Français dropdown-ico

Clarion CX609E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion CX609E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion CX609E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion CX609E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion CX609E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion CX609E
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion CX609E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion CX609E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion CX609E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion CX609E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion CX609E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion CX609E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion CX609E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® ® ® ® ® ® ® ® 2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA/AAC RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth 2 DIN Bluetooth -CD/USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER, 2-DIN SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth a 2 DIN 2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA/AAC-ONTVANGER RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA/AAC Bluetooth 2-DIN 2-DIN Bluetooth CD/USB/MP3/WMA/AAC-RECEIVER RECEPTOR B[...]

  • Page 2

    2 CX609E CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”. To prevent direct exposu[...]

  • Page 3

    En g lish 3 CX609E Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in it s entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty ca rd and keep it carefully with this manual. Contents[...]

  • Page 4

    En g lish 4 CX609E 1. FEATURES • Built in Bluetooth ® handsfree (HFP) and audio streaming (A2DP & AVRCP) • BBE MP for compressed audio improvement • 728-Variable colour display & illuminated key This unit is applicable for on-road 4 wheel vehicle purpose only. Use fo r tractor, fork truck, bulldozer, off road vehicl e, 2 or 3 wheel m[...]

  • Page 5

    En g lish 5 CX609E 3. CONTROLS Names of the Buttons an d Their Main Functions Source unit [ ] button • Perform preset scan while in radio mode. • Play or pause a track while in CD/MP3/WMA/ AAC/USB/iPod mode. [IR RECEIVER] button • Receiver for remote control unit.(Operating range: 30° in all directions) [RDM] button • Perform random play w[...]

  • Page 6

    En g lish 6 CX609E 4. REMOTE CONTROL Functions of Remote Control Unit Buttons If you buy the RCB-176-301 sold separ ately, you can enjoy the use of the Remote control functio ns. ∗ Some buttons on the remote control unit have differ ent functions from the cor responding buttons on the main unit. ● S hared modes [SRC] button • Use to alternate[...]

  • Page 7

    En g lish 7 CX609E [AF] button • AF function on and off. • Press and hold (1 sec.) for REG function on and off. [PTY] button • PTY mode on and off. ● CD/MP3/WMA/AAC a nd U S B/MTP modes [BND] button • Press to play the first track. [ x ], [ v ] buttons • Press to move the tracks up and down. • Press and hold (1 sec.) for fast-forward/[...]

  • Page 8

    En g lish 8 CX609E 5. OPERATIONS Note: • Be s ure to read this c hapter referrin g to the front diagr ams of chapter “ 3. CONTROL S ” on p age 5. Basic Operations CAUTION Be sure to lower the volume before switchin g off the unit power or t he i g nition key. The unit remembers its last volume settin g . Turning on/off the powe r Note: 1. Pre[...]

  • Page 9

    Basic Operation s En g lish 9 CX609E When “CUSTOM” is set: 3-1. Press the [ ] button. 3-2. Press the [ x ] or [ v ] butto n to select the “ BASS ”/“ MID ”/“ TREB LE ” mode to adjust. 3-3. If you want to set the fla t, press the [ ] button to re turn to the “ CUSTO M ” mode, then press an d hold the [ ] button (1 sec.), bass/mid/[...]

  • Page 10

    Basic Operation s En g lish 10 CX609E 2-1. Select “ S-W VOL ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] button to increases or decreases the subwoofer volume. ∗ The factor y default sett ing is “ 0 ”. (Adjustmen t range: +6 to –6 ) ● Adjustin g the HPF 2-1. Select “ HPF ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] button to select as following order. ?[...]

  • Page 11

    En g lish 11 CX609E Radio Operations Listening to the rad io 1. Press the [ SRC ] button and select the radio mode. The frequency or PS and PTY appears in the display. ∗ PS: Programme serv ice name ∗ PTY: Programme type 2. Press the [ BND ] button a nd select the radio band. Each time the button is pressed, the radio reception band changes in t[...]

  • Page 12

    En g lish 12 CX609E Radio Data S ystem Operations Radio Data S yste m This unit has a built-in “Radio Data System” decoder system that supports broadcast stations transmitting “Radio Data System” data. When using the “Radio Data System” function, always set the radio to FM mode. AF functi on The AF function switches to a different frequ[...]

  • Page 13

    Radio Data S ystem Ope rations En g lish 13 CX609E ∗ If “ TP ” is not lit, pressing the [ TA ] button searches for a TP stat ion. ● Searchin g for a TP station When “ TP ” is not lit, if you press the [ TA ] bu tton, “ TA ” in the display lights and the unit automatically receives a TP station. Auto store funct ion for TP station s [...]

  • Page 14

    Radio Data S ystem Ope rations En g lish 14 CX609E Emergency broadcast If an emergency broadcast is received, all the function mode operations are stopped. “ ALARM ” appears in the display a nd the emergency broadcast can be heard. ● Cancellin g an emer g ency broad cast If you press the [ TA ] button, emergency broadcast reception is cancell[...]

  • Page 15

    En g lish 15 CX609E CD/MP3/WMA/AAC Operations This unit can play back MP 3/WMA/ AAC files Notes: • If you play a file with DRM (Digital Righ ts Management) for WMA re maining ON, no audio is output (The WMA indicator blink s). • Wi ndows Media™, an d the Windows® logo are trademar ks, or regi stered trade marks of Microsof t Corporation in t[...]

  • Page 16

    CD/MP3/WMA/AAC O perations En g lish 16 CX609E 3. When setting is completed, remove th e disc and reinsert it. Backup Eject function Just pressing the [ Q ] button, ejects the disc even if the power to the unit was not turned on. 1. Press the [ EJECT ] button. Remove the disc after it is ejected. Notes: • If y ou force a CD into before auto reloa[...]

  • Page 17

    CD/MP3/WMA/AAC O perations En g lish 17 CX609E Folder S elec t This function allows you to select a folder containing MP3/WMA/AAC files and start playing from the first track in the folder. 1. Press the [ z ] or [ w ] button. Press the [ w ] button to move the next folder. Press the [ z ] button to move the previous folder. 2. To select a tra ck, p[...]

  • Page 18

    En g lish 18 CX609E The Bluetooth allows you to utilize your car’s built-in audio system for wireless mobile phone or music handsfree communication. Some Bluetooth mobile phones have the audio features, and some portable audio players support Bluetooth feature. This system can play audio data stored in a Bluetooth audio device. The car stereo wit[...]

  • Page 19

    Bluetooth Operations En g lish 19 CX609E ● Redial a call You can call a redial phone No. 1. Press the [ BND ] button t o select “ REDIAL ”. 2. Press and hold the [ ] button (1 sec.) to call the redial phone No. ∗ Press the [ ] button to end the c all. ● PAIRING This option is used to perform Bluetooth pairing with the mobile phone and aud[...]

  • Page 20

    Bluetooth Operations En g lish 20 CX609E ● DISCONNECT This option is used to disconnect the cu rrently connected device. 2-1. Select “ DISCONNECT ”. 3-1. Press and hold the [ ] button (1 se c.) to disconnect. ∗ Press and hol d the [ ] button (2 sec .) to disconn ect. ● ADD PHONE BOOK This option is used to add one of the phone No. 2-1. Se[...]

  • Page 21

    Bluetooth Operations En g lish 21 CX609E “ AUTO ”: Automatic adjustment is enabled in the paired mobile phone. ● NOISE This option is used to set noise volume in the car bluetooth system. 2-1. Press “ NOISE ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] button to select “ LOW ” or “ HIGH ”. ∗ The factor y default sett ing is “ LOW ”. ● [...]

  • Page 22

    En g lish 22 CX609E Operations Common to Each Mode ● Settin g the contrast You can adjust the display contrast to match the angle of installation of the unit. ∗ The factory de fault setti ng is “ 10 ”. (Adjustmen t level: 1 to 16 ) 2-1. Select “ CONTRAST ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] button to adjust the contrast. ● Displayin g the[...]

  • Page 23

    Operations Common to Eac h Mode En g lish 23 CX609E Note: • If you have lost you r Personal Code , please contact Clar ion customer service. 1. Enter your Personal Code currently set. 2. When the correct Personal Code is entered , the unit will restart from the initial startup screen. Notes: • When you enter a wrong Per sonal Code, t he message[...]

  • Page 24

    Operations Common to Eac h Mode En g lish 24 CX609E ● Cellular phone interrupt settin g If you connect this unit and your cellular phone with a separately sold cable, you can listen to your telephone calls on your car speakers. ∗ The factory de fault setti ng is “ OFF ”. 2-1. Select “ INT-SW ”. 3-1. Press the [ w ] or [ z ] button to se[...]

  • Page 25

    En g lish 25 CX609E 6. ACCESSORIES U S B/MTP Operations U S B memory/MTP device operation Note: • The following oper ations are the s ame as for CD mode: ∗ Pause ∗ Track sele ction ∗ Fast-forwa rd/reverse (Except DRM file) ∗ Top function ∗ List search func tion ∗ S can play ∗ Repeat play ∗ Random play ∗ Folder se lection See “[...]

  • Page 26

    U S B/MTP Operati ons En g lish 26 CX609E • Do not turn on veh icle i g nition wh en the MTP device is connected, since it m ay result in loss or dama g e to dat a on the MTP device. Connect the MTP device to the USB cable after vehicle i g nition is turned on. Connecting a U S B memory/MTP device 1. Connect the USB memory/MTP device to the USB c[...]

  • Page 27

    En g lish 27 CX609E iPod Operations This section describes operations when connected to an Apple iPod via the USB cable. Notes: • See t he iPod Owner’s Manu al for details regardin g operation cond itions. • The unit will not op erate, or may op erate improperly with unsupported vers ions. • For a list of compatible Apple iPod unit wi th th[...]

  • Page 28

    iPod Operat ions En g lish 28 CX609E ● All random play Play all tracks within a selected category, in random order. (Corresponds to “Shuffle (Songs)” command on iPod.) 1. Press and hold the [ RDM ] button (1 sec.). ● To cancel play 1. Press the same play button once again. Notes: • When the repeat play mo de is canceled , after play all t[...]

  • Page 29

    iPod Operat ions En g lish 29 CX609E Playback will begin from the first track in the selected category, and the iPod menu mode will be canceled. ∗ Use the [ w ] or [ z ] buttons to se lect a track within a cate gory. iPod menu list ba ck In the iPod me nu operation m ode: ∗ If press the [ BN D ] button, it will return to th e previous subfolder[...]

  • Page 30

    En g lish 30 CX609E 7. TROUBLESHOOTING Problem Cause Measure Genera l Power does not turn on. (No sound is produced.) Fuse is blown. Replace wi th a fuse of the same amp erage. If the fuse blows aga in, consult your store of purchase. Incorrect w iring. Consult yo ur store of purchase. No sound output when operating the unit with amplifiers o r pow[...]

  • Page 31

    En g lish 31 CX609E If an error occurs, one of the following displays is displa yed. Take the measures described bel ow to eliminate the problem. If an error display other than the ones described abov e appears, press the reset button. If the problem persists, turn off the power and co nsult your store of purchase. USB/MTP/iPod No sound heard The d[...]

  • Page 32

    En g lish 32 CX609E Radio section Tuning System: PLL synthesizer tuner Receiving Frequencies: FM : 87.5 to 108 MHz (0.05 MHz steps) MW : 531 to 1602 kHz (9 kHz steps) LW : 153 to 279 kHz (3 kHz steps) CD player section System: Compact disc digital audio system Frequency Response: 20 Hz to 20 kHz (± 1 dB) Signal to Noise Ratio: 100 dB (1 kHz) Dynam[...]

  • Page 33

    275 CX609E High-T ech High-T ouch » » DICHIARAZIONE DICHIARAZIONE DI DI CONFORMI CONFORMI T A ’ « (D.M. 28 agosto 1995, no548) Dichiaro che il prodotto Clarion Europa GmbH Hessenring 19-21 64546 Mörfelden-W alldorf è conforme alle disposizioni contenute nel suddetto decreto relativamente alla prevenzione e l’eleminazione dei disturbi radio[...]

  • Page 34

    TEL:+49-6105-977-0 F AX:+49-6105-977-399 CE DECLARA TION of CONFORMITY D o c u m e n t N o . 0 9 D C - C E 0 1 We Clarion Europa GmbH (suppliers name) Hessenring 19-21, 64546 Mörfelden-W alldorf, Germany (address) declare under our sole responsibility that the product C A R R A D I O w i t h C D P L A Y E R MODEL: CX609E (name, type or models, pos[...]