) Button 0 SCN (Scan) Button P[...]

  • Page 5

    E glis AX410 5 The control panel can be detached to pre vent theft. When detaching the control panel, store it in the included DCP case to prev ent scratches. We recommend taking the control panel with y ou when leaving the car . Removing the DCP 1. T urn off the power . 2. Press the DCP Release button 1 . * The DCP is unlock ed. 3. Remov e the DCP[...]

  • Page 6

    6 AX410 English 1. T ur n the remote control unit over , then slide the rear cov er in the direction of the arrow . 2. Inser t the AA (UM-3/1.5 V) batteries that came with the remote control unit f acing in the directions shown in the figure , then close the rear cov er . Notes: Using batteries improperly can cause them to explode. T ak e note of t[...]

  • Page 7

    AX410 7 E glis Functions of Remote Contr ol Unit Buttons Mode Button FUNC BAND DISC UP PROG T OP Radio T urns power on and off. When pressed and held for 1 second: T urns power off . Switches between radio , T ape and CD changer . V OLUME * Some of the corresponding buttons on the source unit and remote control unit ha ve diff erent functions. Incr[...]

  • Page 8

    Basic Operation When this unit is turned on, star ting and stop- ping the engine of a car with its volume raised to the maximum level ma y harm your hearing. Be careful about adjusting the volume. 1) Press the POWER b utton 4 . * T o tur n the pow er off , press the POWER b utton f or at least 1 second. 2) Press the FNC button 4 to select the oper [...]

  • Page 9

    • Z-ENHANCER 1: bass emphasiz ed • Z-ENHANCER 2: treble emphasiz ed • Z-ENHANCER 3: bass and treble emphasiz ed • Z-EHCR OFF: no sound effect Loudness Function Press the LD button 3 f or at least 1 second to tur n the loudness function on and off. Switc hing the Displa y Press the DISP button 7 to enter the cloc k dis- pla y mode . Oper ati[...]

  • Page 10

    Switc hing to the Other Side of the T ape Press the PROG b utton # . Pla yback is s witched to the other side of the cassette tape. FF Scan Function (Intr o Music Scan) When the SCN button 0 is pressed, “ SCN ” appears on the display , and the first 10 seconds of all the tracks on the cassette tape are pla yed. Press the SCN button again to sto[...]

  • Page 11

    AX410 11 E glis Presetting Stations A total of 24 stations can be preset, 6 each f or the FM1, FM2, FM3 and AM bands. Note: • When a station is preset, the station previously stored in the memory at that position is cleared. Presetting stations manually 1) Press the BND button # to select the band at which to store the station. 2) Use the SRCH Le[...]

  • Page 12

    CD Changer Operation When a separately sold CD changer is connect- ed, it can be controlled from the source unit. Notes: • Some CDs recorded in CD-R mode ma y not be usab le. • Ev en when recorded in CD-R/W mode , some CDs ma y not be usab le. Listening to the Disc Press the FNC button 4 and select the CD changer mode, then the CD star ts playi[...]

  • Page 13

    AX410 13 E glis This unit is equipped with a number of self-dia gnosis functions to pr otect the system. If a pr ob- lem should occur , the user is warned through various err or displays. Eliminate the pr ob lem using the procedures sho wn below . Problem Cause Measure Power does not turn on. (or no sound is produced.) Fuse is blown. Replace with a[...]

  • Page 14

    FM T uner F requency Range……87.9 MHz to 107.9 MHz Usable Sensitivity……11 dBf 50 dB Quieting Sensitivity……17 dBf Alternate Channel Selectivity……75 dB Stereo Separation (1 kHz)……35 dB F requency Response ( ± 3 dB) …… 30 Hz to 15 kHz AM T uner F requency Range……530 kHz to 1,710 kHz Usable Sensitivity……25 µ V T ape Wo [...]