Français dropdown-ico

Clarion DXZ468RMP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Clarion DXZ468RMP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Clarion DXZ468RMP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Clarion DXZ468RMP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Clarion DXZ468RMP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Clarion DXZ468RMP
- nom du fabricant et année de fabrication Clarion DXZ468RMP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Clarion DXZ468RMP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Clarion DXZ468RMP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Clarion DXZ468RMP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Clarion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Clarion DXZ468RMP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Clarion DXZ468RMP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Clarion DXZ468RMP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    All Rights Reserved. Copyright © 200 6 : Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / T ryckt i Malaysia / Impresso na Malásia PE-2800E 280-8341-00 Clarion Co., Ltd. CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL RADIO CD/MP3/WMA/CONTRÔLE CeNET CD/MP3/WMA-[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ʼs manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. 2 DXZ468RMP This appliance co[...]

  • Page 3

    1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth. If moisture forms on the optical parts of the player , do not use the player for [...]

  • Page 4

    1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth. If moisture forms on the optical parts of the player , do not use the player for [...]

  • Page 5

    MAIN UNIT / APP AREIL PRINCIP AL / HAUPTGERÄT / APP ARECCHIO PRINCIP ALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRINCIP AL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIP AL Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter . Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Hinweis: B[...]

  • Page 6

    MAIN UNIT / APP AREIL PRINCIP AL / HAUPTGERÄT / APP ARECCHIO PRINCIP ALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRINCIP AL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIP AL Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter . Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Hinweis: B[...]

  • Page 7

    MAIN UNIT / APP AREIL PRINCIP AL / HAUPTGERÄT / APP ARECCHIO PRINCIP ALE / HOOFDTOESTEL / UNIDAD PRINCIP AL / HUVUDENHET / UNIDADE PRINCIP AL Note: Be sure to unfold this page and refer to the front diagrams as you read each chapter . Remarque: Veuillez déplier cette page et vous référer aux schémas quand vous lisez chaque chapitre. Hinweis: B[...]

  • Page 8

    1. When the inside of the car is very cold and the player is used soon after switching on the heater moisture may form on the disc or the optical parts of the player and proper playback may not be possible. If moisture forms on the disc, wipe it off with a soft cloth. If moisture forms on the optical parts of the player , do not use the player for [...]

  • Page 9

    9 English DXZ468RMP In extreme cold, the screen movement may slow down and the screen may darken, but this is normal. The screen will recover when it returns to normal temperature. Display Items LCD Screen[...]

  • Page 10

    10 English DXZ468RMP 4. REMOTE CONTROL 1. T urn over the remote control unit and slide the cover in the direction indicated by the arrow in the illustration. 2. Insert the battery ( CR2025 ) into the insertion guides, with the printed side (+) facing upwards. 3. Pres s th e bat ter y in th e dir ect ion ind icate d by the arrow so that it slides in[...]

  • Page 11

    1 1 English DXZ468RMP Radio ( RDS ) /DAB Mode Button CD/MP3/WMA CD Changer DVD Changer TV Switch among radio, DAB, CD/MP3/WMA, AUX, CD changer, DVD changer and TV . [ SRC ] Switch reception band. Play the first track. T op play . Move the next disc in increasing order . Switch reception band. [ BND ] Increase and decrease volume ( in all modes ) .[...]

  • Page 12

    12 English DXZ468RMP The control panel can be detached to prevent theft. When detaching the control panel, store it in the DCP ( Detachable Control Panel ) case to prevent scratches. We recommend taking the DCP with you when leaving the car . 2. Press in the [ OPEN ] button. 3. Pull the DCP toward you and remove it. Attaching the DCP 1. Insert the [...]

  • Page 13

    13 English DXZ468RMP Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “ 2. CONTROLS ” on page 5 ( unfold ) . 6. OPERA TIONS CAUTION ! Basic Operations Be sure to lower the volume before switching off the unit power or the ignition key . The unit remembers its last volume setting. If you switch the power off with the[...]

  • Page 14

    14 English DXZ468RMP Audio mode adjustments 1. Pre ss the [ A-M ] button to select the adjust ment mode . The mode switche s as follow s each time the [ A-M ] button is pressed: BASS TREBLE BALANCE F ADER Previous mode 2. T urning the [ ROT ARY ] knob to adjust the se - lected audio mode. BASS ( Bass ) : Adjustment range : - 6 to + 7 TREBLE ( T reb[...]

  • Page 15

    15 English DXZ468RMP Radio Mode Operations Listening to the radio 1. Press the [ SRC ] button and select the radio mode, then the radio will be on. 2. T o select a preset band, press the [ BND ] button, then select one of the preset bands such as FM1, FM2, FM3 or AM. Every time the [ BND ] button is pressed, the display will change as: FM1 FM2 FM3 [...]

  • Page 16

    16 English DXZ468RMP Auto store Auto store is a function for storing up to 6 stations that are automatically tuned in sequentially . If 6 receivable stations cannot be received, a previously stored station remains unoverwritten at the memory position. 1. Press the [ BND ] button and select the desired band ( FM or AM ( MW/L W )) . 2. Pr e s s a n d[...]

  • Page 17

    17 English DXZ468RMP RDS Operations RDS ( Radio Data System ) This unit has a built-in RDS decoder system that supports broadcast stations transmitting RDS data. This system can display the name of the broadcast station being received ( PS ) and can automatically switch to the broadcast station with the best reception as you move long distances ( A[...]

  • Page 18

    18 English DXZ468RMP RDS Operations • Cancelling the T A standby mode As “ TP ” and “ T A ” lit in the display , press the [ T A ] button. The “ T A ” in the display goes off and the T A standby mode is cancelled. ∗ If “ TP ” is not lit, pressing the [ T A ] button searches for a TP station. • Searching for a TP station When ?[...]

  • Page 19

    19 English DXZ468RMP PTY This function enables you to listen to a broadcast of the selected programme type even if the unit is on a function mode other than radio. ∗ Some countries do not yet have PTY broadcast. ∗ In the T A standby mode, a TP station has priority over a PTY broadcast station. ∗ The factory default setting is “ OFF ”. 1. [...]

  • Page 20

    20 English DXZ468RMP Switching the PTY display language Y ou can select one of 4 languages ( English, German, Swedish or French ) for the PTY displayed in the display . ∗ The factory default setting is “ ENGLISH ”. 1. Press the [ ADJ ] button to switch to the adjustment selection display . 2. Pr ess the [ , ] lever upward or down war d to sel[...]

  • Page 21

    21 English DXZ468RMP CD/MP3/WMA Mode Operations What is MP3? MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG standards. This audio compression method has penetrated into PC users and become a standa rd format. This MP3 features the original audio data compression to about 12 percent of its initial size with a high qual[...]

  • Page 22

    22 English DXZ468RMP Note: • If the FLIP DOWN P ANEL will not open far enough, open it gently with your hand. 2. Press the [ ] button. Remove the disc after it is ejected. 3. Close the FLIP DOWN P ANEL. Notes: • Always close the FLIP DOWN P ANEL once you take out the disc. • If you force a CD into before auto reloading, this can damage the CD[...]

  • Page 23

    23 English DXZ468RMP CAUTION ! Be careful not to catch your hand or fingers while closing the FLIP DOWN P ANEL. Notes: • If t he FLIP DO WN P AN EL do es not op en ful ly , gently open with your hand. • After loading a CD, always close the FLIP DOWN P ANEL. Pausing play 1. Press the [ ] button to pause play . “ P AUSE ” appears in the disp[...]

  • Page 24

    24 English DXZ468RMP Example of a mediumʼs folder/file hierarchy CD/MP3/WMA Mode Operations Folder select This function allows you to select a folder containing MP3/WMA files and start playing from the first track in the folder . 1. Press the [ DN ] or the [ UP ] button. Press the [ DN ] button to move the previous folder . Press the [ UP ] but[...]

  • Page 25

    25 English DXZ468RMP ∗ Press the [ UP ] button while in the final folder to shift to the first folder . ∗ Fo ld er w it ho ut a n MP 3/ WM A fi le i s n ot s e le ct ab l e. 2. T o se lect a tr ack, pre ss t he [ , ] lever upward or downward. T op function The top function resets the CD player to the first track of the disc. Press the [ BND[...]

  • Page 26

    26 English DXZ468RMP Operations Common to Each Mode 3-4. Pre ss t he [ BN D ] b ut to n to s el ec t a ch ar ac te r . E ach time you press the [ BND ] button, the character changes in the following orders: Capital letters Small letters Numbers/ Symbols Umlaut Capital letters... 3-5. T ur n t he [ ROT AR Y ] kn ob to s ele ct t he de si red charact[...]

  • Page 27

    27 English DXZ468RMP • Anti-theft indicator The red Anti-theft indicator is a function for pre- venting theft. When the DCP is removed from the unit, this indicator blinks. ∗ The factory default setting is “ OFF ”. 2-1. Select “ BLINK LED ”. 3-1. T urn the [ ROT AR Y ] knob to select “ ON ” or “ OFF ”. • Setting the external a[...]

  • Page 28

    28 English DXZ468RMP • Setting the car speaker output for the cellular phone ( Optional BL T-433 ) ∗ The factory default setting is “ RIGHT ”. ∗ T o output the telephone calls, set the cellular phone interrupt to ON. 2-1. Select “ TEL-SPEAKER ”. 3-1. T urn the [ ROT AR Y ] knob to select “ RIGHT ” or “ LEFT ”. • Performing a[...]

  • Page 29

    29 English DXZ468RMP 4. Press and hold the [ T ] button for 1 second or longer . The display switches to the title input display . 5. Pr ess the [ , ] lever upwa rd or down ward to move the cursor . 6. Press the [ BND ] button to select a character . Each time you press the [ BND ] button, the character changes in the following order: Capital lette[...]

  • Page 30

    30 English DXZ468RMP Notes: • If the CD playing is not a CD-text CD or no user title has been input, “ NO TITLE ” appears in the display . • If a CD-text CD is not input its disc title or a track title, “ NO TITLE ” or “ NO TITLE ” appears in the display . Procedure to scroll a title Set “ AUTO SCROLL ” to “ ON ” or “ OFF [...]

  • Page 31

    31 English DXZ468RMP TV Operations Note: • The following operations are performed the same as for radio mode: ∗ Channel selection ∗ Storing channels in memory ∗ Calling channels from memory ∗ Auto store ∗ Preset scan See “ Radio Mode Operations ” ( page 15-16 ) for details. TV tuner functions When an optional TV tuner is connected t[...]

  • Page 32

    32 English DXZ468RMP Digital Radio/DAB Operations DAB control function When a CeNET cable is used to connect a DAB ( DAH913 or DAH923 ) ( sold separately ) , a l l functions can be operated. Listening to the DAB station 1. Press the [ S RC ] b ut to n to s el e ct th e DA B mode. 2. When th e un it r ec eiv es a DAB st ati on, the display changes i[...]

  • Page 33

    33 English DXZ468RMP Recalling a preset programme 1. Pre ss the [ SRC ] b u tt on t o s e le ct t he D AB mode. 2. Press the [ BND ] button. Each time you press the [ BND ] button, the display changes in the following order: [ M1 ] [ M2 ] [ M3 ] [ M1 ] ... 3. Press one of the [ DIRECT ] buttons to recall a preset programme. Note: • Press and hold[...]

  • Page 34

    34 English DXZ468RMP 3. Pre ss the [ , ] le ver upw ard or dow nw ard to select an information item. Y ou can select any of 6 items: Travel W arning News Weather Event Special T ravel ... 4. T urn the [ ROT ARY ] knob to set the information item for ON or OFF . 5. Press the [ ] button to store the setting. 6. Pre ss the [ ADJ ] butto n to return to[...]

  • Page 35

    35 English DXZ468RMP Replace with a fuse of the same amperage. If the fuse blows again, consult your store of purchase. Consult your store of purchase. Power does not turn on. ( No sound is produced ) No sound output when operating the unit with amplifiers or power antenna attached. Problem Cause Measure Fuse is blown. Incorrect wiring. Power ante[...]

  • Page 36

    36 English DXZ468RMP T roubleshooting Write MP3/WMA files onto the disc properly . Use MP3/WMA files encoded properly . Use ISO9660 level 1, 2 or JOLIET or Romeo file system. Clean the disc with a soft cloth. Replace with a disc with no scratches. Use MP3/WMA files encoded properly . Let dry for about 1 hour with the power on. Use ISO9660 level[...]

  • Page 37

    37 English DXZ468RMP 9. ERROR DISPLA YS This is a failure of CD deckʼs mechanism and consult your store of purchase. Replace with a non-scratched, non-warped- disc. Eject the disc then reload it properly . ERROR 2 Error Display Cause Measure A DISC is caught inside the CD deck and is not ejected. A DISC cannot be played due to scratches,etc. A DIS[...]

  • Page 38

    38 English DXZ468RMP 10. SPECIFICA TIONS FM tuner Frequency Range: 87.5 MHz to 108 MHz Usable Sensitivity: 1 1 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17 dBf Alternate Channel Selectivity: 75 dB Stereo Separation ( 1 kHz ) : 35 dB Frequency Response ( ± 3 dB ) : 30 Hz to 15 kHz Audio Maximum Power Output: 208 W ( 52 W X 4 ch ) Powe r Ou tput : 4 X 25 W ( [...]

  • Page 39

    Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner ʼs manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e.g., glove compartment). ∗ Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. 2 DXZ468RMP This appliance co[...]

  • Page 40

    dxz468rmp pg255-292_POR.indd 292 dxz468rmp pg255-292_POR.indd 292 1/20/06 7:58:36 PM 1/20/06 7:58:36 PM[...]

  • Page 41

    All Rights Reserved. Copyright © 200 6 : Clarion Co., Ltd. Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / T ryckt i Malaysia / Impresso na Malásia PE-2800E 280-8341-00 Clarion Co., Ltd. CD/MP3/WMA RECEIVER/CeNET CONTROL RADIO CD/MP3/WMA/CONTRÔLE CeNET CD/MP3/WMA-[...]