Français dropdown-ico

Clarion CZ500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion CZ500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion CZ500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion CZ500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion CZ500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion CZ500
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion CZ500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion CZ500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion CZ500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion CZ500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion CZ500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion CZ500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion CZ500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s manual & Installation manual Mode d’emploi et manuel d’installation Manual de instrucciones y de instalación Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LEC TEUR CD/USB/MP3/WMA Bluetooth ® RECEPT OR Bluetooth ® CD/USB/MP3/WMA[...]

  • Page 2

    English Français English Italiano English Español English English English 2[...]

  • Page 3

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 3 1. FEA TURES ......................................................................................................................... 4 Expanding Systems ........................................................................................................... 4 2.[...]

  • Page 4

    English Français English Italiano English Español English English English 4 • HDRadio ™ and XM Radio R eady • CompatiblewithiP od ® /iPhone ™ via USB • 6ch/4VRCAOutputwithSub woof erControlandBEA T -EQwith3BandPar ametric Equalizer • MP3/WMAcompatiblewithID3- T AGdi[...]

  • Page 5

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 5 2. PREC A UTIONS Fory oursafety ,thedriv ershouldnotoperatethecontrolswhiledriving.  Also ,whiledriving,keepthevolumetoale velatwhiche xternalsoundscanbeheard. 1. When the inside of the [...]

  • Page 6

    English Français English Italiano English Español English English English 6 F ront P anel Foralongerservicelife ,besuretoreadthe follo wingcautions. • Donotallowan yliquidsontheset. Doing so may damage the internal cir cuitr y . • Donotdisassembleormodifythese[...]

  • Page 7

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 7 Storing the DCP in the DCP Case Thecontrolpanelcanbedetachedtopre vent theft. When detaching the control panel, store itintheDCP(DET ACHABLECONTR OL P ANEL)casetoprev entscratches. W erecommendtakingthe?[...]

  • Page 8

    English Français English Italiano English Español English English English 8 [ / SRC] button • P ower/T oggletheaudiosource [BAND / ] button • Selecttunerband/Dial/Answ er [MENU / ] button • Systemmenu/T erminatecall [ ] button • Ejectthediscintheunit. [ , ] button • Pre vious(Next)/S[...]

  • Page 9

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 9 Remote Contr ol [POWER/SRC] button • P ower/T oggletheaudiosource [ , ] button • Pre vious(Next)/Search [MUTE] button • Muteaudiooutput [SCN/PS/AS] button • Scanplay/Pr esetscan/Auto memory store [BND/T OP] button •[...]

  • Page 10

    English Français English Italiano English Español English English English 10 Handling Discs Handling • Newdiscsma yhavesomer oughness aroundtheedges. Ifsuchdiscsareused, theplay ermaynotworkorthesoundma y skip . Use a pen or similar tool to remove any roughness fr om the[...]

  • Page 11

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 11 5. OPERA TIONS Basic Operations Note: Be sure to read this chapter re ferring to the chapter“3. CONTROLS. ” CA UTION Befor e turning o the unit, return the volume to a lo wer lev el. Restarting playback with the v olume at maximum increases the possibil[...]

  • Page 12

    English Français English Italiano English Español English English English 12 Select tuner as playing sour ce Press the [ SRC ]buttononceormoretoenter radio mode. Select one radio band Press the [ BAND ]buttononthepanelor [ BND ]buttonontheremotecontroltoselect oneradiobandamo[...]

  • Page 13

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 13 Satellite Radio Mode ListenerscansubscribetoXM ® Radio on the W ebbyvisitingwww .xmradio .com,orby calling(800)967-2346. Customersshould hav etheirRadioIDready(see “Displaying theIdenticat[...]

  • Page 14

    English Français English Italiano English Español English English English 14 HD Radio Operations About HD Radio ™ technology HDRadiotechnologyallo wsCD-qualitydigital broadcastingofy ourlocalAMandFMradio stations. HDRadiobroadcastscaninclude multiplechannelsonthesamefreq[...]

  • Page 15

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 15 iT unes ® T agging TheCZ500oersiT unes ®  T agging,which allowstheuserto “T ag” songspla yingonHD Radio ™ stations for pur chase later through iT unes . When y ou press the [ ISR ]button,the unit store[...]

  • Page 16

    English Français English Italiano English Español English English English 16 3.  Donotaxanametoaleinsideafolder having the same name . Folder structur e Adiscwithafolderha vingmorethaneight hierarchicalle velscannotbeused. Number of les or folders 1.  Upto?[...]

  • Page 17

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 17 CD/MP3/WMA Operations • SomeCDsrecordedinCD-R/CD-R W modemaynotbeusable . P ausing play 1. Pr ess the [ 4 / ]buttontopauseplay . “P A USE” appears in the displa y . 2. T o resume CD play , press the [ 4 / ] button?[...]

  • Page 18

    English Français English Italiano English Español English English English 18 Press the [ SRC ]buttononthepanelor remote control to select A UX. A UXisjustforAudiocontentwith3.5mm Jack connector plugged into audio-in sock et on the front panel. A UX Oper ations 1.  InsertaUSBdeviceinto[...]

  • Page 19

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 19 Bluetooth Operations Bluetoothallowsy outoutilizey ourcar’sbuilt- inaudiosystemf orwirelessmobilephone or music handsfree communication. Some Bluetoothmobilephoneshav etheaudio features ,andsomep[...]

  • Page 20

    English Français English Italiano English Español English English English 20 Bluetooth Operations • Answ ering a call Y oucanans weranincomingcallbypr essing the [ ]button. * Press the [ ]buttontorejectanincoming call. Audio Streaming Oper ations What is audio streaming? Audiostreamingis?[...]

  • Page 21

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 21 Press the [ SOUND ]buttontoentersound eectsettingmode. Firstpressshowscurrent EQ. Rotatethe[ V OLUME ]knobtochange theoptionsinthefollo wingorder : OFF→ B-BOOST→IMP A CT[...]

  • Page 22

    English Français English Italiano English Español English English English 22 6. TROUBLESHOO TING General Problem Cause Measure Unit does not turn on. Unitfuseblown. Installnewfusewithcorr ectrating. Carbatteryfuseblown. Installnewfusewithcorrectr ating. Unit does not turn on. Nothing happens whenbut[...]

  • Page 23

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español 23 7. ERROR DISPLA Y Ifanerroroccurs,oneofthef ollowingerrorsisdispla yed.  T ak ethemeasuresdescribedbelowtosolv etheproblem. Display C ause Measure ERROR Disc is inserted incorrectly . Ejectthediscthen[...]

  • Page 24

    English Français English Italiano English Español English English English 24 FM tuner Frequencyr ange:87.9-107.9MHz Usablesensitivity: 8dBμ Frequencyr esponse:30Hz-15kHz Stereoseparation: 30dB(1kHz) Signal/noiseratio: >55dB AM tuner Frequencyr ange:530-1710kHz Usablesensitivity[...]

  • Page 25

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Carbattery Figure 1 25 9. INS T ALLA TION/WIRE CONNEC TION GUIDE 1.  Thissetise xclusiv elyforuseincarswitha negativegr ound12 Vpowersupply . 2. R ead these instructions carefully . 3.  Besur etodisconnect?[...]

  • Page 26

    English Français English Italiano English Español English English English Max 30° Figure 2 Chassis Chassis Damage Max. 6mm(M5screw) Figure 3 Hole 73/16″ (182mm) 21/8″ 53 mm 26 4) Cautions on Installation 1. Pr epare all articles necessar y for installingthesourceunitbef ore starting. 2.  Installthe?[...]

  • Page 27

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español Mountingbrack et Dashboard Scre wdriver 27 Notes on installation 1. Be fore installation, please mak e sure that allconnectionshav ebeenproperlymade andtheunitoperatesnormally . Improper connection may r esult in damage to the uni[...]

  • Page 28

    English Français English Italiano English Español English English English 28 Method B 1.  Insertthisunitdirectlytotheopeningofthe dashboard. 2.  PlaceM5×6cylindricalscrewthr oughthe holes of the mounting frame located inside the opening to holes of the unit and fasten thescrew stoleft?[...]

  • Page 29

    English Français Español Italiano Español Español Español Español Español SUB OUT 2 SUB OUT 1 SWC MIC Rear audio output terminal Fr ont audio output terminal Left Right Left Right White Red Black 4-channelamplier Gra y White Red Purple Purple Black Black Black Black Black USB connector Subw ooferoutput1 Subw ooferoutput2 St[...]

  • Page 30

    English Français English Italiano English Español English English English 30 • Connecting to the e xternal amplier  Externalamplierscanbeconnectedtothe4channelRCAoutputconnections . Ensur e that the connectors are not grounded or shorted to pre vent damage to the unit. 8) Connecting the Accessories Fr o[...]

  • Page 31

    Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2010: Clarion Co., Ltd. Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China PN:127075002415[...]